Antes de efetuar a instalação, efetue uma cópia de segurança do sistema; para tal, pode utilizar o Time Machine.
Não interrompa o processo de instalação durante a atualização do sistema. Poderão ocorrer resultados inesperados se estiverem instaladas modificações do software de sistema de terceiros ou se tiver modificado o sistema operativo de outra forma.
Para atualizar para o Mac OS X v10.5.8, utilize a Actualização de Software ou o instalador autónomo.
Actualização de Software
No menu Apple, selecione Actualização de Software para procurar automaticamente o software Apple mais recente, incluindo esta atualização, através da Internet. Se o computador não estiver atualizado, poderão ser apresentadas outras atualizações de software disponíveis, que deverão ser instaladas. Tenha em atenção que, quando instalada através da Actualização de Software, o tamanho da atualização poderá variar entre computadores. Para além disso, algumas atualizações têm de ser instaladas antes de outras, pelo que deverá executar a Actualização de Software mais do que uma vez, de modo a assegurar a instalação de todas as atualizações disponíveis.
Instalador autónomo
Descarregue o instalador da atualização e execute-o manualmente. Trata-se de uma opção útil sempre que seja necessário atualizar vários computadores, mas pretenda descarregar a atualização apenas uma vez. Estas versões dos instaladores autónomos estão disponíveis na página de Descargas do Suporte Apple.
Saiba mais
Conteúdo desta atualização
Para obter informações detalhadas sobre o conteúdo de segurança desta atualização, aceda a este site.
- 

- Atualiza o Safari para a versão 4.0.2. 

- Melhora a precisão da pesquisa completa do histórico no Safari 4. 

- Corrige um problema em que determinadas resoluções podem não ser apresentadas no painel Monitor nas Preferências do Sistema. 

- Ao arrastar uma imagem do Aperture para o Automator, invoca agora uma ação do Aperture, em vez de invocar incorretamente uma ação do iPhoto. 

- Corrige um problema que podia impedir a importação de fotografias e filmes de grandes dimensões a partir de câmaras digitais. 

- Melhora a fiabilidade geral do Bluetooth com dispositivos externos, câmaras Web e impressoras USB. 

- Corrige um problema que pode causar tempos de arranque prolongados. 

- Melhora a fiabilidade do iCal. 

- Resolve problemas de fiabilidade de dados do iDisk. 

- Melhora a fiabilidade geral do AFP. 

- Melhora a fiabilidade geral do Cliente gerido. 

- Melhora a compatibilidade e a fiabilidade do acesso a redes AirPort. 

- Melhora a fiabilidade do Serviço de sincronização. 

- Inclui suporte adicional de imagens RAW para diversas câmaras de terceiros. 

- Melhora a compatibilidade com alguns discos rígidos USB externos. 

- Inclui as correções de segurança mais recentes. 

- Corrige um problema com o DictionaryTrainer e a Análise do idioma japonês.