Acerca dos conteúdos de segurança do iOS 16.6 e do iPadOS 16.6

Este documento descreve os conteúdos de segurança do iOS 16.6 e do iPadOS 16.6.

Acerca das atualizações de segurança da Apple

Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação e não estiverem disponíveis as correções ou os lançamentos necessários. Os lançamentos recentes são apresentados na página Atualizações de segurança da Apple.

Sempre que possível, os documentos de segurança da Apple designam as vulnerabilidades através de ID CVE.

Para obter mais informações acerca da segurança, consulte a página Segurança dos produtos Apple.

iOS 16.6 e iPadOS 16.6

Accessibility

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir ler informações confidenciais de localização

Descrição: um problema de privacidade foi resolvido através de melhorias na redação de dados privados de entradas do registo.

CVE-2023-40442: Nick Brook

Accounts

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir ler informações confidenciais de localização

Descrição: um problema de privacidade foi resolvido através de melhorias na redação de dados privados de entradas do registo.

CVE-2023-40439: Kirin (@Pwnrin)

Apple Neural Engine

Disponível para dispositivos com o Apple Neural Engine: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (3.ª geração) e posterior, iPad Air (3.ª geração) e posterior e iPad mini (5.ª geração)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2023-34425: pattern-f (@pattern_F_) do Ant Security Light-Year Lab

CVE-2023-38136: Mohamed GHANNAM (@_simo36)

CVE-2023-38580: Mohamed GHANNAM (@_simo36)

CFNetwork

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir ler informações confidenciais de localização

Descrição: um problema de privacidade foi resolvido através de melhorias na redação de dados privados de entradas do registo.

CVE-2023-40392: Wojciech Regula da SecuRing (wojciechregula.blog)

Find My

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir ler informações confidenciais de localização

Descrição: um problema de privacidade foi resolvido através de melhorias na redação de dados privados de entradas do registo.

CVE-2023-40437: Kirin (@Pwnrin) e Wojciech Regula da SecuRing (wojciechregula.blog)

Find My

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir ler informações confidenciais de localização

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através de restrições melhoradas.

CVE-2023-32416: Wojciech Regula da SecuRing (wojciechregula.blog)

ImageIO

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o processamento de uma imagem criada com intuito malicioso poderá provocar uma recusa de serviço

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2022-3970: descoberto por OSS-Fuzz

Kernel

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: um utilizador remoto poderá conseguir causar o encerramento inesperado do sistema ou corromper a memória do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo do buffer através do processamento melhorado da memória.

CVE-2023-38590: Zweig do Kunlun Lab

Kernel

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) através da gestão melhorada da memória.

CVE-2023-38598: Mohamed GHANNAM (@_simo36)

Kernel

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de ultrapassagem do limite máximo de números inteiros através da validação melhorada da entrada.

CVE-2023-36495: 香农的三蹦子 do Pangu Lab

Kernel

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema de escrita fora dos limites através da validação melhorada da entrada.

CVE-2023-38604: um investigador anónimo

Kernel

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2023-32734: Pan ZhenPeng (@Peterpan0927) do STAR Labs SG Pte. Ltd.

CVE-2023-32441: Peter Nguyễn Vũ Hoàng (@peternguyen14) do STAR Labs SG Pte. Ltd.

CVE-2023-38261: investigador anónimo

CVE-2023-38424: Certik Skyfall Team

CVE-2023-38425: Certik Skyfall Team

Kernel

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir modificar o estado confidencial do kernel. A Apple tem conhecimento de uma denúncia de que este problema pode ter sido explorado ativamente em versões do iOS lançadas antes do iOS 15.7.1.

Descrição: este problema foi resolvido através da gestão melhorada do estado.

CVE-2023-38606: Valentin Pashkov, Mikhail Vinogradov, Georgy Kucherin (@kucher1n), Leonid Bezvershenko (@bzvr_) e Boris Larin (@oct0xor) da Kaspersky

Kernel

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir executar um código arbitrário com privilégios do kernel

Descrição: foi resolvido um problema do tipo "use after free" (utilização após libertação de memória) através da gestão melhorada da memória.

CVE-2023-32381: investigador anónimo

CVE-2023-32433: Zweig do Kunlun Lab

CVE-2023-35993: Kaitao Xie e Xiaolong Bai do Alibaba Group

CVE-2023-41995: Certik Skyfall Team, pattern-f (@pattern_F_) do Ant Security Light-Year Lab

CVE-2023-38598: Mohamed GHANNAM (@_simo36)

Kernel

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: um utilizador poderá conseguir aumentar privilégios

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-38410: investigador anónimo

Kernel

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: um utilizador remoto poderá conseguir provocar uma recusa de serviço

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-38603: Zweig do Kunlun Lab

libpcap

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: um utilizador remoto poderá provocar o encerramento inesperado da app ou a execução de um código arbitrário

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-40400: Sei K.

libxpc

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir obter privilégios de raiz

Descrição: foi resolvido um problema de gestão de caminhos através da validação melhorada.

CVE-2023-38565: Zhipeng Huo (@R3dF09) do Tencent Security Xuanwu Lab (xlab.tencent.com)

libxpc

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá causar uma recusa de serviço

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através de verificações melhoradas.

CVE-2023-38593: Noah Roskin-Frazee

Logging

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir aceder a dados confidenciais do utilizador

Descrição: o problema foi resolvido através da validação melhorada das variáveis de ambiente.

CVE-2023-40394: Wojciech Regula da SecuRing (wojciechregula.blog)

NSURLSession

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir infringir a sandbox

Descrição: o problema foi resolvido com melhorias no protocolo de processamento de ficheiros.

CVE-2023-32437: Thijs Alkemade da Computest Sector 7

Weather

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: uma app poderá conseguir determinar a localização atual de um utilizador

Descrição: este problema foi resolvido através de melhorias na redação de informações confidenciais.

CVE-2023-38605: Adam M.

WebKit

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: um atacante remoto poderá conseguir provocar a execução de um código javascript arbitrário

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-40397: Johan Carlsson (joaxcar)

WebKit

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: um site poderá conseguir registar informações confidenciais do utilizador

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através da gestão melhorada do estado.

WebKit Bugzilla: 257822

CVE-2023-38599: Hritvik Taneja, Jason Kim, Jie Jeff Xu, Stephan van Schaik, Daniel Genkin e Yuval Yarom

WebKit

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o processamento de um documento poderá provocar um ataque de execução de scripts entre sites

Descrição: este problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

WebKit Bugzilla: 257299

CVE-2023-32445: Johan Carlsson (joaxcar)

WebKit

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o processamento de conteúdos web poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: foi resolvido um problema de lógica através de restrições melhoradas.

WebKit Bugzilla: 257331

CVE-2023-38592: Narendra Bhati (twitter.com/imnarendrabhati) da Suma Soft Pvt. Ltd, Pune - Índia, Valentino Dalla Valle, Pedro Bernardo, Marco Squarcina e Lorenzo Veronese da TU Wien

WebKit

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: um site poderá conseguir contornar a mesma Política de origem

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-38572: Narendra Bhati (twitter.com/imnarendrabhati) da Suma Soft Pvt. Ltd., Pune – Índia

WebKit

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o processamento de conteúdos web poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-38594: Yuhao Hu

CVE-2023-38595: um investigador anónimo, Jiming Wang e Jikai Ren

CVE-2023-38600: investigador anónimo em colaboração com o programa Zero Day Initiative da Trend Micro

WebKit

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o processamento de conteúdos web poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2023-38611: Francisco Alonso (@revskills)

WebKit

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o processamento de conteúdos web poderá provocar a execução de um código arbitrário. A Apple tem conhecimento de uma denúncia de que este problema pode ter sido explorado ativamente.

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

WebKit Bugzilla: 259231

CVE-2023-37450: um investigador anónimo

WebKit

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o processamento de conteúdos web poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: o problema foi resolvido através do processamento da memória melhorado.

CVE-2023-42866: Francisco Alonso (@revskills) e Junsung Lee

WebKit Process Model

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o processamento de conteúdos web poderá provocar a execução de um código arbitrário

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-38597: 이준성(Junsung Lee) do Cross Republic

WebKit Web Inspector

Disponível para: iPhone 8 e posterior, iPad Pro (todos os modelos), iPad Air (3.ª geração e posterior), iPad (5.ª geração e posterior) e iPad mini (5.ª geração e posterior)

Impacto: o processamento de conteúdos web poderá divulgar informações confidenciais

Descrição: o problema foi resolvido através de verificações melhoradas.

CVE-2023-38133: YeongHyeon Choi (@hyeon101010)

Agradecimentos adicionais

Mail

Gostaríamos de agradecer a Parvez Anwar pela sua colaboração.

Screenshots

Gostaríamos de agradecer a Dametto Luca, Casati Jacopo, Eric Williams (@eric5310pub) e Yannik Bloscheck (yannikbloscheck.com) pela sua colaboração.

WebKit

Gostaríamos de agradecer a Narendra Bhati (@imnarendrabhati) da Suma Soft Pvt. Ltd. Índia pela sua colaboração.

WebKit

Gostaríamos de agradecer a Narendra Bhati (twitter.com/imnarendrabhati) da Suma Soft Pvt. Ltd, Pune - Índia pela sua colaboração.

WebRTC

Gostaríamos de agradecer a um investigador anónimo pela sua colaboração.