iPhone e iPod touch: idiomas compatíveis com o Controle por Voz e o VoiceOver
O Controle por Voz permite que você controle a reprodução de músicas e faça chamadas usando comandos de voz. O VoiceOver no iOS fornece instruções faladas à medida que você navega pela interface do usuário. Este artigo informa quais dispositivos e idiomas são compatíveis com esses recursos e onde encontrar informações adicionais.
O Controle por Voz e o VoiceOver são compatíveis com os seguintes dispositivos:
iPhone 3GS
iPhone 4
iPod touch (3ª geração)
iPod touch (4ª geração)
É necessário ter o iOS 3.1 ou posterior para usar o Controle por Voz e o VoiceOver. Para alguns idiomas, pode ser necessário o iOS 4 ou posterior.
O Controle por Voz é compatível com os seguintes idiomas por região:
Chinês (Cantonês)
Chinês (China continental)
Chinês (Taiwan)
Dinamarquês
Holandês
Inglês (Austrália)
Inglês (Reino Unido)
Inglês (Estados Unidos)
Finlandês
Francês (Canadá)
Francês (França)
Alemão
Grego
Italiano
Japonês
Coreano
Norueguês
Polonês
Português (Brasil)
Português (Portugal)
Russo
Espanhol (México)
Espanhol (Espanha)
Sueco
Para alterar o idioma usado no Controle por Voz, toque em Ajustes > Geral > Internacional > Controle por Voz.
Nota: os comandos e o reconhecimento de voz estarão no idioma escolhido por você. Por exemplo, você pode alterar as variações de sotaque de Inglês (Estados Unidos) para Inglês (Reino Unido), mas o Controle por Voz do iPhone não entenderá inglês se você alterar o ajuste para outro idioma, como Japonês.
O VoiceOver é compatível com os seguintes idiomas:
Chinês (Cantonês)
Chinês (China continental)
Chinês (Taiwan)
Tcheco
Dinamarquês
Holandês
Inglês (Austrália)
Inglês (Reino Unido)
Inglês (Estados Unidos)
Finlandês
Flamengo (Holandês belga)
Francês (Canadá)
Francês (França)
Alemão
Grego
Híndi
Húngaro
Indonésio
Italiano
Japonês
Coreano
Norueguês
Polonês
Português (Brasil)
Português (Portugal)
Romeno
Russo
Eslovaco
Espanhol (México)
Espanhol (Espanha)
Sueco
Tailandês
Turco
Para alterar o idioma usado no VoiceOver, toque em Ajustes > Geral > Internacional > Idioma.
Nota: há idiomas no ajuste Internacional para os quais não existe uma voz correspondente no VoiceOver. Se o VoiceOver estiver ativado e você selecionar um deles, um aviso informando que o idioma escolhido não está disponível para o VoiceOver será exibido. Se você depende do VoiceOver e seleciona um idioma que não é compatível, talvez precise de ajuda para alterar novamente para um idioma que compreenda.
Toque em Ajustes. Para fazer isso, toque duas vezes no ícone grande semelhante a este:
Toque em Geral. Para fazer isso, toque duas vezes no ícone pequeno semelhante a este:
Role até Internacional. Para fazer isso, deslize para cima usando três dedos.
Toque em Internacional. Para fazer isso, toque duas vezes no sexto item da lista.
Toque em Idioma. Para fazer isso, toque duas vezes no primeiro item na lista.
Saiba mais
Para obter mais informações sobre o Controle por Voz e o VoiceOver, consulte o Manual do Usuário do iPhone e o Manual do Usuário do iPod touch.
