Acerca das funcionalidades de Inteligência de áudio no Apple Watch Series 12 e Apple Watch Ultra 4
A Inteligência de áudio é uma nova classe de funcionalidades da Apple Intelligence que utiliza os microfones do Apple Watch, o poder do Apple Silicon e modelos de IA no próprio dispositivo e na nuvem para o ajudar a detetar sons, identificar música e manter-se presente e envolvido — tudo isto enquanto protege a sua privacidade em todas as etapas. A Inteligência de áudio inclui o Reconhecimento de som, o Reconhecimento de música automático com o Shazam, o Retroceder em direto e o Siri Recap (Resumo da Siri).
O Retroceder em direto e o Siri Recap (Resumo da Siri) estarão disponíveis ainda este ano em versão beta, a começar pelo inglês. Estarão disponíveis mais detalhes no lançamento.
O que fazem as funcionalidades de Inteligência de áudio
A Inteligência de áudio no Apple Watch baseia-se na estreita integração de hardware e software com os modelos de IA mais recentes para disponibilizar quatro novas funcionalidades.
Reconhecimento de som
O Reconhecimento de som deteta sons importantes, como sirenes, alarmes e campainhas, e notifica-o, mesmo quando o iPhone não está consigo. Isto é especialmente útil para pessoas surdas ou com dificuldades auditivas.
Reconhecimento de música
O Reconhecimento de música com o Shazam deteta automaticamente a música a ser reproduzida em segundo plano e apresenta o título e o nome do artista na Pilha inteligente, tudo sem tocar no widget.
Retroceder em direto
O Retroceder em direto1 reproduz o que foi dito nos últimos 15 segundos, exibindo um excerto de texto no Apple Watch quando pressiona duas vezes a Digital Crown, para que possa recuperar algo que lhe tenha escapado ou com que esteja menos familiarizado. Pode pedir à Siri o conteúdo do excerto ou simplesmente guardá-lo na app Siri.
Siri Recap (Resumo da Siri)
O Siri Recap (Resumo da Siri)1 toma notas de forma discreta das suas conversas ao longo do dia e cria resumos de alto nível gerados pela Apple Intelligence, que pode utilizar mais tarde para refrescar a memória, para que possa manter-se presente no momento. Os resumos são apagados automaticamente ao fim de 7 dias se optar por não os guardar.
Tudo sob o seu controlo
Cada funcionalidade de Inteligência de áudio é opcional. E, no caso do Retroceder em direto e do Siri Recap (Resumo da Siri), é o utilizador que decide quando e onde cada funcionalidade está ativa.
O Reconhecimento de som pode ser ativado na app Definições do iPhone. Abra a app Definições no iPhone, toque em Acessibilidade, depois em Reconhecimento de som e Nome, em seguida em Reconhecimento de som e, por fim, ative “Detetar com o Apple Watch”. Se já tiver o Reconhecimento de som ativado no iPhone, este será ativado automaticamente no Apple Watch.
O Shazam pode ser ativado na app Definições do Apple Watch. Abra a app Definições no Apple Watch, toque em Pilha inteligente e, em seguida, ative “Deteção de música” (ou toque no widget “Ativar deteção de música” quando este surgir na Pilha inteligente). Se já tiver a Deteção de música ativada no Apple Watch, não precisa de a ativar novamente.
O Retroceder em direto só é ativado quando prime deliberadamente duas vezes a Digital Crown. Mostra apenas os últimos 15 segundos da fala como um excerto de texto no ecrã. Não continua a transcrever em segundo plano, nem guarda o texto, a menos que opte por perguntar à Siri sobre o conteúdo ou guardá-lo na app Siri. Pode ativá-lo através da app Watch no iPhone — basta abrir a app Watch, tocar em Siri, depois em Retroceder em direto e ativar “ Prima duas vezes a Digital Crown”.
O Siri Recap (Resumo da Siri) só funciona quando o selecionar. Pode ativar o Siri Recap (Resumo da Siri) na app Watch no iPhone. Quando o ativa, pode definir uma programação com base na hora e/ou na localização (por exemplo, “apenas no trabalho” ou “nunca à noite”), ou pode ativá-lo e desativá-lo manualmente. Em todas estas opções, pode sempre ativá-lo ou desativá-lo a qualquer momento na Central de controlo.
Os seus dados continuam a ser seus. Pode ver, editar e apagar os resumos do Siri Recap (Resumo da Siri) a qualquer momento na app Siri, incluindo quaisquer excertos de texto do Retroceder em direto que tenha optado por guardar. Apagar um deles remove-o de todos os dispositivos sincronizados. Também pode exportar os seus resumos e excertos de texto para outras apps, incluindo Notas, Diário e muito mais.
Só o utilizador pode aceder aos seus resumos. Os resumos do Siri Recap (Resumo da Siri) e os excertos de texto do Retroceder em direto guardados na app Siri são encriptados ponto a ponto quando sincronizados através do iCloud, pelo que só o utilizador pode aceder aos mesmos, e apenas nos seus dispositivos de confiança.
