Sobre as atualizações do watchOS 9
O watchOS 9 traz novas formas incríveis de você se manter em atividade, saudável e em conexão com o Apple Watch. Você tem novas maneiras de treinar e medir seus exercícios, um app Bússola com design totalmente novo, um novo app para monitorar seus medicamentos, um acompanhamento do sono mais poderoso — agora incluindo estágios do sono — e mais conhecimento e apoio para a saúde do seu coração, caso você tenha fibrilação atrial.
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site: https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9.6.3
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada a todos os usuários.
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site:https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9.6.2
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada a todos os usuários.
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site:https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9.6.1
Esta atualização inclui uma correção para um problema que impedia que apps usando a API de Distúrbios de Movimento acessassem dados de movimento para monitorar tremores e sintomas associados à doença de Parkinson.
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site: https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9.6
Esta atualização fornece correções de erros e atualizações de segurança importantes, e é recomendada a todos os usuários.
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site: https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9.5.2
Esta atualização fornece correções de segurança importantes e é recomendada a todos os usuários.
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site: https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9.5.1
Esta atualização inclui melhorias e correções de erros para o seu Apple Watch.
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site: https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9.5
O watchOS 9.5 inclui novos recursos, melhorias e correções de erros, incluindo o novo mostrador Celebração do Orgulho, uma homenagem à cultura e à comunidade LGBTQ+.
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site:https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9.4
O watchOS 9.4 inclui melhorias para o Apple Watch e estende recursos a novas regiões.
Para evitar cancelamentos acidentais durante o sono, os alarmes do Despertador não são mais silenciados com o gesto de cobrir para silenciar
O Acompanhamento de Ciclo com estimativas das últimas ovulações e alertas de desvio de ciclo agora é compatível na Moldávia e na Ucrânia
O histórico de fibrilação atrial agora está disponível na Colômbia, Malásia, Moldávia, Tailândia e Ucrânia
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site:https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9.3.1
Esta atualização inclui correções de erros e atualizações de segurança importantes para o Apple Watch.
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site:https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9.3
O watchOS 9.3 inclui novos recursos, melhorias e correções de erros, incluindo o novo mostrador Mosaico da União, que homenageia a história e cultura Negras em comemoração ao Mês da História Negra.
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site:https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9.2
O watchOS 9.2 inclui novos recursos, melhorias e correções de erros, tais como:
A Rota de Corrida permite que você tente superar seu desempenho anterior em exercícios de Corrida ao Ar Livre, Bicicleta ao Ar Livre e Cadeira de Rodas ao Ar Livre
Novo algoritmo de Kickboxing no app Exercício para proporcionar métricas mais precisas
O app Ruído mostrando quando os níveis de som ambiente são reduzidos agora está disponível com AirPods Pro (1ª geração) e AirPods Max ao usar o cancelamento de ruído ativo
Participantes da Configuração Familiar podem ser convidados para o app Casa para controlar alto‑falantes HomePod e acessórios de casa inteligente, além de destrancar portas com chaves de casa no app Carteira
Compatibilidade com acessibilidade para visualizar quando a Sirene está sendo usada no Apple Watch Ultra
Aprimoramento do tempo de resposta e precisão dos controles de gestos de mão para o AssistiveTouch e as Ações Rápidas
Otimizações de Detecção de Acidente no Apple Watch Ultra, Apple Watch Series 8 e Apple Watch SE (2ª geração)
Correção de um erro que causava a exibição incorreta da hora imediatamente após um alarme ser ignorado no Foco Sono
Correção de um erro que provocava interrupções nas sessões de atenção plena
Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os países ou áreas. Para obter mais informações, visite: https://www.apple.com/br/watchos/feature-availability/
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site: https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9.1
Esta atualização inclui melhorias para o Apple Watch.
Maior duração da bateria durante Exercícios de Caminhada ao Ar Livre, Corrida e Trilha com a possibilidade de reduzir a frequência de leitura dos batimentos e do GPS no Apple Watch Series 8, Apple Watch SE (2ª geração) e Apple Watch Ultra
É possível baixar músicas pelo Wi-Fi ou pela rede celular quando o Apple Watch não estiver carregando
Compatibilidade com o Matter, o novo padrão de conectividade para casas inteligentes que permite que diversos acessórios funcionem juntos entre ecossistemas diferentes
Esta atualização também inclui correções de erros para o Apple Watch.
O retorno de voz do ritmo médio durante a Corrida ao Ar Livre podia estar incorreto
As estimativas de possibilidade de chuva mostradas no app Tempo podiam não corresponder às do iPhone na localização atual
A complicação que mostra o tempo por hora podia mencionar horários da manhã (AM) após o meio-dia (PM)
A duração mostrada em Exercícios de Força podia não avançar para algumas pessoas
O VoiceOver podia não anunciar o nome do app antes de ler notificações quando recebia várias delas
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site: https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9.0.2
Esta atualização inclui melhorias e correções de erros para o seu Apple Watch.
Interrupções no streaming de áudio no Spotify
As notificações de adiamento de alarme continuam depois que o alarme é apagado para usuários do AssistiveTouch
Sincronização incompleta de dados dos apps Carteira e Fitness em um Apple Watch recém‑emparelhado
Interrupção do áudio do microfone para alguns usuários do Apple Watch Series 8 e Ultra
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site: https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9.0.1
Esta atualização inclui melhorias e correções de erros para o seu Apple Watch Ultra.
O áudio podia distorcer ao usar os alto‑falantes durante ligações telefônicas
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site: https://support.apple.com/pt-br/HT201222
watchOS 9
O watchOS 9 traz novas formas incríveis de você se manter em atividade, saudável e em conexão com o Apple Watch. Você tem novas maneiras de treinar e medir seus exercícios, um app Bússola com design totalmente novo, um novo app para monitorar seus medicamentos, um acompanhamento do sono mais poderoso — agora incluindo estágios do sono — e mais conhecimento e apoio para a saúde do seu coração, caso você tenha fibrilação atrial.
Mostradores
O mostrador Astronomia agora revela a cobertura das nuvens e o mapa estrelar atual
O mostrador Lunar inclui um calendário chinês, hebraico ou islâmico ao redor de uma lua com renderização em tempo real das fases da lua
O mostrador Hora de Brincar inclui números animados criados pelo artista de Chicago Joi Fulton, com opções de edição das cores de fundo
O Metropolitano é um mostrador de relógio orientado pela tipografia, com números personalizados que mudam dinamicamente em estilo e peso conforme você gira a Digital Crown
Os mostradores Nike Analógico, Nike Bounce, Nike Compacto, Nike Digital e Nike Híbrido, todos com o logotipo da Nike tocável que inicia o app Nike Run Club, agora estão disponíveis em mais modelos do Apple Watch
Complicações elaboradas, opções de texto em chinês e editor de cor de fundo disponíveis nos mostradores Califórnia, Modular, Tipografia e mais
O mostrador Retratos agora é compatível com retratos de cães e gatos e de paisagens, com a possibilidade de personalizar a cor do fundo ou toda a foto
Possibilidade de escolher o mostrador exibido quando um Foco está ativado
Exercício
Possibilidade de personalizar e percorrer várias Visualizações de Exercício durante um treino, incluindo Voltas, Segmentos, Círculos de Atividade e mais
A visualização das Zonas de Batimentos usa os batimentos máximos e em repouso para criar zonas personalizadas, além de exibir o tempo gasto em casa zona
A visualização Elevação mostra a elevação atual e o ganho de elevação, além de mapear o seu progresso de elevação durante exercícios de Corrida ao Ar Livre, Bicicleta ao Ar Livre, Cadeira de Rodas em Ritmo Acelerado, Trilha, Caminhada ao Ar Livre e Cadeira de Roda em Ritmo Normal
A visualização Potência de Corrida, medida em watts, mostra uma medição instantânea da potência gerada durante a corrida (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 e posteriores)
Métricas de Corrida como Tamanho do Passo, Tempo de Contato com o Chão e Oscilação Vertical estão disponíveis nas Visualizações de Exercício para monitorar e estabelecer a tendência da eficiência de corrida (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 e posteriores)
Com o Exercício Personalizado, você pode criar Exercícios com séries recorrentes que podem ser baseadas em tempo, distância ou sem meta, com avanço automático ou manual para a próxima série
O Marcador de Ritmo proporciona uma experiência de treinamento que ajuda a manter o ritmo desejado através de alertas e uma visualização dedicada do exercício
O Exercício Multiesporte é compatível com treinos de duatlo ou triatlo, com detecção automática de Nado em Águas Abertas/Nado em Piscina, Bicicleta Interna/Ao Ar Livre, Corrida Interna/Ao Ar Livre e transições para a próxima etapa
É possível personalizar alertas do exercício para métricas como ritmo, potência, cadência e zonas de batimentos
Os exercícios de Nado em Piscina detectam automaticamente o uso da prancha
Métrica SWOLF de eficiência do nado, calculada como a contagem de braçadas somada ao tempo para completar a volta
Fitness+
Orientação dos treinadores exibida na tela, incluindo metas de Intensidade, remadas por minuto para Remo, revoluções por minuto para Bicicleta e porcentagem de inclinação para Esteira
Orientação dos treinadores e métricas pessoais de preparo físico exibidas na tela para TVs e dispositivos de terceiros compatíveis
Bússola
Novo design do app Bússola, com informações mais aprofundadas e visualizações ampliáveis (Apple Watch SE, Apple Watch Series 5 e posteriores)
