Acerca das atualizações do watchOS 9
O watchOS 9 inclui excelentes novas formas de se manter em atividade, saudável e em contacto com o Apple Watch. Dispõe de mais formas de treinar e medir os seus treinos, uma aplicação de bússola totalmente reformulada, uma nova aplicação para registar a toma de medicamentos, registo de sono mais avançado com as fases do sono, e melhor informação e apoio para a saúde cardíaca caso tenha um diagnóstico de fibrilhação auricular.
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9.6.3
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada a todos os utilizadores.
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9.6.2
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada a todos os utilizadores.
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9.6.1
Esta atualização fornece correções de erros e atualizações de segurança importantes e é recomendada a todos os utilizadores.
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9.6
Esta atualização fornece correções de erros e atualizações de segurança importantes e é recomendada a todos os utilizadores.
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9.5.2
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada a todos os utilizadores.
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9.5.1
Esta atualização inclui melhorias e correções de erros para o Apple Watch.
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9.5
O watchOS 9.5 inclui novas funcionalidades, melhorias e correções de erros, incluindo um novo mostrador Celebração Pride em honra da cultura e da comunidade LGBTQ+.
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site:https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9.4
O watchOS 9.4 inclui melhorias para o Apple Watch e alarga funcionalidades a novas regiões.
Os despertadores já não são silenciados com o gesto de tapar para silenciar, para evitar cancelamentos acidentais durante o sono.
Suporte para Seguimento do ciclo com estimativas de ovulação retrospetivas e avisos de variações de ciclo na Moldávia e na Ucrânia.
Histórico de FA agora disponível na Colômbia, Malásia, Moldávia, Tailândia e Ucrânia.
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site:https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9.3.1
Esta atualização inclui correções de erros e atualizações de segurança importantes para o Apple Watch.
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9.3
O watchOS 9.3 inclui novas funcionalidades, melhorias e correções de erros, incluindo o novo mostrador União (mosaico) para honrar a história e cultura da comunidade negra em celebração do Mês da História da Comunidade Negra.
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site:https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9.2
O watchOS 9.2 inclui novas funcionalidades, melhorias e correções de erros:
Melhorar tempo permite‑lhe competir com os resultados obtidos em treinos anteriores de corrida ao ar livre, bicicleta ao ar livre e cadeira de rodas ao ar livre.
Novo algoritmo personalizado de kickboxing na aplicação Treino para obter métricas mais precisas.
Na aplicação Ruído, a indicação de quando os níveis de som ambiente são reduzidos está agora disponível com AirPods Pro (1.ª geração) e Airpods Max quando é usado o cancelamento ativo de ruído.
Os utilizadores da Configuração da família podem ser convidados para a aplicação Casa para poderem controlar as colunas HomePod e acessórios de casa inteligentes, bem como abrir portas com as chaves de casa na aplicação Carteira.
Suporte de acessibilidade para visualizar quando a Sirene está a ser usada no Apple Watch Ultra.
Melhoria no tempo de resposta e na precisão dos controlos com gestos para AssistiveTouch e ações rápidas.
Otimização da deteção de acidente no Apple Watch Ultra, Apple Watch Series 8 e Apple Watch SE (2.ª geração).
Correção de um erro que causava a apresentação incorreta da hora do relógio logo após fechar um alarme no modo de concentração “Dormir”.
Correção de um erro que causava interrupções em sessões de atenção plena.
Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todos os países ou regiões. Encontrará informação adicional em: https://www.apple.com/pt/watchos/feature-availability/
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9.1
Esta atualização inclui melhorias para o Apple Watch.
Duração da bateria prolongada em treinos ao ar livre a andar, de corrida e de caminhada, com a possibilidade de reduzir as leituras de frequência cardíaca e GPS, no Apple Watch Series 8, Apple Watch SE (2.ª geração) e Apple Watch Ultra.
A aplicação Música pode efetuar descargas através de Wi‑Fi ou da rede móvel quando o Apple Watch não está no carregador.
Suporte para Matter, a nova norma de conectividade para casas inteligentes que permite a interoperacionalidade de uma vasta gama de acessórios para casas inteligentes em diferentes ecossistemas.
Esta atualização também inclui correções de erros para o Apple Watch.
As respostas faladas de ritmo médio durante um treino de corrida ao ar livre poderiam estar incorretas.
As estimativas de probabilidade de precipitação na aplicação Meteorologia poderiam não coincidir com as estimativas apresentadas no iPhone para a localização atual.
A complicação de estado do tempo de hora em hora poderia identificar horas com AM em vez de PM.
A duração apresentada durante um treino de força poderia não avançar para alguns utilizadores.
O VoiceOver poderia não anunciar o nome da aplicação antes de ler a notificação ao receber várias notificações.
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9.0.2
Esta atualização inclui melhorias e correções de erros para o Apple Watch.
Interrupções do streaming de áudio no Spotify.
As notificações de alarme adiado continuam a aparecer para os utilizadores do AssistiveTouch depois de o alarme ser apagado.
Sincronização incompleta de dados das aplicações Carteira e Fitness num Apple Watch recém‑emparelhado.
O áudio do microfone era interrompido para alguns utilizadores do Apple Watch Series 8 e Ultra.
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9.0.1
Esta atualização inclui melhorias e correções de erros para o Apple Watch Ultra.
O áudio podia soar distorcido durante as chamadas telefónicas ao usar colunas.
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site: https://support.apple.com/pt-pt/HT201222
watchOS 9
O watchOS 9 inclui excelentes novas formas de se manter em atividade, saudável e em contacto com o Apple Watch. Dispõe de mais formas de treinar e medir os seus treinos, uma aplicação de bússola totalmente reformulada, uma nova aplicação para registar a toma de medicamentos, registo de sono mais avançado com as fases do sono, e melhor informação e apoio para a saúde cardíaca caso tenha um diagnóstico de fibrilhação auricular.
Mostradores
Astronomia apresenta agora a cobertura de nuvens atual e um mapa das estrelas.
Lunar inclui um calendário lunar chinês, hebraico ou islâmico que envolve uma lua, com apresentação em tempo real das fases da Lua.
Diversão inclui números animados concebidos por Joi Fulton, uma artista de Chicago, com opções de edição das cores de fundo.
Metropolitano apresenta um mostrador de estilo tipográfico com números que mudam de estilo e espessura dinamicamente quando roda a Digital Crown.
Nike analógico, Nike ressalto, Nike compacto, Nike digital e Nike híbrido, todos com um símbolo Nike Swoosh no qual se pode tocar para iniciar o Nike Run Club, estão agora disponíveis em mais modelos do Apple Watch.
Complicações com mais informação, opções de escrita chinesa e o editor de cores de fundo estão disponíveis nos mostradores Respirar, Califórnia, Modular, Tipografia, entre outros.
Retratos tem agora suporte para retratos de cães, gatos e paisagens, com a possibilidade de personalizar a cor de fundo ou toda a fotografia.
Possibilidade de escolher o mostrador que é apresentado quando um modo de concentração está ativo.
Treino
Possibilidade de personalizar e percorrer várias vistas durante um treino, incluindo Parciais, Segmentos, Anéis de atividade, etc.
A vista de zonas de frequência cardíaca usa a frequência cardíaca máxima e em repouso para criar zonas personalizadas e mostra o tempo passado em cada zona.
A vista de elevação mostra a elevação atual e o ganho de elevação, e traça um mapa visual do progresso de elevação durante os treinos de corrida ao ar livre, bicicleta ao ar livre, cadeira de rodas ao ar livre em ritmo de corrida, caminhada, andar ao ar livre e cadeira de rodas ao ar livre em ritmo de passeio.
A vista de potência de corrida, medida em watts, mostra uma medição instantânea da potência gerada durante a corrida (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 e modelos posteriores).
Métricas do tipo de corrida, incluindo comprimento da passada, tempo de contacto com o solo e oscilação vertical, estão disponíveis nas vistas de treino para monitorizar e estabelecer tendências de eficiência de corrida (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 e modelos posteriores).
O treino personalizado permite criar treinos com conjuntos de intervalos que se repetem e que podem basear‑se em tempo, distância ou não ter meta, com progressão manual ou automática para o conjunto seguinte.
Ritmo definido proporciona uma experiência de treino que ajuda a manter o ritmo pretendido com avisos e uma vista específica para treinos.
Treino multidesportos suporta treinos de duatlo e triatlo com deteção automática de treinos de natação em águas abertas/piscina, bicicleta estática/ao ar livre, corrida interior/ao ar livre e transições para a etapa seguinte.
Os avisos de treino podem ser personalizados para métricas como ritmo, potência, cadência e zonas de frequência cardíaca.
Os treinos de natação em piscina detetam automaticamente a prancha de natação.
Métrica de eficiência a nadar SWOLF calculada como contagem de braçadas e tempo necessário para concluir uma piscina.
Fitness+
Orientações de treinador apresentadas no ecrã, incluindo metas de intensidade, remadas por minuto para remo, rotações por minuto para ciclismo e percentagem de inclinação para passadeira.
Orientações de treinador e métricas de condição física apresentadas no ecrã para televisões e dispositivos compatíveis de terceiros.
Bússola
Aplicação de bússola reformulada, com mais informação e vistas com zoom (Apple Watch SE, Apple Watch Series 5 e modelos posteriores).
O mostrador principal suporta uma bússola analógica e uma vista digital da orientação atual e da direção.
A vista ampliada fornece uma vista analógica da orientação e, também, da elevação, inclinação e coordenadas.
Pontos de passagem da Bússola permitem marcar a sua posição ou pontos de interesse (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 e modelos posteriores).
Retrocesso usa GPS para reconstituir o seu percurso, caso se perca ou em caso de desorientação (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 e modelos posteriores).
Sono
Registo das fases do sono através dos dados do acelerómetro e sensor de frequência cardíaca para detetar o tempo passado em sono REM, essencial e profundo, bem como o tempo que não esteve a dormir.
O gráfico de comparações mostra a frequência cardíaca e a frequência respiratória a par do tempo passado a dormir na aplicação Saúde, no iPhone.
Medicação
Capacidade de registo de medicamentos conforme necessário e agendados, incluindo a quantidade e a hora da toma.
Possibilidade de ver o horário dos medicamentos e o que foi registado nessa data.
Lembretes para registar a toma de medicamentos agendados.
Complicação Medicação para ver o horário ou abrir a aplicação rapidamente.
Histórico de FA
Notificações semanais com uma estimativa da percentagem do tempo passado em fibrilhação auricular na semana de calendário anterior.
Nos destaques é mostrado em que dia da semana e a que horas a fibrilhação auricular atinge o valor máximo.
Registo de fatores do estilo de vida que podem influenciar o tempo passado em fibrilhação auricular, incluindo exercício, sono, peso, consumo de álcool e minutos de atenção plena na aplicação Saúde, no iPhone.
PDF que pode ser partilhado para conversas mais aprofundadas com prestadores de cuidados de saúde.
Suporte para utilizadores com idade igual ou superior a 22 anos e diagnóstico de fibrilhação auricular.
Configuração da família
A aplicação Podcasts está agora disponível e inclui a possibilidade de pesquisar, descarregar e seguir programas, e explorar conteúdo selecionado.
O suporte para e‑mail de terceiros foi alargado a Yahoo e Outlook.
A edição e partilha de fotografias de contactos estão agora disponíveis.
Acessibilidade
Ações rápidas expandidas com AssistiveTouch para reproduzir e pausar em A reproduzir, pausar e retomar em Treino, tirar uma fotografia com o Comando da Câmara e alternar entre a vista de mapa e as indicações passo a passo em Mapas.
Emparelhamento de teclado Bluetooth com o Apple Watch.
A projeção do Apple Watch permite controlar o relógio remotamente a partir do iPhone emparelhado através de AirPlay, com suporte para tecnologias de assistência como o controlo por voz ou o controlo por manípulos em alternativa a tocar no ecrã do Apple Watch.
Outras funcionalidades e melhorias:
O modo de baixo consumo mantém as funcionalidades essenciais do Apple Watch e desativa temporariamente algumas funcionalidades em segundo plano, como o ecrã sempre ligado e as notificações de saúde do coração, para prolongar a duração da bateria.
O suporte para roaming internacional permite‑lhe manter a ligação à sua rede móvel, mesmo quando se encontra no estrangeiro (Apple Watch SE, Apple Watch Series 5 e modelos posteriores).
Entre os idiomas de teclado expandido disponíveis no Apple Watch Series 7 e modelos posteriores contam‑se o francês, alemão, italiano, japonês, português e espanhol.
A definição de segurança na comunicação no Tempo de ecrã dá aos pais a possibilidade de ativarem avisos para crianças quando estas receberem ou tentarem enviar fotografias que contenham nudez em Mensagens.
As notificações de variação do ciclo avisam se for detetado um padrão de períodos infrequentes, irregulares ou prolongados ou perdas de sangue persistentes nos ciclos menstruais registados.
Nova métrica de recuperação cardíaca calculada pelo Apple Watch disponível na aplicação Saúde.
Aplicação Lembretes atualizada para suportar edição, para permitir a adição de detalhes importantes como local, etiquetas e hora limite.
Aplicação Calendário reformulada para suportar a criação de novos eventos do calendário, com a possibilidade de mudar para a vista por dia, semana ou lista.
Melhoria da experiência de Podcasts com suporte para pesquisa, possibilidade de seguir e deixar de seguir programas, e descobrir novo conteúdo em Ouvir agora.
Dock atualizada para mostrar na parte superior as aplicações em execução em segundo plano.
Notificações reformuladas com faixa estreita simplificada durante a utilização ativa do Apple Watch.
Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todos os países ou regiões. Encontrará informação adicional em:
https://www.apple.com/pt/watchos/feature-availability/
Encontrará informação acerca do conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple no site:
https://support.apple.com/pt-pt/HT201222