Como as funcionalidades de Inteligência de áudio protegem a sua privacidade
Tal como todos os nossos produtos e funcionalidades, a Inteligência de áudio no Apple Watch foi concebida de raiz para proteger a sua privacidade.
O áudio não é gravado nem armazenado. As funcionalidades de Inteligência de áudio não criam gravações de áudio. O sistema operativo, as aplicações, o utilizador ou mesmo a Apple não têm acesso a nenhum ficheiro de áudio. Não existe qualquer gravação para partilhar, reencaminhar ou produzir, caso seja solicitado por qualquer das partes, porque não existe qualquer gravação.
O áudio em bruto nunca é acessível. O áudio é encaminhado para uma memória intermédia protegida no interior do Secure Exclave do chip S11 — um compartimento isolado por hardware, integrado no silício do Apple Watch e do iPhone, que processa os dados dos sensores separadamente do resto do sistema. Os dados que são processados e analisados no Secure Exclave não podem ser acedidos pelo sistema operativo, pelas apps, pelo utilizador ou mesmo pela Apple. Depois de processados, estes dados são imediatamente eliminados.
O Siri Recap (Resumo da Siri) e o Retroceder em direto ajudam a refrescar a memória, não fornecem um registo detalhado. O Siri Recap (Resumo da Siri) não produz uma transcrição. Gera um breve resumo de alto nível, comparável às notas que pode apontar depois de uma conversa. O Retroceder em direto mostra um excerto de texto do que foi dito nos últimos 15 segundos, para que possa recuperar algo que lhe tenha escapado.
A Apple não tem acesso aos seus dados. No Siri Recap (Resumo da Siri), os Apple Foundation Models, executados no Private Cloud Compute (PCC), resumem e formatam o resultado final. Os dados no PCC nunca são armazenados nem podem ser acedidos pela Apple ou por qualquer outra pessoa. São utilizados apenas para responder ao seu pedido, e especialistas independentes em segurança podem verificar este compromisso a qualquer momento.
Os seus dados são eliminados automaticamente se não tomar qualquer ação. Os resumos da Siri são eliminados automaticamente ao fim de 7 dias se não os guardar ou exportar. Os excertos de texto de 15 segundos do Retroceder em direto desaparecem permanentemente do Apple Watch cerca de 30 segundos depois de o ecrã do Apple Watch se apagar, a menos que os guarde na app Siri ou toque em “Pedir a Siri”.
Os seus dados são encriptados ponto a ponto durante a sincronização com o iCloud. Se utilizar o iCloud com autenticação de dois fatores e tiver um código do dispositivo, qualquer Siri Recap (Resumo da Siri) ou excerto de texto do Retroceder em direto que optar por guardar é sincronizado entre os seus dispositivos, encriptado ponto a ponto na app Siri. Apenas o utilizador pode aceder a estas informações nos dispositivos em que tiver sessão iniciada no iCloud. A Apple não detém as chaves de encriptação. Ninguém mais, nem mesmo a Apple, pode aceder aos dados que guardou na app Siri e que estão protegidos por encriptação ponto a ponto.
Como as funcionalidades de Inteligência de áudio protegem a privacidade das pessoas próximas
Estas funcionalidades foram concebidas para proteger não só a sua privacidade, mas também a privacidade das pessoas próximas.
Sem identificação de intervenientes. Por conceção, as funcionalidades de Inteligência de áudio não identificam nem atribuem os intervenientes. O Siri Recap (Resumo da Siri) pode incluir nomes, caso sejam mencionados na conversa, mas não atribui diretamente as falas aos intervenientes (por exemplo, "O João disse..." ou identificando-os como "Interveniente A" e "Interveniente B"). Da mesma forma, o Retroceder em direto pode transcrever palavra por palavra o que alguém disse, mas não atribui as citações aos intervenientes.
Sinais sonoros e visuais do Retroceder em direto. Quando ativado, é reproduzido um som na coluna do Apple Watch, mesmo que o Apple Watch esteja no modo silencioso ou tenha auscultadores ligados. É apresentada uma animação de ecrã completo e um indicador de microfone no ecrã, sendo necessário um gesto distinto de duplo toque para ativar o Retroceder em direto. Isto serve para alertar as pessoas próximas de que a funcionalidade foi ativada.
Conteúdo omitido. Os resumos da Siri foram concebidos para omitir conteúdos potencialmente prejudiciais, como linguagem que promova a automutilação ou discurso de ódio, bem como informações sensíveis, como dados financeiros, identificadores atribuídos pelo governo, dados de autenticação e determinados identificadores pessoais.
Esteja atento às pessoas que o rodeiam. Embora o áudio não seja gravado nem armazenado e as falas não sejam atribuídas aos intervenientes, tenha em consideração as pessoas à sua volta quando as conversas possam ser privadas ou conter informações sensíveis.