O mostrador principal é compatível com a exibição de uma bússola analógica e de uma visualização digital da direção e do rumo atuais
A visualização ampliada oferece a exibição analógica do rumo juntamente com a elevação, inclinação e as coordenadas
Os Pontos Intermediários da Bússola permitem marcar sua posição ou ponto de interesse (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 e posteriores)
O recurso Retraçar usa o GPS para traçar o seu caminho de volta, caso você se perca ou perca a orientação (Apple Watch SE, Apple Watch Series 6 e posteriores)
Sono
O monitoramento dos estágios do sono usa dados do acelerômetro e do sensor de batimentos para detectar o tempo que a pessoa passa em cada estágio do sono, como REM, Essencial e Profundo, bem como acordada
O gráfico de comparações oferece uma visualização dos batimentos e da frequência respiratória, juntamente com o tempo que a pessoa passa dormindo, no app Saúde no iPhone
Medicamentos
Possibilidade de registrar os medicamentos esporádicos e agendados, incluindo a quantidade e o horário de uso
Possibilidade de ver a agenda de medicamentos e o que você registrou para o dia
Lembretes para registrar medicamentos agendados
Complicação Medicamentos para ver a agenda ou abrir rapidamente o app
Histórico de Fibrilação Atrial
Notificações semanais com uma estimativa da porcentagem do tempo que você teve episódios de fibrilação atrial durante a semana anterior
Os destaques mostram qual dia da semana e hora do dia a fibrilação atrial foi mais alta
Monitoramento no app Saúde no iPhone de fatores de estilo de vida que podem influenciar o tempo com fibrilação atrial, incluindo Exercício, Sono, Peso, Consumo de Álcool e Minutos de Atenção Plena
PDF compartilhável para propiciar conversas mais embasadas com prestadores de serviços de saúde
Auxílio para pessoas com mais de 22 anos que tenham o diagnóstico de fibrilação atrial
Configuração Familiar
O app Podcasts agora está disponível e inclui a capacidade de buscar, baixar, seguir episódios e explorar conteúdo selecionado
Compatibilidade com e-mails de terceiros estendida para Yahoo e Outlook
Agora é possível editar e compartilhar fotos de contatos
Acessibilidade
Ações Rápidas expandidas, com AssistiveTouch para reproduzir e pausar na seção Reproduzindo, pausar e retomar no app Exercício, tirar uma foto usando o Controle da Câmera e alternar entre a exibição de mapa e navegação ponto a ponto no app Mapas
Emparelhamento do teclado Bluetooth com o Apple Watch
O Espelhamento com o Apple Watch permite que você controle o relógio remotamente via AirPlay no seu iPhone emparelhado e é compatível com tecnologias assistivas como Controle por Voz ou Controle Assistivo, como uma alternativa a tocar na tela do Apple Watch
Outros recursos e melhorias:
Para prolongar o uso da bateria, o Modo Pouca Energia mantém os principais recursos do Apple Watch, enquanto desativa temporariamente determinados recursos usados em segundo plano, como a tela sempre acesa e as notificações da saúde do coração
A compatibilidade com roaming internacional possibilita a conexão contínua à rede celular em viagens para o exterior (Apple Watch SE, Apple Watch Series 5 e posteriores)
Expansão dos idiomas de teclado, incluindo francês, alemão, italiano, japonês, português e espanhol. Disponível no Apple Watch Series 7 e posteriores
O ajuste de segurança nas comunicações no Tempo de Uso possibilita que os pais ativem avisos para as crianças quando elas receberem ou tentarem enviar fotos contendo nudez no app Mensagens
As notificações de desvio de ciclo alertam você caso os ciclos menstruais registrados mostrem um padrão de menstruações infrequentes, irregulares, prolongadas ou sangramento persistente
Nova métrica de Recuperação Cardiovascular estimada pelo Apple Watch disponível no app Saúde
O app Lembretes foi atualizado e passou a aceitar edições, para que você possa adicionar detalhes fundamentais, como localização, etiquetas e prazos
O novo design do app Calendário auxilia na criação de novos eventos, com a possibilidade de alternar entre visualizações de dias, listas e semanas
Experiência aprimorada com o app Podcasts, com compatibilidade para buscar, seguir e deixar de seguir episódios, e descobrir conteúdo novo na seção Ouvir Agora
O Dock foi atualizado para mostrar, na parte superior, os apps em execução em segundo plano
As notificações têm um novo design e agora são mostradas em um banner mais simples e leve durante o uso ativo do Apple Watch
Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os países ou áreas. Para obter mais informações, visite:
https://www.apple.com/br/watchos/feature-availability/
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site:
https://support.apple.com/pt-br/HT201222