Acerca dos conteúdos de segurança do iOS 16.4 e iPadOS 16.4

Este documento descreve os conteúdos de segurança do iOS 16.4 e do iPadOS 16.4.

Acerca das atualizações de segurança da Apple

Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação e não estiverem disponíveis as correções ou os lançamentos necessários. Os lançamentos recentes são apresentados na página Atualizações de segurança da Apple.

Sempre que possível, os documentos de segurança da Apple designam as vulnerabilidades através de ID CVE.

Para obter mais informações acerca da segurança, consulte a página Segurança dos produtos Apple.

iOS 16.4 e iPadOS 16.4

Data de lançamento: 27 de março de 2023

Accessibility

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app maliciosa poderá conseguir aceder a informações sobre os contactos dos utilizadores

Descrição: um problema de privacidade foi resolvido através de melhorias na redação de dados privados para entradas do registo.

CVE-2023-23541: Csaba Fitzl (@theevilbit) da Offensive Security

Apple Neural Engine

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2023-23540: Mohamed GHANNAM (@_simo36)

CVE-2023-27959: Mohamed GHANNAM (@_simo36)

Apple Neural Engine

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de escrita fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2023-27970: Mohamed GHANNAM

Apple Neural Engine

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir infringir a sandbox

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-23532: Mohamed Ghannam (@_simo36)

AppleMobileFileIntegrity

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: um utilizador poderá obter acesso a partes protegidas do sistema de ficheiros

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-23527: Mickey Jin (@patch1t)

AppleMobileFileIntegrity

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir aceder a dados confidenciais do utilizador

Descrição: este problema foi resolvido através da remoção de código vulnerável.

CVE-2023-27931: Mickey Jin (@patch1t)

Calendar

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: a importação de um convite de calendário criado com intuito malicioso poderá exfiltrar informações do utilizador

Descrição: foram resolvidos vários problemas de validação através da limpeza melhorada da entrada.

CVE-2023-27961: Rıza Sabuncu (@rizasabuncu)

Camera

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app em sandbox poderá conseguir determinar a app que está a utilizar atualmente a câmara

Descrição: o problema foi resolvido com restrições adicionais à observabilidade dos estados das apps.

CVE-2023-23543: Yiğit Can YILMAZ (@yilmazcanyigit)

CarPlay

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: um utilizador com uma posição privilegiada na rede poderá conseguir causar uma recusa de serviço

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2023-23494: Itay Iellin da General Motors Product Cyber Security

ColorSync

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir ler ficheiros arbitrários

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-27955: JeongOhKyea

Core Bluetooth

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o processamento de um pacote Bluetooth criado com intuito malicioso poderá provocar a divulgação da memória de processamento

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2023-23528: Jianjun Dai e Guang Gong do 360 Vulnerability Research Institute

CoreCapture

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2023-28181: Tingting Yin da Universidade de Tsinghua

Find My

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir ler informações confidenciais de localização

Descrição: um problema de privacidade foi resolvido através de melhorias na redação de dados privados para entradas do registo.

CVE-2023-23537: um investigador anónimo

FontParser

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a divulgação da memória de processamento

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2023-27956: Ye Zhang do Baidu Security

Foundation

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: a análise de um ficheiro plist criado com intuito malicioso poderá provocar o encerramento inesperado da app ou a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo de números inteiros através da validação melhorada da entrada.

CVE-2023-27937: um investigador anónimo

iCloud

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: um ficheiro de uma pasta shared-by-me do iCloud poderá conseguir ignorar o Gatekeeper

Descrição: Este problema foi resolvido com verificações adicionais do Gatekeeper em ficheiros descarregados a partir de uma pasta shared-by-me do iCloud.

CVE-2023-23526: Jubaer Alnazi do TRS Group of Companies

Identity Services

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app maliciosa poderá conseguir aceder a informações sobre os contactos dos utilizadores

Descrição: um problema de privacidade foi resolvido através de melhorias na redação de dados privados para entradas do registo.

CVE-2023-27928: Csaba Fitzl (@theevilbit) da Offensive Security

ImageIO

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a divulgação da memória de processamento

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2023-23535: ryuzaki

ImageIO

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar a divulgação da memória de processamento

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da validação melhorada da entrada.

CVE-2023-27929: Meysam Firouzi (@R00tkitSMM) do Mbition Mercedes-Benz Innovation Lab e jzhu em colaboração com o programa Trend Micro Zero Day Initiative

Kernel

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) com a gestão melhorada da memória.

