Novidades nas atualizações para o macOS Catalina

Saiba mais sobre as atualizações que a Apple lançou para o macOS Catalina.

As atualizações do macOS Catalina melhoram a estabilidade, o desempenho ou a compatibilidade do Mac e são recomendadas para todos os utilizadores do Catalina. Para obter estas atualizações, selecione Preferências do sistema no menu Apple  e, em seguida, clique em Atualização de software. Saiba mais sobre a atualização de software no Mac.

Para obter detalhes sobre o conteúdo de segurança destas atualizações, consulte Atualizações de segurança da Apple.


macOS Catalina 10.15.6

O macOS Catalina 10.15.6 introduz as notícias locais no seu feed Hoje em Apple News e melhora a segurança e a fiabilidade do Mac. 

Apple News

  • As notícias locais no feed Hoje fornecem uma extensa cobertura de São Francisco, da Bay Area, de Los Angeles, de Houston e de Nova Iorque
  • Mais histórias disponíveis de fornecedores de notícias locais com uma assinatura da Apple News+
  • O seu boletim diário da Apple News pode agora ser personalizado com histórias que refletem os seus interesses

Esta atualização também inclui correções de erros e outras melhorias de desempenho.

  • Adiciona uma nova opção para otimizar o streaming de vídeo em portáteis Mac compatíveis com HDR para uma melhor duração da bateria
  • Resolve um problema em que o nome do computador pode mudar após a instalação de uma atualização de software
  • Resolve um problema em que determinados trackpads e ratos USB podem perder a ligação

Conteúdos empresariais:

  • Quando é utilizado o teclado integrado com uma disposição de teclado que não a dos EUA em alguns modelos Mac, as palavras-passe com determinados carateres deixam de ser rejeitadas na janela de início de sessão do Mac
  • Permite que ferramentas da linha de comandos que não utilizam CFNetwork, tais como curl(1), continuem a ligar-se a servidores TLS que utilizam certificados emitidos pela AddTrust External CA Root recentemente expirada
  • Os novos lançamentos principais do macOS podem ser ocultados quando utilizar o comando softwareupdate(8) com o sinalizador --ignore, se o Mac estiver inscrito no Apple School Manager, Apple Business Manager ou numa MDM aprovada pelo utilizador.
    Esta alteração também afeta o macOS Mojave e o macOS High Sierra após a instalação da Atualização de segurança 2020-004.

Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os dispositivos Apple.

 


macOS Catalina 10.15.5

O macOS Catalina 10.15.5 introduz a gestão do estado da bateria nas definições de Poupança de energia para portáteis, uma nova opção para desativar o destaque automático nas chamadas FaceTime de grupo e controlos para aperfeiçoar a calibragem automática do Pro Display XDR. A atualização também melhora a estabilidade, a fiabilidade e a segurança do Mac. 

Gestão do estado da bateria

  • Gestão do estado da bateria para ajudar a maximizar a vida útil da bateria dos portáteis Mac
  • O painel de preferências de Poupança de energia apresenta agora o estado da bateria e recomenda se a bateria necessita de ser reparada
  • Opção para desativar a gestão do estado da bateria
    Para obter mais informações, visite https://support.apple.com/pt-pt/HT211094

Preferência de destaque do FaceTime 

  • Nova opção para controlar o destaque automático nas chamadas FaceTime de grupo, para que os mosaicos de vídeo não mudem de tamanho quando um participante fala

Aperfeiçoamento da calibragem para o Pro Display XDR

  • Controlos para aperfeiçoar a calibragem integrada do Pro Display XDR, ao ajustar o ponto branco e a luminosidade para uma correspondência precisa com
    o objetivo de calibragem do monitor do utilizador

Esta atualização também inclui correções de erros e outras melhorias de desempenho:

  • Corrige um problema que pode impedir a app Lembretes de enviar notificações de lembretes recorrentes
  • Resolve um problema que pode impedir a introdução da palavra-passe no ecrã de início de sessão
  • Resolve um problema em que as Preferências do sistema continuariam a mostrar um identificador de notificação mesmo após a instalação de uma atualização
  • Resolve um problema em que a câmara integrada pode não ser detetada se tentar utilizá-la depois de ter utilizado uma app de videoconferência
  • Resolve um problema ocorrido em computadores Mac com o chip de segurança T2 da Apple, no qual os altifalantes internos podem não aparecer como um dispositivo de saída de som nas preferências do som
  • Resolve um problema de estabilidade no envio e descarregamento de ficheiros multimédia a partir da Fototeca em iCloud enquanto o Mac está em pausa
  • Resolve um problema de estabilidade na transferência de grandes quantidades de dados para volumes RAID
  • Resolve um problema no qual a preferência "Redução de movimento" da Acessibilidade não reduzia a velocidade das animações numa chamada FaceTime de grupo

Conteúdos empresariais:

  • Melhora o desempenho em certos modelos de Mac ao permitir a aceleração por hardware em apps que utilizam a GPU intensivamente, como as apps de videoconferência
  • Resolve um problema no qual as contas do Microsoft Exchange não conseguiam iniciar sessão durante a configuração da conta quando o Acesso condicional era utilizado
  • O tráfego do serviço de Notificações por Push da Apple utiliza agora um proxy web quando especificado num ficheiro PAC através da entidade de Proxies
  • Resolve um problema que impedia alguns monitores ligados ao MacBook Pro (16 polegadas, 2019) de serem reativados quando o Mac é reativado
  • Os novos lançamentos principais do macOS já não são ocultados quando é utilizado o comando softwareupdate(8) com o parâmetro --ignore
    Esta alteração também afeta o macOS Mojave e o macOS High Sierra após a instalação da Atualização de segurança 2020-003.

 


macOS Catalina 10.15.4

O macOS Catalina 10.15.4 apresenta a partilha de pastas no iCloud Drive, limites de comunicação no Tempo de ecrã, a possibilidade de ver letras de músicas sincronizadas na Apple Music e muito mais. A atualização também melhora a estabilidade, a fiabilidade e a segurança do Mac. 

Finder

  • Partilha de pastas do iCloud Drive a partir do Finder
  • Controlos para limitar o acesso apenas a pessoas com um convite explícito ou permitir o acesso a qualquer pessoa com a ligação para a pasta
  • Permissões para escolher quem pode efetuar alterações e enviar ficheiros e quem os pode apenas visualizar e descarregar

Tempo de ecrã

  • Limites de comunicação para controlar os contactos que as crianças podem fazer e receber ao longo do dia e durante o tempo de pausa
  • Controlo dos telediscos que as crianças podem reproduzir

Música

  • Visualização de letras sincronizadas na Apple Music, incluindo a possibilidade de avançar para a secção preferida da música ao clicar num verso na vista de letras

Safari

  • Opção de importar palavras-passe do Chrome para o Porta-chaves iCloud, facilitando o preenchimento automático de todas as suas palavras-passe no Safari e em todos os dispositivos que utiliza
  • Controlos para duplicar um separador e fechar todos os separadores à direita daquele que está a utilizar
  • Suporte para reprodução de conteúdos HDR da Netflix em computadores compatíveis

App Store com Apple Arcade

  • O suporte para Compras universais permite que uma única compra de uma app aderente esteja disponível no iPhone, no iPod touch, no iPad, no Mac e na Apple TV

Pro Display XDR

  • Modos de referência personalizados, que pode adaptar a necessidades de trabalho específicas ao selecionar entre várias opções de gama de cores, ponto branco, luminosidade e função de transferência

Acessibilidade

  • Preferências de movimento do cursor com a cabeça, para mover o cursor no ecrã com base nos movimentos precisos da sua cabeça

Esta atualização também inclui correções de erros e outras melhorias de desempenho:

