Converta arquivos do Pages, Numbers ou Keynote em arquivos do Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PDF e muito mais

1. Com o arquivo aberto, toque ou clique no botão Compartilhar  na barra de ferramentas e, em seguida, toque ou clique em Exportar e Enviar.
2. Selecione um formato para o documento:
   • Para converter um documento do Pages para o Word, escolha Word.
   • Para converter uma planilha do Numbers para o Excel, escolha Excel.
   • Para converter uma apresentação do Keynote para o PowerPoint, escolha PowerPoint.
   • Dependendo do app do iWork que estiver usando, você também poderá converter o arquivo em PDF e diversos outros formatos. 
3. Para salvar o arquivo convertido no seu dispositivo ou no iCloud Drive:
   • No iPhone ou iPad, toque em “Salvar em Arquivos” e escolha um local.
   • No Mac, clique em Salvar e escolha um local.
4. Para compartilhar o arquivo convertido:
   • No iPhone ou iPad, escolha como deseja enviar o arquivo, por exemplo, pelo Mail ou Mensagens. Em seguida, envie o arquivo.
   • No Mac, clique em “Enviar uma Cópia”, escolha como deseja enviar o arquivo e envie-o.

Com o Pages, Numbers e Keynote para iCloud, é possível abrir, editar e compartilhar arquivos usando um navegador compatível em um Mac ou PC.

1. Inicie sessão em iCloud.com com o ID Apple. Se você não tiver um dispositivo Apple, saiba como criar um ID Apple.
2. Clique duas vezes em Pages, Numbers e ou Keynote.
3. No gerenciador de documentos, planilhas ou apresentações, clique no botão Mais  no arquivo que você deseja converter e selecione “Baixar uma cópia”. Se o arquivo estiver aberto, clique no botão Mais  na barra de ferramentas. Em seguida, selecione “Baixar uma cópia”.
4. Selecione um formato para o documento. O arquivo convertido é baixado no local de downloads padrão do navegador.

1. Abra o app do iWork para o qual você deseja converter o arquivo. Por exemplo, se você quiser converter um documento do Word em um documento do Pages, abra o app Pages.
2. Localize o arquivo que deseja converter no gerenciador de documentos, planilhas ou apresentações e toque no arquivo. Se você não vir o gerenciador de documentos, toque no botão Voltar e, em seguida, toque no arquivo que deseja abrir.

Se um arquivo estiver esmaecido, não está em um formato compatível e não será possível abri-lo. Você pode tentar abrir o arquivo em outro app do iWork.

Você pode converter um arquivo do Word, Excel ou PowerPoint em um arquivo do Pages, Numbers ou Keynote no Finder ou no app correto:

• No Finder, clique no arquivo com a tecla Control pressionada, selecione Abrir Com e selecione Pages, Numbers ou Keynote.
• Nos apps Pages, Numbers ou Keynote, selecione Arquivo > Abrir, selecione o arquivo e clique em Abrir. Se um arquivo estiver escurecido, isso significa que ele não está em um formato compatível.

Quando o arquivo é aberto, pode ser exibida uma mensagem indicando que estão faltando fontes ou que o arquivo ficará diferente de alguma outra forma. Talvez você também receba avisos ao abrir documentos criados em versões mais antigas do app.

1. Inicie sessão em iCloud.com com o ID Apple. Se você não tiver um dispositivo Apple, saiba como criar um ID Apple.
2. Selecione o app do iWork que você deseja abrir.
3. Arraste o arquivo que você deseja abrir para o gerenciador de documentos, planilhas ou apresentações no navegador. Você também pode clicar no botão Carregar , selecionar o arquivo e clicar em Carregar. 
4. Clique duas vezes no arquivo.

Você pode converter documentos do Pages nestes tipos de arquivos:

• Microsoft Word: Office Open XML (DOCX)¹
• PDF
• EPUB (no iPhone, iPad e Mac)
• Rich Text Format (RTF/RTFD) (no iPhone, iPad e Mac)
• Arquivos de texto sem formatação (TXT) (no iPhone, iPad e Mac)
• Pages ’09 (somente no Mac)²
• Imagem (JPEG, PNG ou TIFF)

Você pode abrir estes tipos de arquivos no Pages com iPhone, iPad, Mac e online em iCloud.com:

• Todas as versões do Pages
• Microsoft Word: Office Open XML (DOCX)
• Rich Text Format (RTF/RTFD)
• Arquivos de texto sem formatação (TXT)

Você pode converter planilhas do Numbers nestes tipos de arquivos:

• Microsoft Excel Office Open XML (XLSX)¹
• PDF
• Valores separados por vírgula (CSV)
• Valores separados por tabulação (TSV) (no iPhone, iPad e Mac)
• Numbers ’09 (somente Mac)

Você pode abrir estes tipos de arquivos no Numbers com iPhone, iPad, Mac e online em iCloud.com:

• Todas as versões do Numbers
• Microsoft Excel Office Open XML (XLSX)
• Valores separados por vírgula (CSV)
• Arquivos de texto delimitados por tabulação ou com largura fixa

Você pode converter apresentações do Keynote nestes tipos de arquivos:

• Microsoft PowerPoint Office Open XML (PPTX)¹
• PDF
• Imagem (JPEG, PNG ou TIFF) (no iPhone, iPad e Mac)
• GIF animado (no iPhone, iPad e Mac)
• Filme (MOV) (no iPhone, iPad e Mac), no formato Apple ProRes ou HEVC
• Filme (M4V) (somente no Mac), no formato H.264
• Keynote ’09 (somente no Mac)
• HTML (somente no Mac)

Você pode abrir estes tipos de arquivos no Keynote com iPhone, iPad, Mac e online em iCloud.com:

• Todas as versões do Keynote
• Microsoft PowerPoint: Office Open XML (PPTX)

1. Se precisar exportar para formatos antigos do Microsoft Office, como DOC, XLS ou PPT, você poderá exportar o arquivo para o formato XML atual e, em seguida, abri-lo no app Office equivalente para exportar para o formato mais antigo.

2. Se você converter um documento do Pages em um formato compatível com o Pages ’09, saiba mais sobre as mudanças que acontecem na exportação para o iWork ’09.