CVE-2023-27969: Adam Doupé do ASU SEFCOM

Kernel

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app com privilégios de raiz poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2023-27933: sqrtpwn

LaunchServices

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o identificador de quarentena pode não ser aplicado a ficheiros descarregados a partir da Internet

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-27943: um investigador anónimo, Brandon Dalton, Milan Tenk e Arthur Valiev

LaunchServices

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir obter privilégios de raiz

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-23525: Mickey Jin (@patch1t)

NetworkExtension

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: um utilizador numa posição privilegiada na rede poderá conseguir falsificar um servidor VPN configurado com autenticação EAP exclusiva num dispositivo

Descrição: o problema foi resolvido através da autenticação melhorada.

CVE-2023-28182: Zhuowei Zhang

Photos

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: fotografias pertencentes ao álbum de fotografias Oculto poderão ser visualizadas sem autenticação através da Pesquisa visual

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através de restrições melhoradas.

CVE-2023-23523: developStorm

Podcasts

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir aceder a dados confidenciais do utilizador

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-27942: Mickey Jin (@patch1t)

Safari

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir criar inesperadamente um marcador no Ecrã principal

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-28194: Anton Spivak

Sandbox

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir contornar as preferências de privacidade

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da validação melhorada.

CVE-2023-28178: Yiğit Can YILMAZ (@yilmazcanyigit)

Shortcuts

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: um atalho pode conseguir utilizar dados confidenciais com determinadas ações sem que seja necessária a aprovação do utilizador

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações de permissões adicionais.

CVE-2023-27963: Jubaer Alnazi Jabin do TRS Group Of Companies e Wenchao Li e Xiaolong Bai do Alibaba Group

TCC

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir aceder a dados confidenciais do utilizador

Descrição: este problema foi resolvido através da remoção de código vulnerável.

CVE-2023-27931: Mickey Jin (@patch1t)

WebKit

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o processamento de conteúdos Web criados com intuito malicioso poderá ignorar a Política da mesma origem.

Descrição: este problema foi resolvido através da gestão melhorada do estado.

WebKit Bugzilla: 248615
CVE-2023-27932: um investigador anónimo

WebKit

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: um site poderá conseguir registar informações confidenciais do utilizador

Descrição: o problema foi resolvido através da remoção de informações de origem.

WebKit Bugzilla: 250837
CVE-2023-27954: um investigador anónimo

Agradecimentos adicionais

Activation Lock

Gostaríamos de agradecer a Christian Mina pela sua colaboração.

CFNetwork

Gostaríamos de agradecer a um investigador anónimo pela sua colaboração.

CoreServices

Gostaríamos de agradecer a Mickey Jin (@patch1t) da pela sua colaboração.

file_cmds

Gostaríamos de agradecer a Lukas Zronek pela sua colaboração.

Heimdal

Gostaríamos de agradecer a Evgeny Legerov da Intevydis pela sua colaboração.

ImageIO

Gostaríamos de agradecer a Meysam Firouzi @R00tkitSMM pela sua colaboração.

Mail

Gostaríamos de agradecer a Chen Zhang e Fabian Ising da Universidade de Ciências Aplicadas de Münster (FH), Damian Poddebniak da Universidade de Ciências Aplicadas de Münster (FH), Tobias Kappert da Universidade de Ciências Aplicadas de Münster, Christoph Saatjohann da Universidade de Ciências Aplicadas de Münster, Sebast, e Merlin Chlosta do CISPA Helmholtz Center for Information Security pela sua colaboração.

Safari Downloads

Gostaríamos de agradecer a Andrew Gonzalez pela sua colaboração.

Status Bar

Gostaríamos de agradecer a Nikita, jiaxu li pela sua colaboração.

Telephony

Gostaríamos de agradecer a CheolJun Park do KAIST SysSec Lab pela sua colaboração.

WebKit

Gostaríamos de agradecer a um investigador anónimo pela sua colaboração.

WebKit Web Inspector

Gostaríamos de agradecer a Dohyun Lee (@l33d0hyun) e crixer (@pwning_me) da SSD Labs pela sua colaboração.

 

As informações sobre os produtos não fabricados pela Apple ou os sites independentes não controlados ou testados pela Apple são disponibilizadas sem recomendações nem aprovação. A Apple não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à seleção, ao desempenho ou à utilização dos sites ou produtos de terceiros. A Apple não garante a precisão nem a fiabilidade dos sites de terceiros. Contacte o fornecedor para obter mais informações.

Data de publicação: