Antes de começar
- A Apple TV 4K ou Apple TV (4.ª geração) deve detetar automaticamente a televisão ou o recetor a que se liga e programar o Siri Remote ou Apple TV Remote1 para controlar a alimentação e a entrada HDMI.
- Desimpeça o espaço entre o comando e a parte frontal do televisor ou do recetor. Normalmente, o controlo de volume funciona utilizando o sensor de infravermelhos (IV)2 na parte frontal do equipamento.
Se a seleção de volume, alimentação ou HDMI não resultar automaticamente, poderá ser necessário programar o comando para o volume ou ativar o HDMI-CEC no televisor ou recetor.
Ajustar o volume
No Siri Remote ou no Apple TV Remote, prima 
ou 
para aumentar ou diminuir o volume. Se o volume não responder, siga os passos para programar manualmente o Siri Remote ou o Apple TV Remote para o controlo de volume.
O Siri Remote e o Apple TV Remote conseguem controlar o volume da televisão ou do recetor, mas não ambos em simultâneo.
Ativar o televisor ou recetor e alterar para o HDMI correto
Para ligar a televisão ou o recetor e mudar automaticamente para a entrada HDMI correta, reative a Apple TV: prima qualquer botão no Siri Remote ou Apple TV Remote para reativar a Apple TV e ligue o equipamento de cinema em casa. Obtenha ajuda.
Desligar a televisão ou o recetor
Mantenha premido o 
e selecione Pausar. Quando o fizer, a Apple TV irá entrar no modo de pausa e a televisão ou recetor será automaticamente desligado. Obtenha ajuda.
Ajustar as definições de HDMI-CEC e de volume na Apple TV
Em Definições > Comandos e dispositivos, pode selecionar o seguinte:
- Controlar televisões e recetores: decida se o Siri Remote ou o Apple TV Remote liga automaticamente a televisão ou o recetor.
- Controlo do volume: decida se o Siri Remote ou o Apple TV Remote controla o volume da televisão ou do recetor. Também pode selecionar esta opção para memorizar, editar ou apagar controlos do volume memorizados.
Obter ajuda
Se necessitar de ajuda com o volume ou outras funcionalidades, poderá ser necessário programar o Siri Remote ou o Apple TV Remote manualmente ou certificar-se de que o HDMI-CEC está ativado.
Programar o comando para o volume
Se o controlo do volume não funcionar automaticamente, pode programar o Siri Remote ou o Apple TV Remote manualmente:
- Na Apple TV 4K ou Apple TV (4.ª geração), aceda a Definições > Comandos e dispositivos > Controlo do volume.
- Selecione Memorizar dispositivo novo.
- Siga os passos no ecrã para programar o Siri Remote ou o Apple TV Remote para controlar o volume da televisão ou do recetor.
Certificar-se de que o HDMI-CEC está ativado
Se algumas funcionalidades não funcionarem, verifique o seguinte:
- Certifique-se de que a televisão ou o recetor é compatível com HDMI-CEC. Para obter ajuda, contacte o fabricante da televisão ou consulte o manual.
- Verifique se o HDMI-CEC está ativado no menu da televisão ou do recetor. Utilize o comando incluído com o equipamento. Uma vez que é frequente os fabricantes terem nomes diferentes para HDMI-CEC, procure uma definição que termine em "Link" ou "Sync". Seguem-se alguns exemplos:
- LG: SimpLink
- Philips: EasyLink
- Samsung: Anynet+
- Sharp: Aquos Link
- Sony: BRAVIA Sync
- A Apple TV 4K e a Apple TV (4.ª geração) incluem o mesmo comando para todos os locais. Nos países e regiões que suportam o Siri, o comando é designado Siri Remote. Nas outras localizações, é designado Apple TV Remote. O Siri funciona em ambos os comandos desde que esteja num país ou região que suporte o Siri.
- Enquanto o controlo de volume funciona normalmente através do sensor de infravermelhos na parte frontal da televisão ou do recetor, alguns recetores utilizam, em vez disso, HDMI-CEC. Com o volume através de HDMI-CEC, não necessita de um espaço desimpedido entre o comando e a parte frontal do recetor.