Criar um arquivo MXF multicanais com o Final Cut Pro X

Primeiro, importe a mídia para um novo projeto do Final Cut Pro X e aumente o ganho dos arquivos de áudio.  O aumento de 3 dB de ganho agora compensa os 3 dB de atenuação de downmix que ocorre ao compartilhar esse projeto como um arquivo MXF.

1. Crie um projeto estéreo no Final Cut Pro X.
2. Importe o arquivo mestre de vídeo finalizado do projeto, o mix de áudio surround 5.1 finalizado e o mix estéreo finalizado.
3. Selecione o clipe surround (um arquivo intercalado ou seis arquivos mono) e o clipe estéreo (um arquivo intercalado ou dois arquivos mono) no navegador do projeto. Selecione Modify (Modificar) > Adjust Volume (Ajustar volume) > Absolute (Absoluto), digite "3" na tela abaixo do visualizador e pressione Return.
   

Em seguida, atribua canais de áudio a funções e subfunções.

1. No índice da linha do tempo, clique em Roles (Funções) para ver clipes por função e subfunção.
2. Selecione Modify (Modificar) > Edit Roles (Editar funções).
3. Crie uma função de áudio personalizada com o nome "5-1 Mix" com seis subfunções denominadas "L", "R", "C", "LFE", "LS" e "RS".
4. Crie outra função de áudio com o nome "Stereo Mix" com duas subfunções denominadas "Mix L" e "Mix R".
   
   
5. Se você importou o clipe surround como um único arquivo intercalado:
   • Selecione o clipe surround no navegador.
   • No inspetor Audio (Áudio), clique no menu pop-up Channels (Canais) e selecione "6 Mono". 
     
   • No inspector Audio (Áudio), clique em "Dialogue-1" no primeiro componente do mix surround 5.1 (não no clipe de áudio principal) e selecione a subfunção "L" da função 5-1 Mix. Atribua todos os outros componentes do arquivo surround a subfunções de acordo com a tabela "Atribuições de subfunção".
     
6. Se você importou a mixagem estéreo como um arquivo intercalado:
   • Selecione o arquivo no navegador.
   • No inspetor Audio (Áudio), clique no menu pop-up Channels (Canais) e selecione "Dual Mono". 
   • Atribua os dois componentes a subfunções de acordo com a tabela "Atribuições de subfunção".
7. Se você importou as mixagens surround e estéreo como arquivos mono individuais, atribua cada arquivo à subfunção correta das funções 5-1 Mix e Stereo Mix.
8. Edite os clipes de áudio surround 5.1 e os clipes de mixagem estéreo na linha do tempo. Para mostrar as subfunções na linha do tempo, clique no ícone Show Subroles (Mostrar subfunções) de cada função.

Por fim, sincronize os clipes de vídeo e áudio na linha do tempo e compartilhe o projeto como um arquivo MXF.

1. Edite o clipe de vídeo na linha do tempo e sincronize o áudio com o vídeo. Desative qualquer outro áudio na linha do tempo do projeto para ouvir apenas os novos arquivos de áudio.
2. Selecione File (Arquivo) > Share (Compartilhar) > Master File (Arquivo mestre).
3. Clique em Settings (Ajustes) e selecione MXF no menu pop-up Format (Formato).
4. Selecione Multitrack QuickTime Movie (Filme multifaixa do QuickTime) no menu pop-up Roles as (Funções de). 
5. Defina os demais ajustes conforme desejado.
   
6. Clique em Next (Seguinte), selecione um local e clique em Save (Salvar). O Final Cut Pro cria um arquivo MXF contendo uma faixa de vídeo e oito canais de áudio mono. Os canais de 1 a 6 correspondem às faixas de mixagem surround 5.1, e os canais de 7 a 8 correspondem aos canais de mixagem estéreo.

Primeiro, importe a mídia para um novo projeto do Final Cut Pro X e aumente o ganho dos arquivos de áudio.  O aumento de 3 dB de ganho agora compensa os 3 dB de atenuação de downmix que ocorre ao compartilhar esse projeto como um arquivo MXF.

1. Crie um projeto estéreo no Final Cut Pro X.
2. Importe o arquivo mestre de vídeo finalizado do projeto, o mix de áudio surround 5.1 finalizado e o mix estéreo finalizado.
3. Selecione os clipes surround (um arquivo estéreo intercalado ou seis arquivos mono) e o clipe estéreo (um arquivo estéreo intercalado ou dois arquivos mono) no navegador do projeto. Selecione Modify (Modificar) > Adjust Volume (Ajustar volume) > Absolute (Absoluto), digite "3" no Dashboard e pressione Return.

