Sobre os conteúdos de segurança do firmware 7.6 para AirPort Time Capsule e para a estação-base AirPort (802.11n)

Este documento descreve os conteúdos de segurança do firmware 7.6 para AirPort Time Capsule e para a estação-base AirPort (802.11n).

Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação completa e não estiverem disponíveis as correções ou versões necessárias. Para obter mais informações sobre a segurança dos produtos Apple, consulte o site Segurança dos produtos Apple.

Para obter informações sobre a chave PGP de segurança dos produtos Apple, consulte o artigo "Como utilizar a chave PGP de segurança dos produtos Apple".

Sempre que possível, são utilizadas ID CVE para designar as vulnerabilidades e disponibilizar mais informações.

Para obter mais informações sobre outras atualizações de segurança, consulte o artigo "Atualizações de segurança da Apple".
 

Firmware 7.6 para AirPort Time Capsule e para estação-base AirPort (802.11n)

  • Disponível para: estação-base AirPort Extreme com 802.11n, estação-base AirPort Express com 802.11n e AirPort Time Capsule

    Impacto: um atacante com uma posição privilegiada na rede poderá conseguir causar a execução de comando arbitrário através de respostas DHCP com intuito malicioso

    Descrição: o dhclient permitia que atacantes remotos executassem comandos arbitrários através de metacaracteres da shell num nome de host extraído de uma mensagem DHCP. Este problema foi resolvido ao retirar os metacaracteres da shell no dhclient-script.

    ID CVE

    CVE-2011-0997: Sebastian Krahmer e Marius Tomaschewski da SUSE Security Team em colaboração com o ISC


Nota de instalação para a versão 7.6 do firmware

A versão 7.6 do firmware é instalada no AirPort Time Capsule ou na estação-base AirPort com 802.11n através do Utilitário AirPort fornecido com o dispositivo.

É recomendada a instalação do Utilitário AirPort 5.5.3 ou posterior antes de atualizar para a versão 7.6 do firmware.

O Utilitário AirPort 5.5.3 ou posterior poderá ser obtido no site de Descargas de software da Apple: http://support.apple.com/pt_PT/downloads/

As informações sobre os produtos não fabricados pela Apple ou os sites independentes não controlados ou testados pela Apple são disponibilizadas sem recomendações nem aprovação. A Apple não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à seleção, ao desempenho ou à utilização dos sites ou produtos de terceiros. A Apple não garante a precisão nem a fiabilidade dos sites de terceiros. Existem riscos inerentes à utilização da Internet. Contacte o fornecedor para obter informações adicionais. Outros nomes de empresas e de produtos podem ser marcas comerciais dos respetivos proprietários.

Data de publicação: