Comandos do VoiceOver: Diferenças entre o Mac OS X v10.6 e o Mac OS X v10.5

Conheça as diferenças existentes nos comandos de teclado do VoiceOver entre o Mac OS X v10.5 e o Mac OS X v10.6 Snow Leopard. 

O Mac OS X v10.6 inclui novos comandos de teclado do VoiceOver, bem como suporte para gestos padrão nos Mac com trackpad Multi-Touch.

O Mac OS X v10.6 contém também dois comandos de teclado do VoiceOver diferentes dos utilizados no Mac OS X v10.5.

Comandos de teclado do VoiceOver diferentes no Mac OS X v10.6

Abrir a ajuda online do VoiceOver

Premir estas três teclas: Control+Option+?


Abrir o menu de Ajuda dos comandos

Premir estas quatro teclas: Control+Option+H+H

(Ou seja, mantendo premidas as teclas Option e Control, premir duas vezes a tecla H).

Abrir a Ajuda acerca de um elemento

Premir estas quatro teclas: Control+Option+Shift+H

 

Novos comandos do VoiceOver no Mac OS X v10.6

Os comandos de teclado abaixo indicados funcionam apenas no Mac OS X v10.6 ou posterior.

Nota: se o teclado dispuser de uma tecla Fn, prima-a para os comandos do VoiceOver que utilizam uma tecla de função.


Activar/desactivar o Controlador do teclado

Premir estas teclas: Control+Option+Shift+K
 

Dizer a localização do ponto de inserção

Premir estas teclas: Control+Option+F4+F4
 

Activar/desactivar o agrupamento de elementos numa tabela na Web

Premir estas três teclas: Control+Option+=
 

Mover o cursor do VoiceOver para a coluna seguinte numa tabela na Web

Este comando só funciona quando os elementos nas tabelas não estão agrupados.

Premir estas teclas: Control+Option+Command+Y
 

Mover o cursor do VoiceOver para a coluna anterior numa tabela na Web

Este comando só funciona quando os elementos nas tabelas não estão agrupados.

Premir estas teclas: Control+Option+Command+Shift+Y
 

Ponto web automático seguinte

Control+Option+Command+N
 

Ponto web automático anterior

Control+Option+Command+Shift+N
 

Ponto web seguinte

Control+Option+Command+]
 

Ponto web anterior

Control+Option+Command+[
 

Apagar ponto web

Control+Option+Command+Shift+{
 

Definir ponto web

Control+Option+Command+Shift+}
 

Definir ponto favorável

Control+Option+Command+Shift+}+}
 

Palavra incorrecta seguinte

Control+Option+Command+E
 

Palavra incorrecta anterior

Control+Option+Command+Shift+E


Frase seguinte (em documentos e páginas web)

Control+Option+Command+Page Down


Frase anterior (em documentos e páginas web)

Control+Option+Command+Page Up


Página seguinte (apenas em documentos)

Control+Option+Page Down


Página anterior (apenas em documentos)

Control+Option+Page Up


Tamanho do elemento no cursor do VoiceOver

Control+Option+Command+F3


Posição do elemento no cursor do VoiceOver

Control+Option+Command+F3+F3


Ler estatísticas da página web

Control+Option+Shift+I


Ler etiqueta de ajuda de um elemento

Control+Option+Shift+H


Ler sugestão do VoiceOver de um elemento

Control+Option+Shift+N


Abrir rotor de elementos web

Control+Option+U


Abrir Selector de Pontos Activos

Control+Option+[tecla numérica]+[tecla numérica]


Mover elemento UI

Control+Option+Command+`
 

Abrir o redimensionamento do menu de elementos UI

Control+Option+Command-~

Gestos do VoiceOver no trackpad Multi-Touch

Se utilizar um Mac com trackpad Multi-Touch, pode utilizar os gestos do VoiceOver no Snow Leopard. O VoiceOver disponibiliza uma série de gestos padrão para navegar e interagir com elementos. Saliente-se que estes gestos não podem ser modificados e que os gestos que não especifiquem um determinado número de dedos são gestos efectuados com um único dedo. Para obter mais informações, consulte o Guia Online do VoiceOver.

Gestos que podem ser utilizados no Snow Leopard:
 

Activar o controlador do trackpad e os gestos do VoiceOver

Option+Control+rotação com dois dedos no sentido dos ponteiros do relógio


Desactivar o controlador do trackpad e os gestos do VoiceOver

Option+Control+rotação com dois dedos no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio


Activar/desactivar a cobertura de ecrã

Triplo toque com três dedos


Activar/desactivar o VoiceOver

Duplo toque com três dedos
 

Forçar o cursor do VoiceOver numa linha horizontal e vertical ao arrastar um dedo na superfície do trackpad

Manter premida a tecla Shift e arrastar um dedo no sentido horizontal ou vertical


Mover o cursor do VoiceOver para o elemento seguinte

Passar para a direita


Mover o cursor do VoiceOver para o elemento anterior

Passar para a esquerda


Mover conteúdo ou a barra de deslocamento (dependendo da definição no controlador do trackpad)

Passar três dedos em qualquer direcção


Ir para a Dock

Nota: este gesto move o cursor do VoiceOver para a Dock, independentemente da sua posição no ecrã

Duplo toque com dois dedos junto da parte inferior do trackpad


Ir para a barra de menu

Duplo toque com dois dedos junto da parte superior do trackpad


Abrir o Selector de aplicações

Duplo toque com dois dedos no lado esquerdo do trackpad


Abrir o Selector de janelas

Duplo toque com dois dedos no lado direito do trackpad


Ir para o elemento ligado do elemento actual

Tocar no trackpad com um dedo e premir a tecla Control


Dizer o elemento no cursor do VoiceOver ou, na ausência de qualquer elemento, reproduzir um som para indicar uma área vazia

Tocar (inclui a acção de tocar ou arrastar)


Seleccionar um elemento

Duplo toque em qualquer ponto na superfície do trackpad

Pode também tocar separadamente (tocar com um dedo no trackpad e, em seguida, tocar no mesmo com um segundo dedo).


Iniciar a interacção com o elemento no cursor do VoiceOver

Passar dois dedos para a direita


Parar a interacção com o elemento no cursor do VoiceOver

Passar dois dedos para a esquerda


Ir uma página para cima ou para baixo

Passar três dedos para cima ou para baixo


Escape (fechar um menu sem efectuar uma selecção)

Ziguezague com dois dedos, para trás e para a frente


Aumentar ou diminuir o valor de um nivelador, divisão, graduador ou outro controlo

Passar para cima (aumentar) ou passar para baixo (diminuir)


Ler a página actual, a começar no topo

Passar dois dedos para cima
 

Ler a partir da posição do cursor do VoiceOver até ao fim da página actual

Passar dois dedos para baixo


Colocar em pausa ou continuar a falar

Toque com dois dedos


Descrição do conteúdo do cursor do VoiceOver

Toque com três dedos


Alterar o modo de leitura de texto pelo VoiceOver (por palavra, linha, frase ou parágrafo)

Tocar no trackpad com um dedo e premir a tecla Command


Alterar as definições do rotor

Rotação com dois dedos

Mover para o elemento anterior com base na definição do rotor

Passar para cima
 

Mover para o elemento seguinte com base na definição do rotor

Passar para baixo

Data de publicação: