No OS X Server (Mountain Lion e Mavericks), a configuração padrão do serviço do Mail limita as mensagens enviadas a no máximo 10 GB. Mensagens com mais de 10 MB são rejeitadas pelo Server.
Para alterar o limite de tamanho da mensagem, execute este comando:
sudo serveradmin settings mail:postfix:message_size_limit = number
O número no comando acima é igual ao limite de tamanho desejado para a mensagem em bytes. Para calcular o valor correto para o limite de tamanho desejado, multiplique o valor em MB por 1048576. Por exemplo, para que o limite seja de 20 MB, o cálculo será 20 x 1048576 = 20971520. Portanto, o número no comando acima seria 20971520.
Nota: valores muito pequenos resultarão na perda de notificações de falha no envio caso essas notificações superem o limite de tamanho de mensagem do MTA local ou remoto.
Saiba mais
Para desativar o limite de tamanho da mensagem, execute este comando:
sudo serveradmin settings mail:postfix:message_size_limit_enabled = no
Nota: o limite de tamanho pode ser reativado com o mesmo comando, com o valor yes no lugar de no.
É possível verificar o valor atual do limite de tamanho da mensagem com este comando:
sudo serveradmin settings mail:postfix:message_size_limit