Acerca das atualizações do watchOS 4

Esta atualização inclui melhorias e correções de erros.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222 

O watchOS 4.3.1 corrige um problema que fazia com que, por vezes, o arranque do Apple Watch parasse no ecrã do logótipo da Apple.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

Esta atualização proporciona novas funcionalidades, melhorias e correções de erros.

• Permite controlar o volume e a reprodução no HomePod através do Apple Watch
• Restaura a capacidade de controlar música no iPhone
• Permite usar qualquer orientação para carregar no modo noturno
• O mostrador Siri mostra agora o progresso dos anéis de Atividade e quando são adicionadas novas músicas a misturas de Apple Music
• Resolve um problema que podia fazer com que alguns utilizadores recebessem proezas de atividade por engano
• Corrige um erro que fazia com que alguns comandos de Siri para música não funcionassem com alguns dispositivos

Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões; caso necessite de informação adicional, visite a página: https://www.apple.com/pt/watchos/feature-availability/

Encontrará informação adicional acerca do conteúdo de segurança desta atualização em: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

O watchOS 4.2.3 corrige um erro que podia fazer com que as aplicações fechassem inesperadamente ao introduzir determinadas sequências de caracteres.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222 

Esta atualização inclui melhorias e correções de erros.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

Esta atualização traz novas funcionalidades, melhorias e correções de erros, incluindo:

• possibilidade de enviar e receber dinheiro de familiares e amigos através do Apple Pay Cash, na aplicação Mensagens ou pedindo a Siri (só EUA);
• suporte para aspersores e torneiras do HomeKit, na aplicação Casa;
• suporte para um novo tipo de treino para aplicações de terceiros para o Apple Watch Series 3, para medir distância, velocidade média, elevação e número de descidas em desportos de neve downhill;
• resolução de um problema que podia fazer com que o Apple Watch reiniciasse ao consultar Siri acerca do estado do tempo;
• correção de um erro que impedia alguns utilizadores de acederem a toda a informação no painel Ritmo cardíaco;
• correção de um erro que não permitia desligar separadamente os toques simultâneos de alarmes e do temporizador.

Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões; caso necessite de informação adicional, visite a página: https://www.apple.com/pt/watchos/feature-availability/

Encontrará informação adicional acerca do conteúdo de segurança desta atualização em: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222 

Novas funcionalidades, melhorias e correções de erros, incluindo:

• faça streaming de música no Apple Watch Series 3 com Apple Music ou a biblioteca de música em iCloud;
• ouça rádio em direto na Beats 1, estações personalizadas e estações selecionadas por especialistas, com a nova aplicação Rádio no Apple Watch Series 3;
• use Siri para procurar, descobrir e reproduzir músicas, listas de reprodução e álbuns;
• sincronização de dados de treino com equipamento de ginásio compatível com GymKit, como passadeiras, elípticas, steppers e bicicletas estáticas, para maior precisão nas métricas de distância, ritmo e gasto calórico;
• possibilidade de desligar de uma rede Wi‑Fi na central de controlo, no Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular);
• corrige um problema no Apple Watch Series 1 e versões posteriores que fazia aparecer as notificações de ritmo cardíaco quando a funcionalidade estava desativada;
• resolve um problema que afetava alguns utilizadores que não recebiam lembretes para se levantarem;
• corrige um problema que fazia com que o indicador de horas de pé não fosse mostrado;
• resolve um problema relacionado com a não reprodução da háptica nos alarmes em modo sem som;
• resolve um problema comunicado por alguns utilizadores que impedia o carregamento do Apple Watch (1.ª geração);
• corrige um problema que fazia não aparecer a complicação Nascer/Pôr do Sol;
• Restaura o idioma predefinido do ditado para Mandarim na China continental.

Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões; caso necessite de informação adicional, visite a página: https://www.apple.com/watchos/feature-availability/

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222

O watchOS 4.0.1 corrige erros que, em raras ocasiões, podiam fazer com que o Apple Watch acedesse a redes Wi‑Fi que não necessitam de autenticação (cativas), como as existentes em espaços públicos, cafés ou hotéis, que encaminham primeiro o utilizador para uma página web.

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222 

Mostradores

• Novo mostrador Siri que atualiza informação de forma inteligente com base na hora do dia, localização e rotinas diárias
• Novos mostradores animados, com o Woody, o Buzz Lightyear, a Jessie e mais personagens divertidas do filme Toy Story
• Novo mostrador Caleidoscópio que transforma imagens estáticas em padrões entrelaçados e simétricos
• Novas complicações para Siri, News, Ritmo cardíaco, A reproduzir e Mensagens

Atividade

• Notificações inteligentes e personalizadas que ajudam a completar os anéis de atividade cada dia
• Desafios mensais com base nos níveis de atividade do mês anterior
• Novas animações em ecrã completo para celebrar momentos importantes, incluindo a obtenção de proezas e completar anéis
• Respostas a notificações de partilha de atividade que incluem agora medidas dos treinos

Treino

• Aplicação redesenhada, com início mais rápido e gráficos com estatisticas de treinos
• Novo treino intervalado de alta intensidade, ou HIIT, com algoritmos personalizados que permitem um cálculo mais preciso do ritmo cardíaco e do gasto de calorias
• Compatibilidade com vários tipos de exercício numa única sessão de treino
• Conjuntos de exercícios de natação para treinos em piscina, com distância para cada tipo de braçada e ritmo para cada conjunto automaticamente ajustados tendo em conta o tempo de descanso
• Possibilidade de começar automaticamente uma lista de reprodução sincronizada no início de um treino com o Apple Watch Series 1 e modelos posteriores
• Acesso aos controlos de música diretamente na aplicação Treino durante uma sessão de treino
• Possibilidade de ativar a opção Não incomodar automaticamente durante treinos

Ritmo cardíaco

• Novo gráfico com medidas do ritmo cardíaco tomadas ao longo do dia
• Novas medidas e novo gráfico para representar o ritmo cardíaco em repouso (Apple Watch Series 1 e posterior), a média a andar, média e valor mais alto durante o treino, tempo de descompressão e sessões na aplicação Respirar
• Opção para receber uma notificação quando, durante um período de 10 minutos de aparente inatividade, a sua frequência cardíaca se eleva acima de um limite por si especificado (Apple Watch Series 1 e posterior)
• Detalhes atuais e históricos de dados de ritmo cardíaco na aplicação Saúde no iPhone, incluindo novos tipos de dados variabilidade do ritmo cardíaco (VRC) e valor máximo de consumo de oxigénio (VO2 Máx.)

Música

• Aplicação redesenhada permite agora percorrer mais facilmente os grafismos de álbum
• Possibilidade de sincronizar várias listas de reprodução para reprodução local através de auscultadores Bluetooth
• Sincronização automática das listas de reprodução de Apple Music escolhidas para si, incluindo Em alta rotação, Mistura de nova música e A minha mistura dos favoritos

Outras funcionalidades e melhorias

• Aplicação News com resumos dos artigos em Top Stories e possibilidade de guardar para ler mais tarde no iPhone
• Lanterna e Luz de segurança na central de controlo
• Deslocação vertical pelas aplicações recentemente usadas na Dock
• Ecrã principal de aplicações disponível em vista de lista alfabética
• Gestos para compor e percorrer correio
• Teclado numérico na aplicação iPhone
• Conflitos apresentados nos convites do Calendário
• Aplicação Rabiscar compatível com alemão
• Repetição de temporizadores e possibilidade de contar períodos inferiores a um minuto
• Sugestões de locais e locais recentes na aplicação Mapas
• Contactos e localizações em respostas inteligentes

Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões; caso necessite de informação adicional, visite as páginas:

https://www.apple.com/pt/watchos/feature-availability/

https://www.apple.com/pt/watchos/

Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222