Antes de começar
- A Apple TV 4K ou Apple TV (4ª geração) deve detectar automaticamente a TV ou o receptor usado para conectar e programar o Siri Remote ou Apple TV Remote1 para controlar a alimentação e a entrada HDMI.
- Não deixe objetos no espaço entre o controle remoto e a parte frontal da televisão ou do receptor. O controle de volume geralmente funciona usando o sensor de infravermelho (IR)2 na parte frontal do equipamento.
Se as seleções de alimentação, HDMI ou volume não funcionarem automaticamente, programe o volume do controle remoto ou ative o HDMI-CEC na TV ou receptor.
Ajustar o volume
No Siri Remote ou Apple TV Remote, pressione 
ou 
para aumentar ou diminuir o volume. Se não houver resposta, siga as etapas para programar manualmente o controle de volume do Siri Remote ou do Apple TV Remote.
O Siri Remote ou o Apple TV Remote podem controlar o volume da televisão ou do receptor, mas não o volume dos dois ao mesmo tempo.
Ligar a TV ou o receptor e alterar para a entrada HDMI correta
Para ligar a TV ou o receptor e alterar automaticamente para a entrada HDMI correta, basta despertar a Apple TV: pressione qualquer botão no Siri Remote ou no Apple TV Remote para despertar a Apple TV e ligue o equipamento de home theater. Ajuda.
Desligar a TV ou o receptor
Mantenha o botão 
pressionado e selecione Repousar. Essa ação faz com que a Apple TV entre em repouso e desligue automaticamente a televisão ou o receptor. Ajuda.
Definir os ajustes de HDMI-CEC e volume na Apple TV
Em Ajustes > Controles Remotos e Dispositivos, selecione uma destas opções:
- Controle TVs e Receptores: decida se o Siri Remote ou o Apple TV Remote ligarão automaticamente a televisão ou receptor.
- Controle de Volume: decida se o Siri Remote ou o Apple TV Remote controlarão o volume da televisão ou do receptor. Também é possível selecionar essa opção para aprender, editar ou apagar os controles de volumes aprendidos.
Ajuda
Se precisar de ajuda com o volume ou outros recursos, programe o Siri Remote ou o Apple TV Remote manualmente ou verifique se o HDMI-CEC está ativado.
Programar o volume do controle remoto
Se o controle de volume não funcionar automaticamente, programe o Siri Remote ou o Apple TV Remote manualmente:
- Na Apple TV 4K ou Apple TV (4ª geração), acesse Ajustes > Controles Remotos e Dispositivos > Controle de Volume.
- Selecione Aprender Novo Dispositivo.
- Siga as etapas exibidas na tela para programar o Siri Remote ou o Apple TV Remote para controlar o volume da televisão ou do receptor.
Verificar se o HDMI-CEC está ativado
Se alguns recursos não funcionarem, verifique o seguinte:
- Verifique se a TV ou o receptor são compatíveis com HDMI-CEC. Para buscar ajuda, entre em contato com o fabricante da TV ou consulte o manual dela.
- No menu da TV ou do receptor, verifique se o HDMI-CEC está ativado. Use o controle remoto fornecido com o equipamento. Os fabricantes costumam dar nomes diferentes para o HDMI-CEC; por isso, procure uma definição que termine em "Link" ou "Sync". Veja alguns exemplos:
- LG: SimpLink
- Philips: EasyLink
- Samsung: Anynet+
- Sharp: Aquos Link
- Sony: BRAVIA Sync
- A Apple TV 4K e a Apple TV (4ª geração) vêm com o mesmo controle remoto no mundo todo. Em países e regiões compatíveis com a Siri, ele é chamado de Siri Remote. Nas demais regiões, é chamado de Apple TV Remote. A Siri funciona com os dois controles, contato que você esteja em um país ou região compatível com ela.
- O controle de volume costuma funcionar usando o sensor infravermelho da parte frontal da TV ou do receptor, mas alguns receptores usam o HDMI-CEC. Se for usado HDMI-CEC, não será necessário desobstruir o espaço entre o controle remoto e a parte frontal do receptor.