Em seguida, atribua canais de áudio a funções e subfunções.

1. No índice da linha do tempo, clique em Roles (Funções) para ver clipes por função e subfunção.
2. Selecione Modify (Modificar) > Roles (Funções).
3. Crie uma função de áudio personalizada com o nome "5-1 Mix" com seis subfunções denominadas "L", "R", "C", "LFE", "LS" e "RS".
4. Crie outra função de áudio com o nome "Stereo Mix" com duas subfunções denominadas "Mix L" e "Mix R".
5. Edite os clipes de áudio surround 5.1 e os clipes de áudio estéreo na linha do tempo.
6. Se você importou os clipes de áudio surround e estéreo como arquivos intercalados únicos, siga estas etapas em cada um deles:
   • Selecione o clipe na linha do tempo.
   • Na aba Audio (Áudio) do inspetor, clique no menu pop-up Surround e selecione "6 Mono" para o clipe surround e "Dual Mono" para o clipe estéreo. 
   • Clique com o botão direito do mouse no clipe na linha do tempo e selecione Expand Audio Components (Expandir componentes de áudio). Seis clipes de componente serão exibidos embaixo do clipe surround, e dois clipes de componentes serão exibidos embaixo do clipe estéreo.
7. Selecione um clipe de componente na linha do tempo (não o clipe de áudio principal), selecione Modify (Modificar) > Assign roles (Atribuir funções) e selecione uma subfunção na lista. Atribua clipes de componente a subfunções de acordo com a tabela "Atribuições de subfunção".
8. Se você importou as mixagens surround e estéreo como arquivos mono individuais, atribua cada arquivo à subfunção correta das funções 5-1 Mix e Stereo Mix.

Depois de atribuir funções e subfunções, sincronize os clipes de vídeo e o áudio na linha do tempo e compartilhe o projeto como um arquivo MXF.

1. Importe o clipe de vídeo finalizado, edite-o na linha do tempo e sincronize o áudio com o vídeo. Desative qualquer outro áudio na linha do tempo do projeto para ouvir apenas os novos arquivos de áudio.
2. Selecione File (Arquivo) > Share (Compartilhar) > Master File (Arquivo mestre). 
3. Clique em Settings (Ajustes), selecione "Video and Audio" (Vídeo e áudio) no menu pop-up Format (Formato) e selecione "Multitrack QuickTime Movie" (Filme multifaixa do QuickTime) no menu pop-up "Roles as" (Funções de). 
4. Defina os demais ajustes conforme desejado.
5. Remova as funções de áudio existentes posicionando o cursor sobre a função que você deseja remover e clique no botão Remove (–) (Remover) exibido à direita do menu pop-up. Não remova a função Video (Vídeo).
6. Crie oito funções de áudio mono clicando em Add Audio Track (Adicionar faixa de áudio). Configure as funções de áudio nesta ordem:
   • L 
   • R 
   • C 
   • LFE
   • LS
   • RS
   • Mix L
   • Mix R
7. Clique em Next (Seguinte) ou Share (Compartilhar), selecione um local e clique em Save (Salvar). O Final Cut Pro cria um arquivo do QuickTime com uma faixa de vídeo e oito faixas de áudio mono na ordem definida na etapa anterior.

Por fim, crie o arquivo MXF usando o Compressor. Antes de transcodificar o arquivo, confira se você sabe qual é o formato MXF correto para os requisitos de transmissão.

1. No Compressor, clique em Add File (Adicionar arquivo) e selecione o filme multifaixa do QuickTime que você compartilhou no Final Cut Pro.
2. Selecione Custom (Personalizar) > MXF Compressor Setting (Ajuste do MXF Compressor) (por exemplo, "1080i29.97 AVC-Intra 100").
3. Clique em Start Batch (Iniciar lote) para criar um arquivo MXF com oito faixas de áudio mono contendo as mixagens 5.1 e estéreo como canais discretos.

As tabelas abaixo mostram as atribuições de subfunção dos componentes de áudio da mixagem surround e estéreo de acordo com a versão do Final Cut Pro.

Atribuições de subfunção do Final Cut Pro X 10.3

Atribuições de subfunção do Final Cut Pro X 10.1–10.2.3