Para sair (fechar) de uma aplicação do Mac normalmente, escolha Sair no menu da aplicação na barra de menus ou prima Comando (⌘)+Q. Se a aplicação não fechar, siga estes passos para a forçar a fechar.
Como forçar uma aplicação a fechar
Prima estas três teclas em conjunto: Opção, Comando e Esc (Escape). Também pode selecionar Forçar saída no menu Apple no canto superior esquerdo do ecrã. (É semelhante a premir Ctrl+Alt+Delete num PC.)
Em seguida, selecione a aplicação na janela Forçar saída e clique em Forçar saída.
Pode inclusivamente forçar o Finder a fechar, se este parar de responder: selecione Finder na janela Forçar saída e, em seguida, clique em Reabrir.