Acerca da Atualização de segurança 2014-005

Este documento descreve os conteúdos de segurança da Atualização de segurança 2014-005.

Esta atualização pode ser descarregada e instalada através da Atualização de software ou a partir do site do Suporte Apple.

Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação completa e não estiverem disponíveis as correções ou versões necessárias. Para obter mais informações acerca da segurança dos produtos Apple, consulte o site Segurança dos produtos Apple.

Para obter informações acerca da chave PGP de segurança dos produtos Apple, consulte o artigo Como utilizar a chave PGP de segurança dos produtos Apple.

Sempre que possível, são utilizados ID CVE para designar as vulnerabilidades e disponibilizar mais informações.

Para obter mais informações acerca de outras atualizações de segurança, consulte o artigo Atualizações de segurança da Apple.

Atualização de segurança 2014-005

• Secure Transport

  Disponível para: OS X Mountain Lion v10.8.5, OS X Mavericks v10.9.5

  Impacto: um atacante pode conseguir desencriptar dados protegidos por SSL

  Descrição: foram identificados ataques à confidencialidade de SSL 3.0 quando um conjunto de cifras utilizava uma cifra de bloqueio no modo CBC. Um atacante poderia forçar a utilização de SSL 3.0, mesmo que o servidor suportasse uma melhor versão de TLS, bloqueando tentativas de TLS 1.0 e de ligações mais elevadas. Este problema foi resolvido desativando os conjuntos de cifras CBC quando falham as tentativas de ligação de TLS.

  CVE-ID

  CVE-2014-3566 : Bodo Moeller, Thai Duong e Krzysztof Kotowicz da Google Security Team

Nota: a Atualização de segurança 2014-005 inclui os conteúdos de segurança da Atualização do bash do OS X 1.0