Como usar apps compatíveis com Intel em um Mac com Apple Silicon

Ao abrir um app baseado em Intel, você poderá receber uma notificação de que o suporte para apps baseados em Intel está terminando e que o app ou um componente usado por ele não funcionará em uma versão futura do macOS (macOS 28). Para obter o melhor desempenho e compatibilidade futura, atualize o app para o Apple silicon.

Sobre apps criados para processadores Intel, Rosetta e a transição para Apple Silicon

Em 2020, a Apple anunciou a transição dos computadores Mac com processador Intel para computadores Mac com Apple Silicon. Para facilitar essa transição, a Apple criou o Rosetta, que funciona em segundo plano para traduzir apps baseados em Intel automaticamente para serem usados com o Apple silicon. Isso deu aos desenvolvedores de apps e usuários mais tempo para atualizar os apps para o Apple silicon.

O Rosetta está disponível para qualquer Mac com Apple silicon que usa o macOS 27 ou anterior. A partir do macOS 28, a próxima versão principal do macOS, a funcionalidade do Rosetta estará disponível apenas para alguns jogos antigos que não recebem mais manutenção e que dependem de frameworks desenvolvidos para Intel.

Identificar apps criados para processadores Intel

Para saber quais de seus apps precisam ser atualizados para o Apple silicon, use o Finder ou os Ajustes do Sistema.

Usar o Finder

  1. Localize o app no Finder. A maioria dos apps está na pasta Aplicativos, que você pode acessar na barra lateral de qualquer janela do Finder.

  2. Clique no app uma vez para selecioná-lo.

  3. No menu Arquivo na barra de menus do Finder, selecione Obter Informações. Ou pressione Command + I.

  4. Na janela de Informações aberta, encontre as informações exibidas após Tipo:

    • Aplicativo (Intel): O app foi desenvolvido para um Mac com processador Intel. Você deve atualizar o app para o Apple silicon.

    • Aplicativo (Universal): O app foi desenvolvido para um Mac com Apple silicon e para um Mac com processador Intel.

    • Aplicativo (Apple silicon): O app foi desenvolvido para um Mac com Apple silicon.

Janela de Informações de um app baseado em Intel.

Para apps universais, os desenvolvedores de apps podem incluir um ajuste "Abrir com Rosetta" na janela de Informações. Se esse ajuste estiver disponível para o app, você poderá usá-lo no macOS 27 ou anterior para forçar o app a abrir como um app baseado em Intel, o que permite que ele use plug-ins, extensões e outros complementos somente para Intel. Se você atualizar o complemento para Apple Silicon posteriormente, lembre-se de desmarcar essa opção.

Usar os Ajustes do Sistema

  1. Verifique se você está usando o macOS 27 ou posterior.

  2. No menu Apple , selecione “Ajustes do Sistema”.

  3. Clique em Geral na barra lateral e, depois, em Sobre à direita.

  4. Na seção macOS, clique no botão Detalhes ao lado de "Apps Baseados em Intel".

    Seção "Apps Baseados em Intel" no painel Geral dos Ajustes do Sistema.

  5. Uma lista de apps baseados em Intel é exibida, mostrando apps que você usou recentemente ou que estão instalados em locais comuns. Para mostrar um app no Finder ou movê-lo para o Lixo, mova o cursor sobre o nome do app, clique no botão Mais Informações e escolha "Mostrar App no Finder" ou "Mover para o Lixo".

    Lista de apps baseados em Intel nos Ajustes do Sistema.

Atualizar apps criados para processadores Intel para o Apple Silicon

Para obter o melhor desempenho e compatibilidade futura, atualize seus apps baseados em Intel, substituindo-os por uma versão "Universal" ou "Apple silicon" do app.

  • Se você obteve o app na App Store, pode usar a App Store para buscar e instalar atualizações, se houver.

  • Você também pode verificar o site do desenvolvedor para obter uma versão "Universal" ou "Apple Silicon" do app Um link para o site do desenvolvedor pode ser oferecido na notificação que você recebeu sobre o app.

  • Alguns apps oferecem atualizações diretamente, com uma opção de "Verificar atualizações" nos menus ou ajustes.

  • Se necessário, entre em contato com o desenvolvedor do app para saber se uma atualização para o Apple silicon está disponível ou planejada.

Alguns apps podem incluir ou usar componentes, como extensões ou atualizadores, que precisam ser atualizados separadamente. Se você adicionou funcionalidades ao app instalando plug-ins, extensões ou outros complementos baseados em Intel de outro desenvolvedor, lembre-se de atualizá-los também.

Instalar e usar o Rosetta para executar apps baseados em Intel

Para instalar o Rosetta, abra qualquer app baseado em Intel.

  • Caso o app seja aberto, significa que o Rosetta já está instalado e funcionando. O Rosetta não é um app que você abre diretamente; ele opera automaticamente em segundo plano, traduzindo os apps criados para processadores Intel para funcionar em computadores Mac com Apple Silicon.

  • Se for solicitado que você instale o Rosetta, verifique se o Mac está conectado à internet. Em seguida, clique em Instalar e insira o nome de usuário e a senha do macOS para permitir que a instalação prossiga.

Ou use o Terminal para instalar o Rosetta:

  1. Verifique se o Mac está conectado à Internet. Abra o Terminal, que está na pasta Utilitários, dentro da pasta Aplicativos.

  2. Digite softwareupdate --install-rosetta na janela do Terminal, pressione Return e siga as instruções na tela.

Aviso para instalar o Rosetta para usar um app baseado em Intel.
Data da publicação: