O que necessita para começar
Segue-se o que necessita para criar um novo cartão Suica no Wallet para utilizar com o Apple Pay no iPhone ou Apple Watch:
- iPhone 7 ou iPhone 7 Plus (comprado no Japão), ou iPhone 8 ou iPhone 8 Plus ou posterior com Face ID, Touch ID ou um código configurado
- Apple Watch Series 2 (comprado no Japão) ou Apple Watch Series 3 ou posterior com um código configurado
- Um cartão de crédito, débito ou pré-pago adicionado ao Wallet*
- A versão iOS ou watchOS mais recente
- Uma ligação à Internet
- Um ID Apple com sessão iniciada no iCloud
- Uma região do dispositivo definida para o Japão
*Os cartões Apple Pay elegíveis estão disponíveis, mas alguns cartões podem não ser aceites.
Como criar um novo cartão Suica
Pode criar um novo cartão Suica no iPhone ou Apple Watch:
No iPhone
- Abra a app Wallet e toque no botão de adicionar
. - Em Passes para transportes, toque em Suica.
- Selecione o montante para carregar o passe ou escolha transferir um cartão existente e, em seguida, toque em Adicionar.**
- Siga os passos para criar um novo passe no iPhone.
No Apple Watch
- Abra a app Watch no iPhone e escolha o separador O meu relógio.
- Desloque-se para baixo e toque em Wallet e Apple Pay.
- Toque em Adicionar cartão, em seguida, em Continuar e selecione Cartão Suica.
- Selecione o montante para carregar o passe.
- Siga os passos para criar um novo passe no Apple Watch.
**Se não tiver um cartão de pagamento elegível configurado no Wallet, ser-lhe-á solicitado que configure um depois de tocar em Adicionar.
Transferir um cartão Suica para o Apple Pay no iPhone
Pode transferir o atual cartão Suica ou My Suica para o Apple Pay na app Wallet.1 Também pode criar um novo Suica e adicioná-lo à app Wallet na app Suica. Não é possível adicionar cartões Pasmo ou outros passes para transportes ao Apple Pay.
Saiba o que precisa para transferir um cartão Suica de plástico para o iPhone:2
- Um iPhone 7 ou iPhone 7 Plus comprado no Japão (modelo A1779 e A1785)
- Um iPhone 8 ou iPhone 8 Plus
- Um iPhone X ou posterior
- A versão mais recente do iOS
- Região do dispositivo definida para o Japão
- Um cartão Suica, My Suica ou Commuter Suica de plástico
Para transferir o cartão:
- Abra a app Wallet e toque no botão de adicionar .
- Toque em Seguinte e, depois, em Suica. Para saber como funciona, veja a demonstração.
- Siga as instruções para transferir o cartão Suica para o iPhone. Verifique os últimos quatro dígitos do número do cartão.
A data de nascimento é necessária apenas se estiver a tentar adicionar um cartão My Suica ou Commuter Suica ao Apple Pay. Utilize a mesma data de nascimento que introduziu quando comprou o cartão Suica de plástico. Toque em Seguinte.
- Coloque a parte superior do iPhone a meio do cartão Suica. Não afaste o dispositivo do cartão. Este processo poderá demorar alguns minutos a ser concluído.
A seguir, comece a utilizar o cartão Suica no iPhone 7 ou posterior. O seu cartão Suica de plástico deixará de poder ser utilizado. A caução de 500 ienes no cartão Suica será adicionado ao saldo do cartão Suica no Apple Pay.
Transferir um cartão Suica para o Apple Watch
Saiba o que precisa para transferir um cartão Suica de plástico para o Apple Watch:1,2
- Um Apple Watch Series 2 (comprado no Japão) ou Apple Watch Series 3 ou posterior
- Um iPhone 7 ou iPhone 7 Plus (comprado no Japão) ou iPhone 8 ou iPhone 8 Plus ou posterior3
- A versão mais recente do watchOS
Para transferir um cartão Suica de plástico para o Apple Watch, abra a app Apple Watch no iPhone. Siga as instruções para transferir o cartão.
Também pode criar um novo Suica e adicioná-lo ao Apple Watch:
- Abra a app Suica no iPhone 5 ou posterior.
- Siga as instruções para criar um novo cartão e transferi-lo para o Apple Watch Series 2.
- Comece a utilizar o cartão Suica.
Ao contrário dos cartões pré-pagos e de crédito no Apple Pay, os cartões Suica apenas podem existir num dispositivo de cada vez.
Mover um cartão Suica do iPhone para o Apple Watch
Para mover o Suica do iPhone para o Apple Watch:
- Abra a app Watch no iPhone e toque no separador O meu relógio.
- Toque em Wallet e Apple Pay.
- Desloque-se para baixo até encontrar o cartão Suica que pretende mover para o Apple Watch. Em seguida, toque no botão Adicionar junto ao cartão.
Pode utilizar a app Apple Watch para mover o cartão Suica para o iPhone. Não é possível mover o cartão Suica durante uma viagem.
O que fazer a seguir
Depois de transferir o cartão Suica para o Apple Pay, deixa de ser possível utilizar o cartão de plástico. Depois de adicionar um cartão Suica ao iPhone ou Apple Watch, pode utilizar o Apple Pay nos transportes públicos e nas lojas que aceitem o cartão Suica. O primeiro cartão Suica que adiciona ao Apple Pay é o seu Passe Express, que lhe permite utilizar o Suica sem Face ID, Touch ID ou um código. Terá apenas de segurar o iPhone ou o Apple Watch junto ao leitor. Não é necessário reativar o dispositivo nem abrir a app.
Obtenha ajuda para alterar o seu Passe Express.
- O Apple Pay não está disponível para crianças com idade inferior a 13 anos. A idade varia consoante o país ou a região.
- Certifique-se de que tem sessão iniciada no iCloud em todos os dispositivos. No seu dispositivo iOS, tem de configurar o Face ID, Touch ID ou um código. Se desativar o código, todos os cartões Suica, pré-pagos e de crédito são removidos desse dispositivo. É necessário configurar um código no Apple Watch. Se remover o código ou terminar sessão no iCloud, todos os cartões Suica, pré-pagos e de crédito são removidos do Apple Watch. Quando remove um cartão Suica de um dispositivo, o saldo restante será armazenado e estará disponível para ser transferido para o mesmo ou para outro iPhone ou Apple Watch que tenha sessão iniciada no iCloud com o mesmo ID Apple.
- Se não tiver um iPhone 7 ou iPhone 7 Plus comprado no Japão, ou um iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XS, iPhone XS Max ou iPhone XR ou posterior, pode mesmo assim adicionar um Suica ao criar um novo Suica na app Suica.