iPod (10 GB, anel de rolagem, personalizado)