macOS High Sierra

Sobre terminais braille atualizáveis

Se você conectar um terminal braille compatível ao Mac, o VoiceOver o detecta e envia informações sobre o que é exibido na tela para o terminal. É possível conectar vários terminais braille ao Mac; cada terminal espelhará o mesmo conteúdo, ao mesmo tempo, útil na organização de uma sala de aula. Você pode personalizar os ajustes do terminal na categoria Braille do Utilitário VoiceOver e definir os níveis de verbosidade na categoria Verbosidade.

Braille abreviado e não abreviado

Por padrão, o VoiceOver exibe braille em oito pontos, não abreviado (Grau 1). Neste modo, o VoiceOver traduz automaticamente cada caractere digitado no terminal braille em saída braille, conforme você os digita.

Pode-se desativar o braille em oito pontos para usar o braille de seis pontos, não abreviado. Neste modo, o VoiceOver traduz automaticamente cada palavra digitada no terminal braille em saída braille, depois de verificar se você completou uma palavra ou após pressionar a barra de Espaço no terminal braille.

Você também pode usar braille abreviado (Grau 2). O VoiceOver proporciona uma experiência contínua durante a inserção e edição de textos, e o terminal braille mostra o conteúdo digitado sem alterar dinamicamente entre o braille abreviado e não abreviado.

Desloque linhas

Um terminal braille normalmente descreve a linha inteira na qual o cursor do VoiceOver está focalizado. Por exemplo, quando o cursor do VoiceOver estiver focalizado em um item de uma janela, o dispositivo braille exibe os itens como ícones, opções e menus locais, bem como o texto à esquerda e à direita do cursor do VoiceOver.

Se a linha for muito grande para caber no terminal braille, você pode "fazer uma visualização panorâmica" da linha usando os botões esquerdo e direito no terminal. Cada panning para a esquerda ou para a direita se move de acordo com o número de células (incluindo as células de estado) que a sua tela contém. Quando você move o cursor do VoiceOver, o terminal braille realiza o panning quando for necessário segui-lo, mesmo ajustando-se à linha anterior ou seguinte.

Pontos 7 e 8

O VoiceOver salienta os pontos 7 e 8 para indicar a posição do cursor do VoiceOver e quando você edita ou seleciona o texto, a seleção de texto. O VoiceOver indica a posição do cursor de seleção de texto (chamado “I-beam”) piscando o ponto 8 da célula de braille anterior ao I-beam e o ponto 7 posterior a ele.

Células de estado

O VoiceOver usa três células de estado para fornecer informações adicionais sobre o que está na tela. Defina o número de células de status utilizadas e sua localização no terminal braille. Por exemplo, você pode optar por usar a célula que exibe o estado do texto e definir sua localização à esquerda do seu terminal.

Você pode usar o Utilitário do VoiceOver para atribuir comandos do VoiceOver a teclas no terminal braille. Para obter mais informações, consulte Atribua comandos do VoiceOver a teclas do terminal braille.

Caso o terminal braille tenha um teclado do estilo Perkins, é possível utilizá-lo para digitar.