iMovie ’08: Suporte para camcorders

O iMovie ’08 foi concebido para trabalhar com uma vasta gama de dispositivos e formatos de vídeo digital, incluindo as camcorders baseadas em fita e as mais recentes camcorders sem fita que gravam para a memória flash, para uma unidade de disco rígido ou para suportes de DVD.

Este artigo foi arquivado e já não é actualizado pela Apple.

A informação que se segue é fornecida para referência geral.

Para mais informações sobre a utilização da camcorder com o iMovie '09, consulte iMovie '09: Suporte para camcorders.

Suporte para câmaras de vídeo com fita

O iMovie '08 funciona com a maioria das camcorders com fita Mini DV que usam um cabo FireWire (também conhecido por IEEE 1394 ou i.Link) para a transferência de dados. O iMovie funciona com formatos DV (definição standard) ou HDV (alta definição). 

Nota: Nem todos os computadores Macintosh incluem uma porta FireWire. Verifique a configuração de sistema para confirmar se o seu Mac inclui suporte para FireWire antes de tentar ligar uma camcorder DV ou HDV.

Suporte para câmaras de vídeo sem fita

O iMovie '08 funciona com muitas camcorders sem fita que gravam para a memória flash, para uma unidade de disco rígido (HDD) ou para suportes de DVD. Estes dispositivos usam um cabo USB 2.0, e incluem camcorders que utilizam formatos MPEG-2 (definição standard) e AVCHD (alta definição). Se utilizar o formato AVCHD, necessitará de um Mac com processador Intel Core Duo ou melhor.

A Apple testou os produtos indicados nesta tabela. O iMovie poderá não funcionar com câmaras de vídeo semelhantes. As funcionalidades compatíveis do iMovie incluem o reconhecimento do dispositivo quando ligado a um Mac, a apresentação de controlos de importação para o dispositivo e a importação do vídeo para o iMovie.

Tendo em conta a vasta gama de tipos de suportes, e as diferentes formas como os fabricantes armazenam vídeo nesses mesmos tipos de suportes, nem todas as camcorders sem fita são compatíveis com o iMovie '08.

Nota: Se o seu dispositivo compatível tem uma porta USB e uma porta FireWire, bastará utilizar a porta USB para trabalhar com o iMovie '08.

Câmaras de vídeo NTSC

Canon DC20 MPEG-2 DVD Seleccione o modo "Standard" ou "Vídeo" para usar com o iMovie '08 mais...
Canon DC50 MPEG-2 DVD  
Canon DC220 MPEG-2 DVD  
Canon DC230 MPEG-2 DVD  
Canon DC330 MPEG-2 DVD  
Canon FS10 MPEG-2 Memória  
Canon FS11 MPEG-2 Memória Ejectar uma Canon HF10 mais...
Canon FS100 MPEG-2 Memória  
Canon HF10 AVCHD Memória Ejectar uma Canon HF10 mais...
Canon HF11 AVCHD Memória  
Canon HF100 AVCHD Memória  
Canon HG10 AVCHD HDD  
Canon HG20 AVCHD HDD  
Canon HG21 AVCHD HDD  
Canon HR10 AVCHD DVD Requer o Mac OS X Leopard 10.5 ou posterior
JVC GZ-HD10 AVCHD HDD O iMovie não funciona com MPEG-2 a partir desta câmara de vídeo
JVC GZ-HD30 AVCHD HDD O iMovie não funciona com MPEG-2 a partir desta câmara de vídeo
JVC GZ-HD40 AVCHD HDD O iMovie não funciona com MPEG-2 a partir desta câmara de vídeo
JVC GZ-MG255 MPEG-2 HDD  
JVC GZ-MG37 MPEG-2 HDD  
JVC GZ-MG67 MPEG-2 HDD  
JVC GZ-MG20 MPEG-2 HDD  
JVC GZ-MG155 MPEG-2 HDD  
JVC GZ-MG330 MPEG-2 HDD  
JVC GZ-MG555U MPEG-2 HDD  
JVC GZ-MG505U MPEG-2 HDD  
Panasonic HDC-DX1 AVCHD DVD Requer o Mac OS X Leopard 10.5 ou posterior e o iMovie 7.1.1 ou posterior
Panasonic HDC-SD1 AVCHD Memória A resolução 1440 x 1080 será importada como 960 x 540.
Panasonic HDC-SD5 AVCHD Memória Pré-visualização de sequências filmadas durante a importação mais...
Panasonic HDC-SD9 AVCHD Memória Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-SD20 AVCHD Memória  
Panasonic HDC-SD100 AVCHD Memória Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-SD200 AVCHD Memória  
Panasonic HDC-HS9 AVCHD HDD Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-HS20 AVCHD HDD  
Panasonic HDC-HS100 AVCHD HDD Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-HS200 AVCHD HDD  
Panasonic HDC-HS250 AVCHD HDD  
Panasonic HDC-HS300 AVCHD HDD  
Panasonic HDC-SX5 AVCHD DVD Requer o Mac OS X Leopard 10.5 ou posterior
Pré-visualização de gravações durante a importação mais...
Panasonic SDR-H50 MPEG-2 HDD  
Panasonic SDR-H60 MPEG-2 HDD  
Panasonic SDR-H200 MPEG-2 HDD  
Panasonic SDR-S10 MPEG-2 Memória  
Panasonic SDR-S15 MPEG-2 Memória  
Panasonic SDR-S25 MPEG-2 Memória  
Panasonic SDR-S26 MPEG-2 Memória  
Panasonic SDR-SW21 MPEG-2 Memória  
Panasonic SDR-S150 MPEG-2 Memória  
Panasonic VDR-D100 MPEG-2 DVD  
Panasonic VDR-D200 MPEG-2 DVD  
Panasonic VDR-D300 MPEG-2 DVD Seleccione o modo "Standard" ou "Vídeo" para usar com o iMovie '08 mais...
Panasonic VDR-D310 MPEG-2 DVD  
Panasonic VDR-D320 MPEG-2 DVD  
Panasonic HDC-TM20 AVCHD Memória  
Panasonic HDC-TM200 AVCHD Memória  
Panasonic HDC-TM300 AVCHD Memória  
Pure Digital Flip Mino MPEG-4 Memória Requer o iMovie 7.1.2. ou posterior e
"Flip Video for Mac" da Pure Digital mais...
Pure Digital Flip MinoHD MPEG-4 Memória Requer o iMovie 7.1.2. ou posterior mais...
Samsung SC-MX20 H.264 Memória Requer o iMovie 7.1.4 ou posterior
SC-MX20 da Samsung mais...
Sony HDR-CX11 AVCHD / MPEG-2 Memória iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-CX12 AVCHD / MPEG-2 Memória iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-SR1 AVCHD HDD iMovie ’08 e Sony mais...
Sony DCR-SR5 AVCHD HDD iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-SR7 AVCHD HDD iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-SR8 AVCHD HDD iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-SR11 AVCHD HDD iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-SR12 AVCHD HDD iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-TG1 AVCHD Memória iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-CX7 AVCHD Memória  
Sony HDR-UX1 AVCHD DVD Requer o Mac OS X Leopard 10.5 ou posterior
Sony HDR-UX7 AVCHD DVD Requer o Mac OS X Leopard 10.5 ou posterior
Sony HDR-UX20 AVCHD DVD Requer o Mac OS X Leopard 10.5 ou posterior
Sony DCR-SR60 MPEG-2 HDD  
Sony DCR-SR82 MPEG-2 HDD  
Sony DCR-SR82 MPEG-2 HDD  
Sony DCR-SR100 MPEG-2 HDD  
Sony DCR-SR200 MPEG-2 HDD  
Sony DCR-SR300 MPEG-2 HDD  
Sony DCR-DVD308 MPEG-2 DVD  
Sony DCR-DVD505 MPEG-2 DVD  
Sony DCR-DVD508 MPEG-2 DVD  
Sony DCR-DVD403 MPEG-2 DVD Seleccione o modo "Standard" ou "Vídeo" para usar com o iMovie '08 mais...

