Novidades nas atualizações para o macOS Big Sur
As atualizações do macOS Big Sur melhoram a estabilidade, o desempenho ou a compatibilidade do Mac e são recomendadas para todos os utilizadores do macOS Big Sur.
Acerca dos conteúdos de segurança destas atualizações
Novidades para as empresas nestas atualizações
macOS Big Sur 11.7.10
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada para todos os utilizadores.
macOS Big Sur 11.7.9
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada para todos os utilizadores.
macOS Big Sur 11.7.8
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada para todos os utilizadores.
macOS Big Sur 11.7.7
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada para todos os utilizadores.
macOS Big Sur 11.7.6
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada para todos os utilizadores.
macOS Big Sur 11.7.5
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada para todos os utilizadores.
macOS Big Sur 11.7.4
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada para todos os utilizadores.
macOS Big Sur 11.7.3
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada para todos os utilizadores.
macOS Big Sur 11.7.2
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada para todos os utilizadores.
macOS Big Sur 11.7.1
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada para todos os utilizadores.
macOS Big Sur 11.7
Esta atualização fornece atualizações de segurança importantes e é recomendada para todos os utilizadores.
macOS Big Sur 11.6.8
Esta atualização é recomendada para todos os utilizadores e melhora a segurança do macOS.
macOS Big Sur 11.6.7
O macOS Big Sur 11.6.7 resolve um problema em que o Mail e apps, como o Microsoft Outlook, não conseguem abrir anexos se a app necessária para abrir o ficheiro já estiver em execução.
macOS Big Sur 11.6.6
Esta atualização é recomendada para todos os utilizadores e melhora a segurança do macOS.
macOS Big Sur 11.6.5
Esta atualização é recomendada para todos os utilizadores e melhora a segurança do macOS.
macOS Big Sur 11.6.4
Esta atualização é recomendada para todos os utilizadores e melhora a segurança do macOS.
macOS Big Sur 11.6.3
Esta atualização é recomendada para todos os utilizadores e melhora a segurança do macOS.
macOS Big Sur 11.6.2
Esta atualização é recomendada para todos os utilizadores e melhora a segurança do macOS.
macOS Big Sur 11.6.1
Esta atualização é recomendada para todos os utilizadores e melhora a segurança do macOS.
macOS Big Sur 11.6
Esta atualização é recomendada para todos os utilizadores e melhora a segurança do macOS.
macOS Big Sur 11.5.2
O macOS Big Sur 11.5.2 inclui correções de erros para o Mac.
macOS Big Sur 11.5.1
O macOS Big Sur 11.5.1 fornece atualizações de segurança importantes e é recomendado para todos os utilizadores.
macOS Big Sur 11.5
O macOS Big Sur 11.5 inclui as seguintes melhorias para o Mac:
O separador Biblioteca de podcasts permite-lhe optar por ver todos os programas ou apenas os programas que segue
Esta versão também corrige os seguintes problemas:
A app Música poderá não atualizar a contagem de reproduções e a data da última reprodução na biblioteca
Os cartões inteligentes poderão não funcionar ao iniciar sessão em computadores Mac com processador M1
macOS Big Sur 11.4
O macOS Big Sur 11.4 adiciona assinaturas e canais do Apple Podcasts e inclui correções de erros importantes.
Podcasts
As assinaturas do Apple Podcasts estão disponíveis para compra através de assinaturas mensais e anuais
Os Canais agrupam coleções de programas de criadores de podcasts
Esta versão também corrige os seguintes problemas:
Os Marcadores no Safari poderão ser reordenados ou movidos para uma pasta que pode parecer oculta
Alguns sites poderão não ser apresentados corretamente depois de o Mac ser reativado
As Palavras‑chave poderão não ser incluídas ao exportar uma fotografia da app Fotografias
A Pré-visualização poderá deixar de responder ao pesquisar documentos PDF
O MacBook de 16 polegadas poderá deixar de responder ao jogar Civilization VI
macOS Big Sur 11.3.1
O macOS Big Sur 11.3.1 fornece atualizações de segurança importantes e é recomendado para todos os utilizadores.
macOS Big Sur 11.3
O macOS Big Sur 11.3adiciona suporte para o AirTag, inclui melhorias ao nível das apps para iPhone e iPad em Macs com processador M1, apresenta variações de tons de pele diferentes para emojis de casais e adiciona opções de voz mais diversificadas para a Siri.
