Os AirPods Pro (1.ª e 2.ª gerações), os AirPods (3.ª geração), a Caixa de carregamento MagSafe para AirPods (3.ª geração), a Caixa de carregamento Lightning para AirPods (3.ª geração) e a Caixa de carregamento MagSafe para AirPods Pro (2.ª geração) são resistentes à água e à transpiração, mas não são à prova de água ou de transpiração*. A Caixa de carregamento MagSafe e a Caixa de carregamento sem fios para AirPods Pro (1.ª geração) não são resistentes à água ou à transpiração.
Os AirPods Pro e os AirPods (3.ª geração) não foram concebidos para serem utilizados em desportos aquáticos, como natação ou para tomar banho. Depois de treinos, transpiração intensa ou salpicos de água e antes de colocar os AirPods Pro ou os AirPods (3.ª geração) na caixa de carregamento, limpe os AirPods Pro ou os AirPods (3.ª geração) com um pano macio, seco e que não liberte pelos. Não utilize calor nem ar comprimido para secar os AirPods Pro ou os AirPods (3.ª geração).
As referências aos AirPods (3.ª geração) abaixo incluem a Caixa de carregamento MagSafe para AirPods (3.ª geração) e a Caixa de carregamento Lightning para AirPods (3.ª geração). As referências aos AirPods Pro abaixo incluem os AirPods Pro (1.ª e 2.ª gerações) e a Caixa de carregamento MagSafe para AirPods Pro (2.ª geração).
Manter os AirPods Pro e os AirPods (3.ª geração) em segurança
A resistência à água e à transpiração não é permanente. Pode diminuir com o tempo. Os AirPods Pro, os AirPods (3.ª geração), a Caixa de carregamento MagSafe para AirPods (3.ª geração), a Caixa de carregamento Lightning para AirPods (3.ª geração) e a Caixa de carregamento MagSafe para AirPods Pro (2.ª geração) não podem ser verificados ou selados novamente quanto à resistência à transpiração e à água.
Siga estas sugestões para evitar danos nos AirPods Pro e nos AirPods (3.ª geração):
- Não coloque os AirPods debaixo de água corrente, como um chuveiro ou uma torneira.
- Não nade com os AirPods nem coloque os mesmos debaixo de água.
- Não coloque os AirPods na máquina de lavar ou de secar roupa.
- Não utilize os AirPods numa sauna ou num banho turco.
- Não exponha os AirPods a atividades que envolvam água a alta velocidade, como o esqui aquático.
- Evite deixar cair os AirPods ou sujeitá-los a outros impactos.
Se os AirPods Pro ou os AirPods (3.ª geração) forem expostos a líquidos em qualquer um dos cenários acima:
- Limpe-os com um pano suave, seco e que não liberte pelos.
- Deixe que sequem totalmente antes de os utilizar ou de os colocar na caixa de carregamento.
Não exponha os AirPods Pro ou os AirPods (3.ª geração) a produtos como sabão, champô, amaciador, loção, perfume, solvente, detergente, ácido ou alimentos ácidos, repelente de insetos, protetor solar, óleo ou tinta para o cabelo. Todos estes líquidos podem afetar negativamente os selos que protegem contra a entrada de água e as membranas acústicas. Se os AirPods Pro ou os AirPods (3.ª geração) estiverem expostos a qualquer um destes produtos:
- Limpe-os com um pano ligeiramente humedecido com água limpa e seque-os com um pano suave, seco e que não liberte pelos.
- Deixe que sequem totalmente antes de os utilizar ou de os colocar na caixa de carregamento.
* Os AirPods Pro, os AirPods (3.ª geração), a Caixa de carregamento MagSafe para AirPods (3.ª geração), a Caixa de carregamento Lightning para AirPods (3.ª geração) e a Caixa de carregamento MagSafe para AirPods Pro (2.ª geração) são resistentes à transpiração e à água para exercícios e desportos não aquáticos. Os AirPods Pro, AirPods (3.ª geração), a Caixa de carregamento MagSafe para AirPods (3.ª geração), a Caixa de carregamento Lightning para AirPods (3.ª geração) e a Caixa de carregamento MagSafe para AirPods Pro (2.ª geração) foram testados em condições controladas de laboratório e têm uma classificação de IPX4 de acordo com a norma IEC 60529. A resistência ao suor e à água não é permanente e pode diminuir com o desgaste normal. Não tente carregar AirPods Pro ou AirPods (3.ª geração) molhados; consulte as instruções de limpeza e secagem acima. A Caixa de carregamento MagSafe e a Caixa de carregamento sem fios para AirPods Pro (1.ª geração) não são resistentes à transpiração ou à água.