iPod touch - Especificações técnicas
Tamanho e peso
Altura: 110 mm;
Largura: 61,8 mm;
Profundidade: 8 mm;
Peso: 120 gramas.
Conteúdo da caixa
iPod touch;
Auriculares;
Cabo USB 2.0;
Adaptador para base de ligação;
Pano de limpeza;
Suporte;
Guia de início rápido.
Capacidade
Unidade flash de 8 GB, 16 GB ou 32 GB;1
Armazena até 1.750, 3.500 ou 7.000 canções em formato 128 Kbps AAC;2
Armazena até 10.000, 20.000 ou 7.000 fotografias visualizáveis no iPod;3
Armazena até 10 horas, 20 horas ou 40 horas de vídeo.4
Monitor
Ecrã táctil panorâmico de 3,5 polegadas (diagonal);
Resolução de 480 x 320 pixels, a 163 pixels por polegada.
Áudio
Resposta de frequência: 20 Hz a 20.000 Hz;
Formatos áudio suportados: AAC (16 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), MP3 (16 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 e 4), Apple Lossless, AIFF e WAV.
Vídeo
Vídeo H.264, até 1,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 fotogramas por segundo, versão de baixa complexidade do perfil de linha de base H.264 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo em formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov; vídeo H.264, até 2,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 fotogramas por segundo, perfil de linha de base até ao nível 3.0 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo em formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov; vídeo MPEG-4, até 2,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 fotogramas por segundo, perfil simples com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo em formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov
Sem fios5
Wi-Fi (802.11b/g);
Serviço de mapas baseado em localizações.8
Auscultadores
Auriculares;
Resposta de frequência: 20 Hz a 20.000 Hz;
Impedância: 32 ohms.
Requisitos de sistema Mac
Computador Mac com porta USB 2.0;
Mac OS X v10.4.10 ou posterior;
iTunes 7.6 ou posterior.6
Requisitos de sistema Windows
PC com porta USB 2.0;
Windows Vista ou Windows XP Home ou Professional com Service Pack 2 ou posterior;
iTunes 7.6 ou posterior.6
Idiomas
Inglês, Francês, Alemão, Japonês, Neerlandês, Italiano, Espanhol, Português, Dinamarquês, Finlandês, Norueguês, Sueco, Coreano, Chinês Simplificado, Chinês Tradicional, Russo e Polaco;
Suporte de teclado internacional para Inglês, Inglês do Reino Unido, Francês, Francês Canadiano, Alemão, Japonês, Neerlandês, Italiano, Espanhol, Dinamarquês, Finlandês, Norueguês, Sueco, Polaco e Português;
Suporte de dicionário para Inglês, Inglês do Reino Unido, Francês, Francês Canadiano, Alemão, Espanhol, Italiano, Japonês e Neerlandês.
Requisitos ambientais
Temperatura de funcionamento: 0 ° a 35 °C;
Temperatura de não funcionamento: -20 ° a 45 °C;
Humidade relativa: 5% a 95%, sem condensação;
Altitude máxima de funcionamento: 3.000 m.
Entrada e saída
Conector para base de ligação;
Ficha de auscultadores estéreo de 3,5 mm.
Alimentação e bateria7
Bateria de iões de lítio recarregável integrada;
Tempo de reprodução:
Tempo de reprodução de música: até 22 horas quando totalmente carregado;
Tempo de reprodução de vídeo: até 5 horas quando totalmente carregado;
Carregamento através de USB para sistema de computador ou adaptador de corrente (vendido em separado):
Tempo de carga rápida: cerca de 1,5 horas (carrega até 80% da capacidade da bateria);
Tempo de carga completa: cerca de 3 horas;
Design para o ambiente.
Tabela comparativa
| iPod shuffle | iPod nano | iPod classic | iPod touch | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Capacidade | 1 GB (240 canções) | 2 GB (500 canções) | 4 GB (1.000 canções) | 8 GB (2.000 canções) | 80 GB (20.000 canções) | 160 GB (40.000 canções) | 8 GB (1.750 canções) | 16 GB (3.500 canções) | 32 GB (7.000 canções) |
Cor | |||||||||
Autonomia da bateria | Até 12 horas de reprodução de música | Até 24 horas de reprodução de música; até 5 horas de reprodução de vÃdeo | Até 30 horas de reprodução de música; até 5 horas de reprodução de vÃdeo | Até 40 horas de reprodução de música; até 7 horas de reprodução de vÃdeo | Até 22 horas de reprodução de música; até 5 horas de reprodução de vÃdeo | ||||
Ecrã | LCD a cores de 2 polegadas (diagonal) com LED retroiluminado | LCD a cores de 2,5 polegadas (diagonal) com LED retroiluminado | Ecrã táctil panorâmico de 3,5 polegadas (diagonal) | ||||||
Portas | Mini-ficha estéreo | Conector para base de ligação, mini-ficha estéreo | Conector para base de ligação, mini-ficha estéreo | Conector para base de ligação, mini-ficha estéreo | |||||
Conectividade | USB através da base de ligação incluÃda | USB através do conector para base de ligação; vÃdeo componente e composto através do conector para base de ligação (com cabos ou kit AV, vendidos em separado); áudio através da ficha de auscultadores | USB através do conector para base de ligação; vÃdeo componente e composto através do conector para base de ligação (com cabos ou kit AV, vendidos em separado); áudio através da ficha de auscultadores | USB através do conector para base de ligação; vÃdeo componente e composto através do conector para base de ligação (com cabos ou kit AV, vendidos em separado); áudio através da ficha de auscultadores | |||||
Dados sem fios | Wi-Fi (802.11b/g) | ||||||||
Tempo de carregamento | Cerca de 4 horas (carregamento rápido de 2 horas para 80% da capacidade) | Cerca de 3 horas (carregamento rápido de 1,5 horas para 80% da capacidade) | Cerca de 4 horas (carregamento rápido de 2 horas para 80% da capacidade) | Cerca de 3 horas (carregamento rápido de 1,5 horas para 80% da capacidade) | |||||
Compatibilidade de áudio | AAC (8 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), MP3 (8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 e 4), WAV e AIFF | AAC (16 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), MP3 (16 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 e 4), Apple Lossless, WAV e AIFF | AAC (16 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), MP3 (16 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 e 4), Apple Lossless, WAV e AIFF | AAC (16 a 320 Kbps), AAC protegido (da iTunes Store), MP3 (16 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 e 4), Apple Lossless, WAV e AIFF | |||||
Suporte para fotografia | Sincroniza fotografias visÃveis em iPod nos formatos JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (somente Mac) e PNG | Sincroniza fotografias visÃveis em iPod nos formatos JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (somente Mac) e PNG | Sincroniza fotografias visÃveis em iPod nos formatos JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (somente Mac) e PNG | ||||||
Compatibilidade de vÃdeo | VÃdeo H.264, até 1,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 fotogramas por segundo, versão de baixa complexidade do perfil de linha de base H.264 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo em formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov; vÃdeo H.264, até 2,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 fotogramas por segundo, perfil de linha de base até ao nÃvel 3,0 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo em formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov; vÃdeo MPEG-4, até 2,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 fotogramas por segundo, perfil simples com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo em formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov | VÃdeo H.264, até 1,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 fotogramas por segundo, versão de baixa complexidade do perfil de linha de base H.264 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo em formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov; vÃdeo H.264, até 2,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 fotogramas por segundo, perfil de linha de base até ao nÃvel 3,0 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo em formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov; vÃdeo MPEG-4, até 2,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 fotogramas por segundo, perfil simples com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo em formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov. | VÃdeo H.264, até 1,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 fotogramas por segundo, versão de baixa complexidade do perfil de linha de base H.264 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo em formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov; vÃdeo H.264, até 2,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 fotogramas por segundo, perfil de linha de base até ao nÃvel 3,0 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo em formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov; vÃdeo MPEG-4, até 2,5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 fotogramas por segundo, perfil simples com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48 kHz, áudio estéreo em formatos de ficheiro .m4v, .mp4 e .mov | ||||||
Tamanho | 41,2 x 27,3 x 10,5 mm incluindo clip | 69,8 x 52,3 x 6,5 mm | 103,5 x 61,8 x 10,5 mm | 103,5 x 61,8 x 13,5 mm | 110 x 61,8 x 8 mm | ||||
Peso | 15,6 gramas | 49,2 gramas | 140 gramas | 162 gramas | 120 gramas. | ||||
Acessórios incluÃdos | Auriculares, base de ligação | Auriculares, cabo USB, adaptador para base de ligação | Auriculares, cabo USB, adaptador para base de ligação | Auriculares, cabo USB, adaptador para base de ligação, pano de limpeza, suporte | |||||
Garantia limitada e serviço
O iPod é fornecido com assistência telefónica a um incidente único durante os primeiros 90 dias e com uma garantia limitada de um ano. Adquira o Plano de Protecção AppleCare para iPod para prolongar o serviço e assistência para dois anos. Apenas o Plano de protecção AppleCare fornece assistência por telefone directamente com os especialistas técnicos da Apple e garante que as reparações serão realizadas por técnicos certificados pela Apple, utilizando peças Apple genuÃnas. Para obter mais informações, visite o Apoio ao Cliente da Apple ou telefone para o 0707 200 826.
Opções e Acessórios
Disponíveis na Apple Store online ou num revendedor Apple autorizado..
Base de ligação
Base de ligação universal da Apple com telecomando; MB125G/A
Adaptador para base de ligação universal para iPod (pack de 3). MB127G/A
Auscultadores
Auscultadores intra-auriculares. M9394G/A
Serviços
AppleCare Protection Plan. MA518B/A
Cabos e adaptadores
Cabo AV componente Apple; MB128B/A
Cabo AV composto Apple; MB129B/A
Adaptador de corrente USB Apple; MB051B/A
Conector para base de ligação Apple iPod para cabo USB 2.0; MA591B/A
Kit opcional de adaptadores de corrente. M8794G/B
1 GB = Mil milhões de bytes; a capacidade formatada real é inferior;
Capacidade para música baseada em 4 minutos por canção e codificação 128 Kbps AAC; a capacidade real varia de acordo com o conteúdo;
Capacidade para fotografias baseada em fotografias visualizáveis no iPod, transferidas do iTunes;
Capacidade de vídeo baseada em vídeo H.264 a 1,5 Mbps, com uma resolução de 640 por 480 combinada com 128 Kbps de áudio; a capacidade real varia de acordo com o conteúdo;
É necessário acesso à internet; recomenda-se uma ligação de banda larga; poderão ser aplicadas taxas;
iPod e iTunes são para cópia legal ou autorizada pelo detentor dos direitos de autor. Não roube música;
Testes levados a cabo pela Apple em Agosto de 2007, utilizando hardware e software de pré-produção. A lista de reprodução continha 358 faixas de áudio únicas, que consistiam de conteúdo importado de CDs utilizando o iTunes (128 Kbps AAC) e conteúdo adquirido na iTunes Store (128 Kbps AAC); todas as configurações eram predefinidas, com excepção da funcionalidade de ligação a redes, que foi desactivada. O conteúdo de vídeo foi adquirido na iTunes Store; todas as configurações eram predefinidas, com excepção das funcionalidades de ligação a redes e de auto-luminosidade, que foram desactivadas. Os testes de bateria são realizados com unidades iPod específicas; os resultados reais podem variar. As baterias recarregáveis têm um número limitado de ciclos de carregamento, podendo ser necessário substituí-las (consulte www.apple.com/pt/support/ipod/service/battery). A autonomia da bateria e o número de ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização e definições. Consulte www.apple.com/pt/batteries para obter mais informações;
Para iPod touch com Mapas, a aplicação Mapas fornece a localização aproximada utilizando informação baseada na sua proximidade a redes Wi-Fi conhecidas (quando ligadas e disponíveis). Quanto mais precisa for a informação disponível, tanto mais reduzido será o círculo que identifica a sua posição no mapa. Esta funcionalidade não se encontra disponível em todas as áreas. As redes Wi-Fi conhecidas encontram-se, predominantemente, em áreas urbanas. Para fornecer a sua localização, os dados são recolhidos de uma forma que não o identifica pessoalmente. Caso não pretenda a recolha de tais dados, não active a funcionalidade. A não activação da funcionalidade não terá impacto no funcionamento do iPhone.