AirTag e app Encontrar
Suporte para o AirTag para monitorizar e encontrar os seus objetos pessoais importantes, como chaves, carteira, mochila e muito mais, de forma segura e privada na app Encontrar
A rede Encontrar, com centenas de milhões de dispositivos, pode ajudar a encontrar o seu AirTag mesmo quando não estiver nas proximidades
Vai receber uma notificação do Modo perdido quando o AirTag for encontrado e pode introduzir um número de telefone através do qual pode ser contactado
Apps para iPhone e iPad em Macs com processador M1
Opção para alterar o tamanho da janela de uma app para iPhone e iPad
Suporte para apresentar a versão com a melhor resolução de uma app para iPhone ou iPad em ecrã completo
Suporte para teclado em jogos do iPhone e iPad concebidos para utilizarem a inclinação do dispositivo
Suporte para teclado, rato e trackpad em jogos do iPhone e iPad que suportem comandos de jogos
Caracteres emoji
Suporte para diferentes tons de pele para cada elemento em todas as variações do emoji do casal a dar um beijo e emoji do casal com coração
Novos emojis de caras, de coração e de mulher com barba
Siri
A Siri inclui agora opções de voz mais diversificadas
Apple Music
A Reprodução automática reproduz automaticamente músicas semelhantes às que estavam a tocar quando uma música ou lista de reprodução chegar ao fim
Os Tops por cidade apresentam as músicas mais populares em mais de 100 cidades de todo o mundo
Podcasts
As páginas de programas da app Podcasts foram redesenhadas para que seja mais fácil começar a ouvir
Opção de guardar e descarregar episódios, adicionando-os automaticamente à Biblioteca para um acesso rápido
O comportamento das descargas e as definições de notificação podem ser personalizadas para cada programa
O Top mais e as categorias populares na Pesquisa ajudam a descobrir novos programas
News
O feed redesenhado do News+ permite aos assinantes do Apple News+ encontrar, descarregar e fazer uma gestão rápida de edições de revistas e jornais
Nova experiência de Pesquisa que ajuda a encontrar tópicos, canais e histórias relevantes
Safari
A ordem das secções da Página de entrada pode agora ser personalizada
A API WebExtensions adicional permite aos programadores oferecerem extensões que substituem a página Novo separador
A API Web Speech permite aos programadores incorporarem reconhecimento da fala nas respetivas páginas web para legendagem, ditado e navegação por voz em tempo real
Suporte para os formatos de vídeo e áudio WebM e Vorbis
Lembretes
Possibilidade de ordenar a lista inteligente Hoje
Suporte para sincronizar a ordem dos lembretes nas listas em todos os dispositivos
Opção para imprimir as listas de lembretes
Jogos
Suporte para Comando sem fios Xbox Series X|S ou Comando sem fios Sony PS5 DualSense
Computadores Mac com processador M1
Suporte para Hibernação
Acerca deste Mac
A opção Acerca deste Mac apresenta o estado da garantia Apple e a cobertura do AppleCare+ no separador Assistência quando tiver sessão iniciada com o ID Apple
Suporte para compras e registo no AppleCare+ para computadores Mac elegíveis na janela Acerca deste Mac
Esta versão também corrige os seguintes problemas:
Os lembretes criados com a Siri podem ser definidos acidentalmente para as primeiras horas da manhã
O Porta-chaves em iCloud pode não desativar-se
Encaminhamento do áudio dos AirPods para dispositivos incorretos através da Mudança automática
Notificações da Mudança automática dos AirPods em falta ou duplicadas
Os monitores 4K externos podem não apresentar a imagem com a resolução total quando ligados por USB-C
A janela de início de sessão pode não ser apresentada corretamente após reiniciar um Mac mini (M1, 2020)
A funcionalidade Espera pode não funcionar num Teclado para acessibilidade
Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os dispositivos Apple e requererem um ID Apple.