  • Saída HDR para ecrãs e televisores de terceiros compatíveis com HDR10 ligados através de DisplayPort ou HDMI
  • Melhorias na segurança com suporte para autenticação OAuth em contas Outlook.com
  • Suporte para migração CalDav ao atualizar para os lembretes do iCloud num dispositivo secundário 
  • Resolve um problema no qual o texto copiado entre apps poderia parecer invisível com o Modo escuro ativo
  • Resolve um problema no Safari no qual um mosaico CAPTCHA poderia ser apresentado incorretamente 
  • Corrige um problema em que poderia receber notificações de lembretes atualizados ou concluídos
  • Corrige um problema com o brilho do ecrã do monitor LG UltraFine 5K após a reativação

Conteúdos empresariais:

  • O tráfego do serviço de Notificações por Push da Apple utiliza agora um proxy web quando especificado num ficheiro PAC
  • Resolve um problema no qual atualizar a palavra-passe do porta-chaves de início de sessão depois de repor uma palavra-passe de utilizador levava à criação de um novo porta-chaves
  • Após ativar a opção "Procurar certificados nos serviços de diretório" nas preferências do Acesso a porta-chaves, pesquisar por endereço de e-mail no Acesso a porta-chaves ou no Mail localiza agora um certificado de utilizador armazenado nos serviços de diretório
  • Ao definir a chave DisableFDEAutoLogin em com.apple.loginwindow, pode agora sincronizar a palavra-passe do FileVault com a palavra-passe de utilizador do Active Directory após atualizar a palavra-passe de utilizador
  • Restaura a capacidade de atualizar ou restaurar dispositivos iOS, iPadOS ou tvOS ao arrastar ficheiros .ipsw para o dispositivo numa janela do Apple Configurator 2
  • Resolve um problema no qual o envio do comando EraseDevice MDM poderia não fazer com que o dispositivo fosse apagado
  • Ao iniciar sessão como utilizador do Active Directory depois de utilizar a ativação diferida do FileVault, é agora solicitado ao utilizador que introduza a palavra-passe para ativar o FileVault

Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os dispositivos Apple.

 


macOS Catalina 10.15.3

A atualização do macOS Catalina 10.15.3 melhora a estabilidade, a fiabilidade e a segurança do Mac, e é recomendada para todos os utilizadores. 

  • Otimiza o processamento gama de níveis baixos de cinza nos fluxos de trabalho do Pro Display XDR para SDR quando o macOS é utilizado
  • Melhora o desempenho de edição de vídeo multi-stream para vídeos 4K com codificação HEVC e H.264 no MacBook Pro (16 polegadas, 2019)

 


macOS Catalina 10.15.2

A atualização do macOS Catalina 10.15.2 melhora a estabilidade, a fiabilidade e o desempenho do Mac, e é recomendada para todos os utilizadores.

Esta atualização acrescenta as seguintes funcionalidades:

Apple News

  • Nova disposição das histórias da Apple News+ do The Wall Street Journal e de outros jornais de renome

Bolsa

  • Obtenha ligações para histórias relacionadas ou mais histórias da mesma publicação no final de um artigo
  • Etiquetas "Breaking" (Última hora) e "Developing" (Em atualização) para os Artigos mais relevantes
  •  As histórias da Apple News estão agora disponíveis no Canadá em inglês e francês

Esta atualização inclui as seguintes correções de erros:

Música

  • Restaura a vista do navegador em colunas para gerir a biblioteca de música
  • Resolve um problema que poderá impedir a apresentação dos grafismos de álbuns
  • Corrige um problema que poderá repor as definições do equalizador de música durante a reprodução

iTunes Remote

  • Adiciona suporte para utilizar um iPhone ou iPad para controlar remotamente as apps Música e TV num Mac

Fotografias

  • Resolve um problema que poderá fazer com que alguns ficheiros AVI e MP4 surjam como não suportados
  • Corrige um problema que impede as novas pastas criadas de serem apresentadas na vista Álbuns
  • Resolve um problema em que as imagens ordenadas manualmente num álbum poderão ser impressas ou exportadas numa ordem incorreta
  • Corrige um problema que impede a ferramenta de ampliação e recorte de funcionar numa pré-visualização de impressão

