121205-airpods-max

AirPods Max com USB-C - Especificações técnicas

Ano de lançamento: 2024

Identificar os AirPods

Cor

  • Meia‑noite

  • Luz das estrelas

  • Azul

  • Roxo

  • Laranja

Tecnologia de áudio

  • Transdutor dinâmico desenvolvido pela Apple

  • Cancelamento ativo de ruído avançado1

  • Modo Transparência

  • Áudio Espacial personalizado com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça2

  • Equalização adaptativa

  • Áudio Sem perdas por USB‑C3

Sensores

  • Sensor ótico (em cada concha)

  • Sensor de posição (em cada concha)

  • Sensor de deteção de caixa (em cada concha)

  • Acelerómetro (em cada concha)

  • Giroscópio (concha esquerda)

Microfones

Nove microfones no total:

  • Oito microfones para Cancelamento ativo de ruído

  • Três microfones para captação de voz (dois partilhados com o Cancelamento ativo de ruído e um microfone adicional)

Processador

Processador H1 da Apple (em cada concha)

Controlos

Digital Crown

  • Rode para controlar o volume

  • Prima uma vez para ouvir ou colocar em pausa

  • Prima uma vez para atender uma chamada, ligar ou tirar o som4

  • Prima duas vezes para desligar uma chamada

  • Prima duas vezes para avançar

  • Prima três vezes para retroceder

Botão de controlo do ruído

  • Prima para alternar entre o Cancelamento ativo de ruído e o modo Transparência

Tamanho e peso5

AirPods Max, incluindo almofadas

  • Largura: 168,6 mm

  • Profundidade: 83,4 mm

  • Altura: 187,3 mm

  • Peso: 386,2 gramas

Smart Case

  • Peso: 134,5 gramas

Bateria

AirPods Max

  • Até 20 horas de música num só carregamento com o Cancelamento ativo de ruído avançado ativado6

  • Até 20 horas a ver filmes num só carregamento, com o Cancelamento ativo de ruído avançado e o Áudio Espacial ativados7

  • Até 20 horas de autonomia de conversação com um só carregamento8

  • 5 minutos de carregamento equivalem a cerca de 1,5 horas de autonomia9

AirPods Max com Smart Case

  • O armazena­mento na Smart Case permite poupar a carga da bateria no estado de baixa potência

  • Carrega­mento por USB‑C

Ligações

Tecnologia wireless Bluetooth 5.0

Conteúdo da caixa

  • AirPods Max

  • Smart Case

  • Cabo de carregamento USB‑C

Acessibilidade10

As funcionali­dades de acessibilidade permitem que pessoas com necessidades especiais tirem o máximo partido dos novos AirPods Max.

As funcionali­dades incluem:

  • Áudio em direto

  • Níveis de auscultadores

  • Opções de auscultadores

Requisitos do sistema

  • Modelos de iPhone com a versão mais recente do iOS

  • Modelos de iPad com a versão mais recente do iPadOS

  • Modelos de Apple Watch com a versão mais recente do watchOS

  • Modelos de Mac com a versão mais recente do macOS

  • Modelos de Apple TV com a versão mais recente do tvOS

  • Os AirPods podem ser usados como auscultadores Bluetooth wireless em dispositivos Apple com versões anteriores de software ou em dispositivos de outras marcas, mas a sua funcionalidade pode ficar limitada.

AirPods Max e o ambiente

Os AirPods Max foram concebidos para minimizar o impacto ambiental:11

Materiais

  • Estanho 100% reciclado na solda de várias placas de circuito impresso

  • Ouro 100% reciclado no revestimento de várias placas de circuito impresso

  • Sais de cobre 100% reciclado em várias placas de circuito impresso

  • Mais de 68% de poliéster reciclado pós-consumo nos filamentos do arco e da almofada

  • Embalagem com 100% de material à base de fibras12

  • 40% de conteúdo reciclado nas fibras da embalagem

Energia

  • Cumpre os requisitos do Department of Energy dos EUA relativos a carrega­dores de baterias13

Resíduos

  • No âmbito do programa Zero Waste da Apple, nenhuma instalação de montagem final gera resíduos destinados a aterros sanitários

Química mais inteligente14

  • Isento de mercúrio, BFR e PVC

  1. Cancelamento ativo de ruído até duas vezes mais eficaz em comparação com os AirPods Pro (1.ª geração) e os AirPods 4 com Cancelamento ativo de ruído.

  2. Requer software e hardware compatíveis. Funciona com conteúdos e apps compatíveis. Nem todos os conteúdos estão disponíveis em Dolby Atmos. Requer um iPhone com câmara TrueDepth para criar um perfil pessoal para o Áudio Espacial, que sincroniza em todos os dispositivos Apple com o software de sistema operativo mais recente, incluindo o iOS, iPadOS, macOS e tvOS.

  3. O Áudio Sem perdas requer ligação USB‑C com fios e conteúdos de apps e serviços compatíveis.

  4. Disponível nas apps compatíveis com o firmware mais recente.

  5. O tamanho e o peso variam consoante a configuração e o processo de fabrico.

  6. Testes realizados pela Apple em julho e agosto de 2024, utilizando AirPods Max de pré-produção associados a unidades iPhone 16 Pro Max de pré-produção. Todos os dispositivos tinham software de pré‑lançamento. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods Max ao serem utilizados de uma das seguintes formas: para ouvir uma playlist que continha 358 faixas de áudio únicas, adquiridas na iTunes Store (codificação de 256 Kbps AAC), realizar uma chamada telefónica móvel ou ouvir o áudio de um filme de 2 horas e 23 minutos adquirido na iTunes Store até os AirPods Max deixarem de funcionar. O volume estava definido para 50%, com o Cancelamento ativo de ruído ligado e o Áudio Espacial ativo. O Áudio Espacial com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça estava ativado apenas para a visualização de filmes. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.

  7. Testes realizados pela Apple em julho e agosto de 2024, utilizando AirPods Max de pré-produção associados a unidades iPhone 16 Pro Max. Todos os dispositivos tinham software de pré‑lançamento. O volume estava definido para 50%, com o Cancelamento ativo de ruído ligado e o Áudio Espacial com seguimento dinâmico dos movimentos da cabeça ativado. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods Max durante a leitura de um filme de 2 horas e 23 minutos, em repetição, adquirido na iTunes Store. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.

  8. Testes realizados pela Apple em julho e agosto de 2024, utilizando AirPods Max de pré-produção associados a unidades iPhone 16 Pro Max. Todos os dispositivos tinham software de pré‑lançamento. O volume estava definido para 50%, com o Cancelamento ativo de ruído ligado e o Áudio Espacial ativo. Os testes consistiram na descarga completa da bateria dos AirPods Max durante uma chamada telefónica até os AirPods Max deixarem de funcionar. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.

  9. Testes realizados pela Apple em julho e agosto de 2024, utilizando AirPods Max de pré-produção associados a unidades iPhone 16 Pro Max de pré-produção. Todos os dispositivos tinham software de pré‑lançamento. A playlist continha 358 faixas de áudio únicas, adquiridas na iTunes Store (codificação de 256 Kbps AAC). O volume estava definido para 50%, com o Cancelamento ativo de ruído ligado e o Áudio Espacial ativo. Os testes de carregamento de 5 minutos foram realizados com AirPods Max sem bateria, carregados durante 5 minutos, após os quais foi iniciada a leitura de áudio até um dos AirPods Max deixar de funcionar. A autonomia da bateria depende das definições, do meio ambiente e da utilização do dispositivo, entre muitos outros fatores.

  10. Requer a versão mais recente do iOS ou iPadOS.

  11. Dados corretos à data de lançamento.

  12. Com base nas embalagens dos produtos enviados pela Apple. Considerando o peso da embalagem vendida nos EUA. Os adesivos, tintas e revestimentos não estão incluídos nos nossos cálculos do conteúdo plástico e peso da embalagem.

  13. O desempenho de eficiência baseia‑se no documento Federal Energy Conservation Standards for Battery Chargers do Department of Energy dos EUA.

  14. A Especificação de substâncias reguladas da Apple define as restrições da Apple sobre o uso de determinadas substâncias químicas nos materiais dos produtos e acessórios Apple, bem como nos processos de fabrico e embalagens utilizadas para o envio dos produtos aos clientes finais da Apple. As restrições baseiam‑se nas leis ou diretrizes internacionais, órgãos reguladores, requisitos de rotulagem ecológica, normas ambientais e políticas da Apple. Todos os produtos Apple estão isentos de PVC e ftalatos, exceto os cabos de alimentação de CA na Índia, Tailândia (para cabos de alimentação de CA de dois pinos) e na Coreia do Sul, onde continuamos a tentar obter aprovação governamental para substituição do PVC e ftalatos. Os produtos da Apple cumprem a Diretiva 2011/65/UE da União Europeia e as suas alterações, incluindo as isenções de utilização de chumbo, como a solda de alta temperatura. A Apple está a trabalhar para descontinuar a utilização destas substâncias isentas em novos produtos onde isso seja tecnicamente possível.