Copyright © 2025 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

Apple, logótipo da Apple, Apple Pay, Apple Studio Display, EarPods, Face ID, FaceTime, Find My, iMac, iMessage, iPad, iPad Air, iPad mini, iPad Pro, iPhone, Lightning, Mac, MacBook Air, MacBook Pro, Mac mini, macOS, Mac Pro, Mac Studio, MagSafe, Photo Booth, Siri, Taptic Engine, Touch ID e TrueDepth são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países e regiões.

Multi-Touch e Touch Bar são marcas comerciais da Apple Inc.

AppleCare, Reparação Self-Service da Apple e iCloud são marcas de serviço da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países e regiões.

O logótipo b, Beats, Beats by Dr. Dre, Beats Pill, Beats Solo, Beats Studio, Powerbeats, Powerbeats Pro e RemoteTalk são marcas comerciais da Beats Electronics, LLC, registadas nos EUA e noutros países e regiões. Beats Fit Pro, Beats Flex, Beats Solo Buds, Beats Studio Buds e Beats Studio Pro são marcas comerciais da Beats Electronics, LLC.

Apple, One Apple Park Way, Cupertino CA 95014

IOS é uma marca comercial ou marca comercial registada da Cisco nos EUA e noutros países e regiões, sendo utilizado sob licença.

A marca nominativa e os logótipos Bluetooth® são marcas comerciais registadas propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Apple é feita sob licença.

Outros nomes de produtos e de empresas mencionados neste documento podem ser marcas comerciais das respetivas empresas.

Foram efetuados todos os esforços para garantir que as informações deste manual são precisas. A Apple não se responsabiliza por erros de impressão ou de escrita.