Acerca dos conteúdos de segurança do visionOS 26.1

Este documento descreve os conteúdos de segurança do visionOS 26.1.

Acerca das atualizações de segurança da Apple

Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação e não estiverem disponíveis as correções ou os lançamentos necessários. Os lançamentos recentes estão listados na página Lançamentos de segurança da Apple.

Sempre que possível, os documentos de segurança da Apple designam as vulnerabilidades através de ID CVE.

Para obter mais informações acerca da segurança, consulte a página Segurança dos produtos Apple.

visionOS 26,1

Apple Account

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app maliciosa pode conseguir capturar imagens de informações confidenciais em visualizações incorporadas

Descrição: foi resolvido um problema de privacidade através de verificações melhoradas.

CVE-2025-43455: Ron Masas da BreakPoint.SH, Pinak Oza

Apple Neural Engine

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app poderá conseguir provocar um encerramento inesperado do sistema ou danificar a memória do kernel

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2025-43447: um investigador anónimo

CVE-2025-43462: um investigador anónimo

AppleMobileFileIntegrity

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app poderá conseguir aceder a dados do utilizador protegidos

Descrição: este problema foi resolvido através da validação melhorada de ligações simbólicas.

CVE-2025-43379: Gergely Kalman (@gergely_kalman)

Assets

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app poderá conseguir infringir a sandbox

Descrição: este problema foi resolvido através de direitos melhorados.

CVE-2025-43407: JZ

Audio

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: um invasor com acesso físico a um dispositivo desbloqueado emparelhado com um Mac pode conseguir visualizar informações confidenciais do utilizador nos registos do sistema

Descrição: foi resolvido um problema de registo com uma redação de dados melhorada.

CVE-2025-43423: Duy Trần (@khanhduytran0)

CloudKit

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app poderá conseguir infringir a sandbox

Descrição: este problema foi resolvido através da validação melhorada de ligações simbólicas.

CVE-2025-43448: Hikerell (Loadshine Lab)

CoreServices

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app pode conseguir enumerar as apps instaladas de um utilizador

Descrição: foi resolvido um problema de permissões com restrições adicionais.

CVE-2025-43436: Zhongcheng Li da IES Red Team da ByteDance

CoreText

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: o processamento de um ficheiro multimédia criado com intuito malicioso poderá provocar o encerramento inesperado da app ou corromper a memória do processo

Descrição: foi resolvido um problema de leitura fora dos limites através da validação melhorada da entrada.

CVE-2025-43445: Hossein Lotfi (@hosselot) do programa Zero Day Initiative da Trend Micro

FileProvider

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app poderá conseguir aceder a dados confidenciais do utilizador

Descrição: foi resolvido um problema de autorização através da gestão melhorada do estado.

CVE-2025-43498: pattern-f (@pattern_F_)

Find My

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app poderá conseguir ler as impressões digitais de um utilizador

Descrição: foi resolvido um problema de privacidade ao mover dados confidenciais.

CVE-2025-43507: iisBuri

Installer

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app poderá conseguir ler as impressões digitais de um utilizador

Descrição: foi resolvido um problema de permissões com restrições adicionais.

CVE-2025-43444: Zhongcheng Li da IES Red Team da ByteDance

Kernel

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app poderá conseguir provocar um encerramento inesperado do sistema

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2025-43398: Cristian Dinca (icmd.tech)

libxpc

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app em sandbox poderá conseguir observar ligações de rede em todo o sistema

Descrição: foi resolvido um problema de acesso através de restrições adicionais da sandbox.

CVE-2025-43413: Dave G. e Alex Radocea da supernetworks.org

Mail Drafts

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: o conteúdo remoto pode ser carregado mesmo quando a definição “Carregar imagens remotas” está desativada

Descrição: o problema foi resolvido através da adição de lógica.

CVE-2025-43496: Romain Lebesle, Himanshu Bharti @Xpl0itme da Khatima

Model I/O

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: o processamento de um ficheiro multimédia criado com intuito malicioso poderá provocar o encerramento inesperado da app ou corromper a memória do processo

Descrição: foi resolvido um problema de acesso fora dos limites através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2025-43386: Michael DePlante (@izobashi) do programa Zero Day Initiative da Trend Micro

CVE-2025-43385: Michael DePlante (@izobashi) do programa Zero Day Initiative da Trend Micro

CVE-2025-43384: Michael DePlante (@izobashi) do programa Zero Day Initiative da Trend Micro

CVE-2025-43383: Michael DePlante (@izobashi) do programa Zero Day Initiative da Trend Micro

Notes

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app poderá conseguir aceder a dados confidenciais do utilizador

Descrição: um problema de privacidade foi resolvido através da remoção de código vulnerável.