Mail

  • Resolve um problema que poderá fazer com que as preferências do Mail abram com uma janela em branco
  • Resolve um problema que poderá impedir a utilização do comando desfazer na recuperação de e-mails eliminados

Outro

  • Melhora a fiabilidade da sincronização de livros e audiolivros para o iPad ou iPhone através do Finder
  • Corrige um problema em que os lembretes podem surgir numa ordem incorreta na lista inteligente Hoje na app Lembretes
  • Resolve um problema que poderá causar um desempenho de escrita lento na app Notas

Conteúdos empresariais

  • Corrige um problema em que a palavra-passe do utilizador poderá não ser aceite na janela de início de sessão após atualizar um Mac com um chip de segurança T2 da Apple para o macOS Catalina
  • Melhora a compatibilidade com apps de videoconferência em modelos MacBook Pro lançados em 2018
  • Os utilizadores com sessão iniciada como utilizador padrão podem agora instalar apps da App Store

 


macOS Catalina 10.15.1

A atualização do macOS Catalina 10.15.1 inclui emojis atualizados e adicionais, suporte para os AirPods Pro, o Vídeo seguro do HomeKit, routers ativos com o HomeKit e novas definições de privacidade do Siri, para além de correções de erros e melhorias.

Carateres emoji

  • Mais de 70 emojis novos ou atualizados, incluindo animais, comida, atividades, novos emojis de acessibilidade, emojis de género neutro e uma seleção de tons de pele para emojis de casais

Suporte dos AirPods

  • Suporte dos AirPods Pro

App Casa

  • O Vídeo seguro do HomeKit permite-lhe gravar, armazenar e ver de forma privada vídeos cifrados das suas câmaras de segurança e inclui a deteção de pessoas, animais e veículos
  • Os routers ativos com o HomeKit permitem-lhe controlar como os acessórios do HomeKit comunicam através da Internet ou em casa
  • Adiciona suporte às colunas ativas com o AirPlay 2 em cenas e automatizações

Siri

  • Definições de privacidade para controlar se pretende ajudar a melhorar o Siri e o Ditado ao permitir que a Apple armazene áudio das suas interações com o Siri e o Ditado
  • Opção para apagar o histórico do Siri e do Ditado das Definições de Siri 

Esta atualização também inclui as seguintes correções de erros e melhorias:

  • Restaura a capacidade de ver os nomes de ficheiros na vista Todas as fotografias na app Fotografias
  • Restaura a capacidade de filtrar por favoritos, fotografias, vídeos, editados e palavras-chave na vista Dias na app Fotografias
  • Corrige um problema no qual as Mensagens apenas enviam uma única notificação quando a opção para repetir os avisos está ativa
  • Resolve um problema que levava os Contactos a abrir no contacto previamente aberto em vez de na lista de contactos
  • Adiciona um gesto de deslizar com dois dedos para recuar na navegação na Apple News
  • Resolve problemas que podem ocorrer na app Música quando são apresentadas listas de reprodução dentro de pastas e músicas recentemente adicionadas na lista Músicas 
  • Melhora a fiabilidade da migração de bases de dados da biblioteca do iTunes para as apps Música, Podcasts e TV 
  • Corrige um problema no qual os títulos descarregados não estavam visíveis na pasta Descargas na app TV

Conteúdos empresariais

  • Quando é utilizado um teclado integrado com uma disposição de teclado que não a dos EUA, as palavras-passe com determinados carateres deixam de ser rejeitadas na janela de início de sessão do Mac
  • Quando o início de sessão com o ID Apple não é permitido por um perfil de configuração, o botão Iniciar sessão nas Preferências do sistema encontra-se agora desativado

macOS Catalina 10.15

Data de publicação: