Novidades nas atualizações do macOS Tahoe

As atualizações do macOS Tahoe 26 melhoram a estabilidade, o desempenho ou a compatibilidade do seu Mac e são recomendadas para todos os utilizadores do macOS Tahoe.

• Como obter estas atualizações

• Acerca do conteúdo de segurança destas atualizações

• Novidades para as empresas nestas atualizações

• Saiba mais sobre as atualizações de software da Apple

macOS Tahoe 26.0.1

Esta atualização fornece correções de erros importantes, atualizações de segurança e resolve um problema que impedia alguns utilizadores de efetuarem a atualização para o macOS Tahoe no Mac Studio (M3 Ultra, 2025).

macOS Tahoe 26

O macOS Tahoe apresenta um novo design deslumbrante e funcionalidades da Apple Intelligence, além de formas divertidas de trabalhar nos dispositivos e aumentar a produtividade.

Novo design com Liquid Glass

O novo design torna os elementos icónicos do macOS novos e simultaneamente familiares. Uma barra de menus transparente faz com que o ecrã pareça maior. As apps com barras laterais e barras de ferramentas Liquid Glass refletem e refratam o que está a ver, focando mais a sua atenção nos conteúdos. É também possível personalizar ícones e widgets, dando-lhes um aspeto claro, escuro, matizado ou o novo aspeto transparente, para combinar com o seu estilo.

Personalizar o aspeto das pastas

Para facilitar o reconhecimento das pastas, pode dar-lhes um aspeto diferenciado. Agora pode escolher uma cor única e adicionar um emoji ou um símbolo.

Personalizar a Central de controlo

Desfrute de mais formas de personalizar os controlos apresentados na Central de controlo e a respetiva disposição. Adicione novos controlos de apps do Mac e até mesmo do iPhone, incluindo as suas apps de terceiros favoritas. Pode dispô-los como quiser e até mesmo criar páginas de controlos. Também é possível colocar controlos diretamente na barra de menus para facilitar o acesso.

Comunicar perfeitamente em vários idiomas com a Tradução em tempo real

Com a Apple Intelligence, a Tradução em tempo real ajuda a traduzir automaticamente textos na app Mensagens, acompanhar chamadas FaceTime com legendas traduzidas em tempo real ou obter tradução falada em tempo real na app Telefone*. Todo o processamento é efetuado no dispositivo, para que as suas conversas pessoais permaneçam privadas.

Criar atalhos incrivelmente poderosos

A Apple Intelligence dá poderes extraordinários à app Atalhos. As ações inteligentes podem resumir texto, criar imagens ou aceder diretamente aos modelos da Apple Intelligence*. As automatizações no Mac permitem executar atalhos automaticamente com base em condições, como a hora do dia, atualizações de ficheiros ou pastas, ligação a um monitor externo e muito mais.

Novas opções para criar Genmoji

Misture os seus emojis favoritos com descrições para criar algo totalmente novo*. Desfrute também de maior controlo sobre Genmoji inspirados em familiares e amigos, com novas opções como a personalização de penteados para ajudar a combinar com o visual mais recente.

Mais formas de criar a imagem perfeita no Image Playground

Tenha mais controlo sobre imagens inspiradas em pessoas da sua fototeca, com novas opções para mudar as respetivas expressões ou penteados para combinar com o visual mais recente*. Também poderá aceder a novos estilos do ChatGPT, como Aguarela ou Pintura a óleo, e utilizar a opção Qualquer estilo para descrever o que pretende.

Ver Atividades em tempo real do iPhone no Mac

A Continuidade fica ainda melhor com as Atividades em tempo real. Acompanhe facilmente as atividades que iniciou no iPhone (como seguir o progresso de uma encomenda na Uber Eats) diretamente na barra de menus do Mac. Pode mesmo clicar na Atividade em tempo real para abrir a app na Replicação do iPhone.

Uma nova app Telefone

Com tecnologia da Continuidade, a nova app Telefone para Mac permite retransmitir chamadas de um iPhone que esteja por perto. O Filtro de chamadas pode ajudar a gerir chamadas indesejadas, identificando quem está a ligar e porquê sem interromper o que está a fazer. Também poderá aceder a funcionalidades familiares, como Recentes, Contactos e Voicemails, juntamente com novas funcionalidades, como Apoio de espera e Tradução em tempo real*.

Maior foco nas conversas na app Mensagens

Para ajudar a concentrar-se no que é mais importante, novas ferramentas filtram números desconhecidos da lista de conversas até que os marque como conhecidos. Por outro lado, a deteção de spam no dispositivo ajuda a filtrar spam. Também poderá adicionar um fundo a uma conversa para lhe dar um aspeto distinto. Poderá ainda enviar sondagens a amigos e familiares pelo iMessage e ver os votos em tempo real*.

Novas formas de navegar no Spotlight

O Spotlight permite ver mais facilmente todas as apps, localizar ficheiros recentes ou sugeridos, descobrir ações que pode realizar e ver o histórico do clipboard. Basta iniciar o Spotlight na barra de menus e selecionar o botão Aplicações, Ficheiros, Ações ou Clipboard, que aparecerá ao lado do campo de pesquisa.

Realizar ações diretamente no Spotlight

Agora é possível realizar centenas de novas ações do sistema e de apps diretamente a partir do Spotlight, como enviar mensagens, criar um evento e executar atalhos, sem nunca tirar as mãos do teclado. Para que tudo seja mais rápido, o Spotlight atribui automaticamente teclas de atalho às ações que realiza, para que possa executá-las com apenas alguns caracteres.

Nova app Apple Games

A app Apple Games é o seu destino para todos os jogos. Descubra as mais recentes atualizações dos jogos, como eventos no jogo, atualizações importantes e jogos que os seus amigos estão a jogar. Aceda a toda a sua biblioteca de jogos e participe em desafios com amigos.