macOS Big Sur 11.2.3
O macOS Big Sur 11.2.3 fornece atualizações de segurança importantes e é recomendado para todos os utilizadores.
macOS Big Sur 11.2.2
O macOS Big Sur 11.2.2 impede que os modelos de MacBook Pro (2019 ou posterior) e MacBook Air (2020 ou posterior) sofram danos quando são ligados a determinados hubs e bases de ligação USB-C com alimentação não compatíveis de terceiros.
macOS Big Sur 11.2.1
O macOS Big Sur 11.2.1 resolve um problema que pode impedir que a bateria carregue em alguns modelos de MacBook Pro de 2016 e 2017.
Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os dispositivos Apple.
macOS Big Sur 11.2
O macOS Big Sur 11.2 melhora a fiabilidade do Bluetooth e corrige os seguintes problemas:
Os monitores externos podem mostrar um ecrã preto quando ligados a um Mac mini (M1, 2020) através de um adaptador de HDMI para DVI
As edições de fotografias no formato Apple ProRAW na app Fotografias podem não ser guardadas
O iCloud Drive pode desligar-se depois de desativar a opção Pastas Secretária e Documentos no iCloud Drive
As Preferências do Sistema podem não ser desbloqueadas ao introduzir a palavra-passe de administrador
O painel Emoji e símbolos pode não ser apresentado ao premir a tecla de globo
Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os dispositivos Apple.
macOS Big Sur 11.1
O macOS Big Sur 11.1 inclui compatibilidade com os AirPods Max, melhorias na app TV, widgets da app Apple News e informações de privacidade na App Store. Esta versão também inclui correções de erros para o Mac.
AirPods Max
Compatibilidade com os AirPods Max, os novos auscultadores circum-aurais
Áudio de alta-fidelidade para um som rico
Equalizador adaptável que adapta o som ao ajuste pessoal das almofadas em tempo real
Cancelamento ativo de ruído para bloquear o ruído ambiente
Modo Transparência para ouvir o ambiente em seu redor
Apple TV
Um separador da Apple TV+ totalmente novo facilita a descoberta e visualização de filmes e programas de TV Apple Originals
Pesquisa melhorada para poder procurar por categoria, como género, e ver pesquisas recentes e sugestões à medida que escreve
Os resultados de pesquisa principais são mostrados com as correspondências mais relevantes de filmes, programas de TV, elenco, canais e desporto
Apple News
Os widgets da app Apple News estão agora disponíveis na Central de notificações
App Store
Nova secção de informações de privacidade nas páginas da App Store que inclui um resumo das práticas de privacidade da app comunicadas pelo programador
Um painel em jogos Arcade recomenda novos jogos Arcade
Apps para iPhone e iPad em Macs com processador M1
Novas opções de janela para apps do iPhone e iPad permitem alternar entre as orientações horizontal e vertical ou expandir uma janela de forma a preencher todo o ecrã
Fotografias
As fotografias no formato Apple ProRAW podem ser editadas na app Fotografias
Safari
Opção do motor de pesquisa Ecosia no Safari
Qualidade do ar
Disponível na app Mapas e na Siri para locais da China continental
A Siri oferece recomendações de saúde quando são atingidos determinados níveis de qualidade do ar nos Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Índia e México
Os dados da app Mapas e da Siri refletem escalas nacionais atualizadas da Alemanha e do México
Esta versão também corrige os seguintes problemas:
Após a atualização a partir do macOS Catalina, o QuickTime Player pode terminar ao abrir um filme com uma faixa de código de tempo
O estado da ligação Bluetooth não era apresentado na Central de controlo
Fiabilidade do desbloqueio automático do Mac com o Apple Watch
A velocidade de deslocação do trackpad pode ser mais rápida do que o esperado nos modelos de MacBook Pro
O monitor LG UltraFine 5K pode apresentar a imagem em resolução 4K em Macs com processador M1
Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os dispositivos Apple.