Câmaras de vídeo PAL

Canon DC50E MPEG-2 DVD  
Canon DC220E MPEG-2 DVD  
Canon DC230E MPEG-2 DVD  
Canon DC330E MPEG-2 DVD  
Canon FS10E MPEG-2 Memória  
Canon FS11E MPEG-2 Memória Ejectar uma Canon HF10 mais...
Canon FS100E MPEG-2 Memória  
Canon HF11E AVCHD Memória  
Canon HF100E AVCHD Memória  
Canon HG10E AVCHD HDD  
Canon HG20E AVCHD HDD  
Canon HG21E AVCHD HDD  
JVC GZ-HD10KR AVCHD HDD O iMovie não suporta MPEG-2 a partir desta câmara de vídeo
JVC GZ-HD30 AVCHD HDD O iMovie não suporta MPEG-2 a partir desta câmara de vídeo
JVC GZ-HD40 AVCHD HDD O iMovie não suporta MPEG-2 a partir desta câmara de vídeo
JVC GZ-MG255 MPEG-2 HDD  
JVC GZ-MG37 MPEG-2 HDD  
JVC GZ-MG67 MPEG-2 HDD  
JVC GZ-MG155 MPEG-2 HDD  
JVC GZ-MG330 MPEG-2 HDD  
Panasonic HDC-DX1 AVCHD DVD Requer o Mac OS X Leopard 10.5 ou posterior e o iMovie 7.1.1 ou posterior
Panasonic HDC-SD1 AVCHD Memória A resolução 1440 x 1080 será importada como 960 x 540.
Panasonic HDC-SD9 AVCHD Memória Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-SD20 AVCHD Memória Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-SD100 AVCHD Memória Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-SD200 AVCHD Memória Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-SD300 AVCHD Memória Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-TM20 AVCHD Memória Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-TM200 AVCHD Memória Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-TM300 AVCHD Memória Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-HS9 AVCHD HDD Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-HS20 AVCHD HDD Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-HS25 AVCHD HDD Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-HS100 AVCHD HDD Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-HS200 AVCHD HDD Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic HDC-HS300 AVCHD HDD Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic SDR-H79 MPEG-2 HDD  
Panasonic SDR-H50 MPEG-2 HDD  
Panasonic SDR-H60 MPEG-2 HDD  
Panasonic SDR-H200 MPEG-2 HDD  
Panasonic SDR-SW21 MPEG-2 Memória Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic SDR-S15 MPEG-2 Memória Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Panasonic SDR-S26 MPEG-2 Memória Requer o iMovie 7.1.2 ou posterior
Sony DCR-DVD908E MPEG-2 DVD Suportado apenas para PAL
Sony HDR-CX11E AVCHD / MPEG-2 Memória iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-CX12 AVCHD / MPEG-2 Memória iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-SR1E AVCHD HDD iMovie ’08 e Sony mais...
Sony DCR-SR5E AVCHD HDD iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-SR7E AVCHD HDD iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-SR8E AVCHD HDD iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-SR11E AVCHD HDD iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-SR12E AVCHD HDD iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-TG1E AVCHD Memória iMovie ’08 e Sony mais...
Sony HDR-CX7E AVCHD Memória  
Sony HDR-UX1E AVCHD DVD Requer o Mac OS X Leopard 10.5 ou posterior
Sony HDR-UX20E AVCHD DVD Requer o Mac OS X Leopard 10.5 ou posterior
Sony DCR-SR60E MPEG-2 HDD  
Sony DCR-SR82E MPEG-2 HDD  
Sony DCR-SR60E MPEG-2 HDD Apenas PAL
Sony DCR-SR100E MPEG-2 HDD  
Sony DCR-SR300E MPEG-2 HDD  

Outros suportes para dispositivos sem fita

Outros tipos de dispositivos de vídeo sem fita (incluindo câmaras digitais de imagens estáticas, videotelefones e outros dispositivos híbridos) importam os seus clipes de vídeo para o iPhoto se forem compatíveis com o iPhoto. Alguns desses formatos compatíveis com o iPhoto podem ser acedidos a partir da biblioteca do iMovie, incluindo vídeo em MPEG-2 (definição standard), MPEG-4 (definição standard e alta definição) e outros formatos.

Os filmes em formato MPEG-1 de câmaras Sony Digital Still Cameras (DSCs) utilizam a janela de importação de Random Access Device (RAD) do iMovie; pode utilizar Importação de vídeo de uma câmara ou camcorder USB para importar estes ficheiros.

Problemas de compatibilidade conhecidos

  • Algumas câmaras de vídeo DVD poderão iniciar a aplicação Leitor de DVD instalada no computador. Se isso acontecer, saia do Leitor de DVD.
  • Os dispositivos de vídeo indicados nas tabelas acima poderão apresentar informação adicional sobre compatibilidade. Se estiverem disponíveis informações adicionais, poderá encontrar a hiperligação para o artigo em "Informação adicional sobre compatibilidade".

Exclusão de responsabilidade

Esta informação reflecte vários dos dispositivos de vídeo inspeccionados por nós para a sua utilização em conjunto com o iMovie. Poderá continuar a evoluir e a expandir-se à medida que testamos outros dispositivos. Procurámos garantir a exactidão desta lista à data da sua publicação. Devido à vasta gama de dispositivos que variam amplamente a nível de capacidades, e à existência de um grande número de métodos de implementação e alteração desses métodos por parte dos fabricantes, estas informações devem ser utilizadas apenas como orientação geral. A Apple não se responsabiliza pela exactidão da presente informação e os utilizadores desta lista devem assumir a responsabilidade pelas suas decisões de compra.

Este documento será actualizado há medida que mais informação se tornar disponível.

Importante: A informação sobre produtos não fabricados pela Apple é fornecida para fins meramente informativos e não constitui uma aprovação ou uma recomendação da Apple. Para informações adicionais, contacte o seu fornecedor.

Data de publicação: