Acerca dos conteúdos de segurança da Atualização 2010-001 da estação-base AirPort

Este documento descreve os conteúdos de segurança da Atualização 2010-001 da estação-base AirPort.

Para proteção dos nossos clientes, a Apple não divulga, comenta nem confirma problemas de segurança enquanto não for efetuada uma investigação completa e não estiverem disponíveis as correções ou versões necessárias. Para obter mais informações acerca da segurança dos produtos Apple, consulte o site Segurança dos produtos Apple.

Para obter informações sobre a chave PGP de segurança dos produtos Apple, consulte o artigo "Como utilizar a chave PGP de segurança dos produtos Apple".

Sempre que possível, são utilizados CVE ID para designar as vulnerabilidades e disponibilizar mais informações.

Para saber mais sobre outras Atualizações de segurança, consulte o artigo "Atualizações de segurança da Apple."

ID CVE: CVE-2009-2822

Disponível para: Mac OS X v10.5.7 ou posterior, Windows 7, Vista, XP

Impacto: um utilizador não autorizado poderá conseguir ligar a uma rede restrita que utiliza um amplificador de rede

Descrição: um administrador do AirPort poderá restringir o acesso a uma rede ao especificar uma ACL de endereços MAC. Existe um problema em que as ACL de endereços MAC não são propagadas de forma correta nos amplificadores de rede. Isto pode permitir que um utilizador não autorizado aceda a uma rede que devia ser restrita, através da ACL de endereços MAC. Esta atualização resolve o problema através da distribuição melhorada das definições para amplificadores de rede. Os nossos agradecimentos a Guido Lamberty por ter comunicado este problema.