Como os seus dados são processados pela Inteligência de áudio
A privacidade está integrada no Apple Watch desde o silício, com hardware e software a funcionarem em conjunto de forma harmoniosa. Embora as diferentes funcionalidades da Inteligência de áudio processem os seus dados de formas diferentes, há algo que se mantém constante: a Apple nunca tem acesso aos seus dados.
O áudio está protegido por hardware. As quatro funcionalidades são disponibilizadas pelo novo chip S11 do Apple Watch e pelo seu Secure Exclave, a memória intermédia segura dedicada que processa o áudio de forma privada, num ambiente protegido ao qual ninguém pode aceder, nem mesmo a Apple.
O Shazam partilha apenas uma assinatura acústica. Se abrir a Pilha inteligente no Apple Watch e for detetada música, o Secure Exclave processa o áudio na memória intermédia segura e cria uma assinatura acústica dessa música (uma representação compacta que não pode ser convertida novamente no áudio original). Essa assinatura, e não o áudio original, é depois enviada para os servidores do Shazam para identificar a música.
O Reconhecimento de som e o Retroceder em direto são processados no dispositivo. Todo o processamento, incluindo o reconhecimento da fala, ocorre no Apple Watch e no iPhone. Se optar por pedir à Siri informações sobre o conteúdo do excerto de texto do Retroceder em direto ou guardá-lo na app Siri, este será enviado de forma segura para o Private Cloud Compute.
O Siri Recap (Resumo da Siri) utiliza o Private Cloud Compute. O Secure Exclave no Apple Watch encripta o áudio detetado e transmite-o para o Secure Exclave no iPhone emparelhado. Em seguida, o áudio encriptado é desencriptado, transcrito e condensado no Secure Exclave do iPhone. Para criar um resumo, o Siri Recap (Resumo da Siri) envia do iPhone para o Private Cloud Compute uma versão encriptada e condensada da transcrição da conversa. Este texto condensado foi concebido para ter menos de metade do comprimento da transcrição original e sintetiza o significado essencial da conversa. São removidos elementos que indicam o tom da conversa, linguagem não essencial, palavras de preenchimento e redundâncias, preservando os temas abordados. Este texto condensado é enviado para o PCC juntamente com algumas informações contextuais para gerar o resumo. O resumo final, em formato de texto, é encriptado e enviado do Private Cloud Compute de volta para o iPhone e o Apple Watch.
Sincronização com o iCloud com encriptação ponto a ponto Os resumos do Siri Recap (Resumo da Siri) e os excertos de texto do Retroceder em direto guardados encontram-se na app Siri, no separador Resumos, com encriptação ponto a ponto e sincronização através do iCloud.
Tudo isto integrado na arquitetura de hardware e software da Apple. As funcionalidades de Inteligência de áudio foram concebidas com uma arquitetura estreitamente integrada, na qual os seus dados são processados apenas no dispositivo e através do Private Cloud Compute.
Requisitos
Reconhecimento de som e Reconhecimento de música automático com o Shazam
Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4
iPhone 11 ou posterior, ou iPhone SE (2.ª geração ou posterior) com iOS 27
Retroceder em direto e Siri Recap (Resumo da Siri)
Estas funcionalidades estarão disponíveis em beta ainda este ano.
Apple Watch Series 12, Apple Watch Ultra 4
iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17, iPhone 17e, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max ou iPhone Duo
Requer Apple Intelligence e Siri AI (Beta)2
O Retroceder em direto e o Siri Recap (Resumo da Siri) não estão disponíveis para utilizadores com menos de 13 anos. Para utilizadores com menos de 18 anos numa Conta de criança, o acesso ao Retroceder em direto e ao Siri Recap (Resumo da Siri) tem de ser ativado por um dos pais ou tutor.
Disponível em inglês, e em breve noutros idiomas
Mais informações
Os resumos do Siri Recap (Resumo da Siri) e os excertos de texto do Retroceder em direto são gerados com recurso à Apple Intelligence e podem estar incompletos ou conter imprecisões. Informações importantes podem ser omitidas, mal interpretadas ou resumidas incorretamente. Quando a precisão é importante, confirme as informações importantes com as pessoas envolvidas ou com outra fonte fiável. O Siri Recap (Resumo da Siri) foi concebido para limitar determinados conteúdos potencialmente sensíveis, como informações financeiras, identificadores atribuídos pelo Estado, entre outros, mas a filtragem automática pode não remover todas as informações sensíveis.
A versão mais recente da Siri, a Siri AI, será disponibilizada gradualmente em versão beta. A Siri AI estará disponível em versão beta ainda este ano e requer um dispositivo compatível com a Apple Intelligence e configurado para um idioma suportado. A Siri AI não estará inicialmente disponível na UE no iOS, iPadOS e watchOS.