macOS Big Sur 11.0.1
Design
O novo design para apps facilita a concentração no seu conteúdo e a tomada de medidas com a utilização de barras de ferramentas eficientes em termos de espaço e barras laterais de altura total
A barra de menus atualizada apresenta um maior espaçamento e um novo material translúcido que se torna mais vibrante quando se interage com ele
Sons atualizados do sistema incluem o toque de arranque e sons para transferir ficheiros, mover itens para o lixo, bloquear ficheiros e muito mais
Central de controlo
A Central de controlo coloca os seus menus e controlos favoritos num lugar fácil e rápido de utilizar na barra de menus para que possa ajustar rapidamente as definições à medida que trabalha
Os controlos adicionais aparecem quando se clica para expandir os menus da Central de controlo
Suporte para afixar os menus favoritos deste a Central de controlo até à barra de menus
Central de notificações
A Central de notificações atualizada reúne notificações e widgets numa só vista
As notificações interativas apresentam informações e ações adicionais quando as expande
Os bonitos e novos widgets, repletos de dados, para o Calendário, Relógio, Notas, Fotografias, Podcasts, Lembretes, Tempo de ecrã, Bolsa e Meteorologia
A vista de edição permite-lhe adicionar novos widgets e personalizar o respetivo tamanho
Suporte widgets de apps de terceiros
Safari
O navegador de secretária mais rápido do mundo com um desempenho de renome na indústria e eficiência energética*
A nova página inicial personalizável permite-lhe definir uma imagem de fundo e decidir o que aparece, incluindo Lista de leitura, Separadores em iCloud, Relatório de privacidade e muito mais
Suporte para extensões expandidas e uma nova categoria dedicada na App Store para a descoberta de novas extensões
Novo design de separadores com favicons e pré-visualizações do site que aparecem quando passa o cursor sobre um separador
Tradução (beta) para inglês, espanhol, chinês simplificado, francês, alemão, russo ou português do Brasil [apenas inglês dos EUA e inglês do Canadá]
O Relatório de privacidade permite perceber como o Safari mantém a sua navegação privada, com uma visão geral dos rastreadores bloqueados pela "Prevenção inteligente contra seguimento”
A palavra-passe do Safari monitoriza com segurança ecrãs de palavras-passe guardadas para qualquer pessoa que possa ter estado envolvida numa violação de dados
A privacidade do Safari envolve pedidos de extensões permitindo-lhe escolher quando um site pode funcionar com uma extensão
Mensagens
As conversas afixadas mantêm até nove dos seus tópicos favoritos no topo da lista
As menções permitem-lhe direcionar uma mensagem a um indivíduo numa conversa em grupo
As respostas incorporadas permitem-lhe responder a uma mensagem específica no início da conversa
Efeitos de mensagens para balões, confetti, lasers e muito mais
#images ajuda-o a encontrar e adicionar GIFs de tendências às mensagens
Memoji simplifica a criação de uma personagem personalizada e o envio de stickers que correspondem ao seu estado de espírito e personalidade
Mapas
Os guias oferecem recomendações de lugares a visitar e sobre o que fazer, com uma seleção de marcas de confiança
A funcionalidade "Olhe à sua volta" permite explorar cidades numa experiência 3D interativa e de alta resolução
Mapas interiores para os principais aeroportos e centros comerciais
As indicações de bicicleta ajudam-no a encontrar ciclovias até ao seu destino
Os itinerários para veículos elétricos ajudam-no a planear viagens para os veículos suportados que adiciona no iPhone
Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todas as regiões ou em todos os dispositivos Apple.
* O desempenho irá variar com base na configuração do sistema, ligação à rede e outros fatores.