CVE-2025-43389: Kirin (@Pwnrin)

On-device Intelligence

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app poderá conseguir ler as impressões digitais de um utilizador

Descrição: foi resolvido um problema de privacidade ao remover dados confidenciais.

CVE-2025-43439: Zhongcheng Li da IES Red Team da ByteDance

Safari

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: aceder a um site malicioso poderá provocar a falsificação dos conteúdos na barra de endereço

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2025-43493: @RenwaX23

Safari

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: aceder a um site malicioso poderá provocar a falsificação da interface do utilizador

Descrição: foi resolvido um problema de inconsistência na interface de utilizador através da gestão melhorada do estado.

CVE-2025-43503: @RenwaX23

Safari

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app poderá conseguir contornar determinadas preferências de privacidade

Descrição: foi resolvido um problema de privacidade ao remover dados confidenciais.

CVE-2025-43502: um investigador anónimo

Sandbox Profiles

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: uma app poderá conseguir aceder a dados confidenciais do utilizador

Descrição: foi resolvido um problema de privacidade através do processamento melhorado das preferências do utilizador.

CVE-2025-43500: Stanislav Jelezoglo

WebKit

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: um site malicioso poderá exfiltrar dados de origens cruzadas

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2025-43480: Aleksejs Popovs

WebKit

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar uma falha inesperada no processo

Descrição: este problema foi resolvido através da gestão melhorada do estado.

CVE-2025-43458: Phil Beauvoir

CVE-2025-43430: Google Big Sleep

CVE-2025-43427: Gary Kwong, rheza (@ginggilBesel)

WebKit

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar uma falha inesperada no processo

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2025-43443: um investigador anónimo

WebKit

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar uma falha inesperada no processo

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2025-43441: rheza (@ginggilBesel)

CVE-2025-43435: Justin Cohen da Google

CVE-2025-43425: um investigador anónimo

WebKit

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar uma falha inesperada no processo

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas

CVE-2025-43440: Nan Wang (@eternalsakura13)

WebKit

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar uma falha inesperada no Safari

Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) através da gestão melhorada da memória.

CVE-2025-43438: shandikri em colaboração com programa Zero Day Initiative da Trend Micro

CVE-2025-43457: Gary Kwong, Hossein Lotfi (@hosselot) do programa Zero Day Initiative da Trend Micro

CVE-2025-43434: Google Big Sleep

WebKit

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar a corrupção da memória

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2025-43433: Google Big Sleep

CVE-2025-43431: Google Big Sleep

WebKit

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar uma falha inesperada no processo

Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) através da gestão melhorada da memória.

CVE-2025-43432: Hossein Lotfi (@hosselot) do programa Zero Day Initiative da Trend Micro

WebKit

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar uma falha inesperada no processo

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer através da verificação melhorada dos limites.

CVE-2025-43429: Google Big Sleep

WebKit

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: o processamento de conteúdos web criados com intuito malicioso poderá provocar uma falha inesperada no processo

Descrição: vários problemas foram resolvidos com o adiamento da alocação de arrays

CVE-2025-43421: Nan Wang (@eternalsakura13)

WebKit Canvas

Disponível para: Apple Vision Pro (todos os modelos)

Impacto: um site poderá exfiltrar dados de imagem de origens cruzadas

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento melhorado de caches.

CVE-2025-43392: Tom Van Goethem

Agradecimentos adicionais

Mail

Gostaríamos de agradecer a um investigador anónimo pela sua colaboração.

MobileInstallation

Gostaríamos de agradecer a Bubble Zhang pela sua ajuda.

Safari

Gostaríamos de agradecer a Barath Stalin K pela sua colaboração.

Safari Downloads

Gostaríamos de agradecer a Saello Puza pela sua colaboração.

Shortcuts

Gostaríamos de agradecer a BanKai, Benjamin Hornbeck, Chi Yuan Chang da ZUSO ART e taikosoup, Ryan May, Andrew James Gonzalez, um investigador anónimo pela sua colaboração.

WebKit

Gostaríamos de agradecer a Enis Maholli (enismaholli.com), Google Big Sleep pela sua colaboração.