Quando um ISP requere que uma retransmissão SMTP seja utilizada pelo correio enviado, o OS X Server pode ser configurado para utilizar o servidor da retransmissão SMTP fornecido pelo seu ISP.
O OS X Server inclui dois servidores SMTP integrados: o OS X Mail Service e o Sendmail. Quando o serviço do Mail do OS X Server está configurado e ativado, é utilizado para enviar convites, notificações ou avisos por e-mail. Se o serviço do Mail do OS X Server não estiver ativado, o Sendmail é utilizado como alternativa.
Se utilizar a retransmissão SMTP, deverá adicionar o endereço do servidor e as credenciais de autenticação do SMTP, quando solicitado, para a configuração do OS X Mail Server. O serviço do Mail do OS X Server e o Sendmail utilizam os mesmos ficheiros e as mesmas definições de configuração:
- 

- Abra o Server.app 

- No painel Mail, selecione "Relay outgoing mail through ISP" ("Retransmitir correio enviado através do ISP").

 Se a opção já estiver selecionada, clique no botão Edit (Editar). Surge um aviso onde pode introduzir os detalhes de ligação do servidor de retransmissão. 
 - Clique na caixa junto a "Relay outgoing mail through ISP" ("Retransmitir correio enviado através do ISP"). 

- Clique no botão Edit (Editar). 

- Introduza o nome DNS ou o endereço IP do servidor de retransmissão.



 Se necessitar de uma porta personalizada, pode especificar o número da porta. Adicione dois pontos, seguido do número da porta depois do endereço IP ou do nome de host. Por exemplo, pode introduzir 17.172.224.47:587 ou example.com:587. Pode desativar as pesquisas do mail exchange (MX) introduzindo o seu endereço IP ou o nome de host entre parêntesis. Por exemplo, [17.172.224.47] ou [example.com].

 
 - Se a sua retransmissão requer autenticação antes de enviar e-mails, selecione "Enable SMTP relay authentication" ("Ativar a autenticação da retransmissão SMTP") e, em seguida, introduza o nome de utilizador e a respetiva palavra-passe. Se ativar esta opção, as suas credenciais são enviadas utilizando o método de autenticação mais forte disponível: CRAM-MD5, Digest-MD5 ou Kerberos. 

Não é necessário iniciar ou reiniciar o serviço do Mail do OS X. As definições que introduzir são aplicadas automaticamente ao serviço do Mail do OS X Server e ao Sendmail.