No alt supplied for Image

AirPods (2ª geração) - Especificações técnicas

Sensores

  • Microfones duplos com filtragem espacial

  • Sensores ópticos duplos

  • Acelerômetro com detecção de movimento

  • Acelerômetro com detecção de voz

Chip

  • H1 para fones de ouvido

Controles

  • Toque duas vezes para reproduzir, trocar de música ou atender uma chamada

  • Diga “E aí, Siri” para reproduzir uma música, fazer uma ligação ou receber um itinerário

Tamanho e peso1

AirPods (cada um)

  • Altura: 40,5 mm (1,59 pol.)

  • Largura: 16,5 mm (0,65 pol.)

  • Espessura: 18,0 mm (0,71 pol.)

  • Peso: 4g (0,14 onça)

Estojo de recarga Lightning ou Estojo de recarga sem fio

  • Altura: 53,5 mm (2,11 pol.)

  • Largura: 44,3 mm (1,74 pol.)

  • Espessura: 21,3 mm (0,84 pol.)

  • Peso: 38,2g (1,41 onça)

Estojo de recarga

  • Estojo de recarga Lightning

    • Funciona com o conector Lightning

  • Estojo de recarga sem fio

    • Funciona com carregadores padrão Qi e com o conector Lightning

Bateria

AirPods

  • Até cinco horas de áudio com apenas uma recarga2

  • Até três horas de conversação com apenas uma recarga3

AirPods com estojo de recarga Lightning ou Estojo de recarga sem fio

  • Mais de 24 horas de áudio4

  • Até 18 horas de conversação5

Com 15 minutos no estojo, você consegue até três horas de áudio6 ou até duas horas de conversação7

Conectividade

  • Bluetooth 5.0

Conteúdo da caixa

  • AirPods

  • Estojo de recarga Lightning ou Estojo de recarga sem fio

  • Cabo de Lightning para USB‑A

Acessibilidade

Os recursos de acessibilidade ajudam pessoas com deficiência a aproveitar ao máximo seus AirPods novos. Entre os recursos, estão:

  • Ouvir ao Vivo8

  • Níveis dos fones de ouvido Adaptações de Fone de Ouvido

Requisitos do sistema9

  • Modelos de iPhone e iPod touch com a versão mais recente do iOS

  • Modelos de iPad com a versão mais recente do iPadOS

  • Modelos de Apple Watch com a versão mais recente do watchOS

  • Modelos de Mac com a versão mais recente do macOS

  • Modelos de Apple TV com a versão mais recente do tvOS

Compatibilidade10

Modelos de iPhone

  • iPhone 15

  • iPhone 15 Plus

  • iPhone 15 Pro

  • iPhone 15 Pro Max

  • iPhone 14

  • iPhone 14 Plus

  • iPhone 14 Pro

  • iPhone 14 Pro Max

  • iPhone 13 mini

  • iPhone 13

  • iPhone 13 Pro

  • iPhone 13 Pro Max

  • iPhone 12 mini

  • iPhone 12

  • iPhone 12 Pro

  • iPhone 12 Pro Max

  • iPhone 11

  • iPhone 11 Pro

  • iPhone 11 Pro Max

  • iPhone XS

  • iPhone XS Max

  • iPhone XR

  • iPhone X

  • iPhone 8

  • iPhone 8 Plus

  • iPhone 711

  • iPhone 7 Plus11

  • iPhone SE (3ª geração)

  • iPhone SE (2ª geração)

  • iPhone SE (1ª geração)11

  • iPhone 6s11

  • iPhone 6s Plus11

  • iPhone 611

  • iPhone 6 Plus11

  • iPhone 5s11

Modelos de iPod

  • iPod touch (7ª geração)

  • iPod touch (6ª geração)11

Modelos de Mac11

  • MacBook (Retina, 12 polegadas, início de 2015 até 2017)

  • MacBook Air (11 polegadas, meados de 2012 até início de 2015)

  • MacBook Air (13 polegadas, meados de 2012 até 2017)

  • MacBook Air (Retina, 13 polegadas, 2018 até 2020)

  • MacBook Air de 13 polegadas (M1, 2020)

  • MacBook Air de 13 polegadas (M2, 2022)

  • MacBook Air de 15 polegadas (M2, 2023)

  • MacBook Pro (Retina, 13 polegadas, final de 2012 até início de 2015)

  • MacBook Pro (Retina, 15 polegadas, meados de 2012 até meados de 2015)

  • MacBook Pro (13 polegadas, meados de 2012 até 2020)

  • MacBook Pro (15 polegadas, meados de 2012 até 2019)

  • MacBook Pro de 13 polegadas (2020, duas portas)

  • MacBook Pro de 13 polegadas (2020, quatro portas)

  • MacBook Pro de 13 polegadas (M1, 2020)

  • MacBook Pro de 13 polegadas (M2, 2022)

  • MacBook Pro de 14 polegadas (M1 Pro ou M1 Max, 2021)

  • MacBook Pro de 14 polegadas (M2 Pro ou M2 Max, 2023)

  • MacBook Pro de 16 polegadas (M1 Pro ou M1 Max, 2021)

  • MacBook Pro de 16 polegadas (M2 Pro ou M2 Max, 2023)

  • MacBook Pro (16 polegadas, 2019)

  • iMac (21,5 polegadas, final de 2012 até 2017)

  • iMac (27 polegadas, final de 2012 até final de 2013)

  • iMac (Retina 4K, 21,5 polegadas, final de 2015 até 2019)

  • iMac (Retina 5K, 27 polegadas, final de 2014 até 2020)

  • iMac (24 polegadas, M1, 2021)

  • iMac Pro (2017)

  • Mac mini (final de 2012 até final de 2018)

  • Mac mini (M1, 2020)

  • Mac mini (M2 ou M2 Pro, 2023)

  • Mac Studio (M1 Max ou M1 Ultra, 2022)

  • Mac Studio (M2 Max ou M2 Ultra, 2023)

  • Mac Pro (final de 2013 até 2019)

  • Mac Pro (M2 Ultra, 2023)

Modelos de iPad

  • iPad Pro de 12,9 polegadas (6ª geração)

  • iPad Pro de 12,9 polegadas (5ª geração)

  • iPad Pro de 12,9 polegadas (4ª geração)

  • iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração)

  • iPad Pro de 12,9 polegadas (2ª geração)

  • iPad Pro de 12,9 polegadas (1ª geração)11

  • iPad Pro de 11 polegadas (4ª geração)

  • iPad Pro de 11 polegadas (3ª geração)

  • iPad Pro de 11 polegadas (2ª geração)

  • iPad Pro de 11 polegadas (1ª geração)

  • iPad Pro de 10,5 polegadas

  • iPad Pro de 9,7 polegadas11

  • iPad (10ª geração)

  • iPad (9ª geração)

  • iPad (8ª geração)

  • iPad (7ª geração)

  • iPad (6ª geração)

  • iPad (5ª geração)

  • iPad Air (5ª geração)

  • iPad Air (4ª geração)

  • iPad Air (3ª geração)

  • iPad Air 211

  • iPad Air (1ª geração)11

  • iPad mini (6ª geração)

  • iPad mini (5ª geração)

  • iPad mini 411

  • iPad mini 311

  • iPad mini 211

Modelos de Apple Watch11

  • Apple Watch Ultra 2

  • Apple Watch Ultra

  • Apple Watch Series 9

  • Apple Watch Series 8

  • Apple Watch Series 7

  • Apple Watch Series 6

  • Apple Watch SE (2ª geração)

  • Apple Watch SE (1ª geração)

  • Apple Watch Series 5

  • Apple Watch Series 4

  • Apple Watch Series 3

  • Apple Watch Series 2

  • Apple Watch Series 1

Modelos de Apple TV11

  • Apple TV 4K

  • Apple TV HD

Os AirPods e o meio ambiente

A Apple considera todo o ciclo de vida de um produto para determinar seu impacto ambiental. Saiba mais sobre Os AirPods e o meio ambiente

Os AirPods foram desenvolvidos com as seguintes características para reduzir o impacto ambiental:

  • Sem retardadores de chama bromados

  • Sem PVC

  • Sem berílio

  • Sem mercúrio

  1. O tamanho e o peso variam de acordo com a configuração e o processo de fabricação.

  2. Testes conduzidos pela Apple em fevereiro de 2019 usando unidades de pré‑produção dos AirPods (2ª geração), do estojo de recarga e do estojo de recarga sem fio e software emparelhadas com unidades do iPhone XS Max com software em versão preliminar. A playlist compreendia 358 faixas diferentes adquiridas na iTunes Store (codificação AAC de 256 Kbps). O volume foi ajustado para 50%. Os testes realizaram a descarga total da bateria dos AirPods, executando áudio até a reprodução do primeiro AirPod ser interrompida. A duração da bateria depende das configurações do aparelho, do uso, do ambiente e de vários outros fatores.

  3. Testes conduzidos pela Apple em fevereiro de 2019 usando unidades de pré‑produção dos AirPods (2ª geração), do estojo de recarga e do estojo de recarga sem fio e software emparelhadas com unidades do iPhone XS Max com software em versão preliminar. O volume foi ajustado para 50%. Os testes realizaram a descarga total da bateria dos AirPods em uma chamada de telefone celular até que o áudio do primeiro AirPod fosse interrompido. A duração da bateria depende das configurações do aparelho, do uso, do ambiente e de vários outros fatores.

  4. Testes conduzidos pela Apple em fevereiro de 2019 usando unidades de pré‑produção dos AirPods (2ª geração), do estojo de recarga e do estojo de recarga sem fio e software emparelhadas com unidades do iPhone XS Max com software em versão preliminar. A playlist compreendia 358 faixas diferentes adquiridas na iTunes Store (codificação AAC de 256 Kbps). O volume foi ajustado para 50%. Os testes realizaram a descarga total da bateria dos AirPods, executando áudio até a reprodução do primeiro AirPod ser interrompida. Os AirPods descarregados foram recarregados até 100%. Depois, a execução de áudio foi retomada até a reprodução do primeiro AirPod ser interrompida. Esse ciclo foi repetido até que os dois AirPods e o estojo de recarga estivessem totalmente descarregados. A duração da bateria depende das configurações do aparelho, do uso, do ambiente e de vários outros fatores.

  5. Testes conduzidos pela Apple em fevereiro de 2019 usando unidades de pré‑produção dos AirPods (2ª geração), do estojo de recarga e do estojo de recarga sem fio e software emparelhadas com unidades do iPhone XS Max com software em versão preliminar. O volume foi ajustado para 50%. Os testes realizaram a descarga total da bateria dos AirPods em uma chamada de telefone celular até que o áudio do primeiro AirPod fosse interrompido. Os AirPods descarregados foram recarregados até 100%. Depois, a chamada foi retomada até que o áudio do primeiro AirPod fosse interrompido. Esse ciclo foi repetido até que os dois AirPods e o estojo de recarga estivessem totalmente descarregados. A duração da bateria depende das configurações do aparelho, do uso, do ambiente e de vários outros fatores.

  6. Testes conduzidos pela Apple em fevereiro de 2019 usando unidades de pré‑produção dos AirPods (2ª geração), do estojo de recarga e do estojo de recarga sem fio e software emparelhadas com unidades do iPhone XS Max com software em versão preliminar. A playlist compreendia 358 faixas diferentes adquiridas na iTunes Store (codificação AAC de 256 Kbps). O volume foi ajustado para 50%. O teste de recarga de 15 minutos foi conduzido com AirPods descarregados que foram recarregados por 15 minutos. Depois, o áudio foi executado até a reprodução do primeiro AirPod ser interrompida. A duração da bateria depende das configurações do aparelho, do uso, do ambiente e de vários outros fatores.

  7. Testes conduzidos pela Apple em fevereiro de 2019 usando unidades de pré‑produção dos AirPods (2ª geração), do estojo de recarga e do estojo de recarga sem fio e software emparelhadas com unidades do iPhone XS Max com software em versão preliminar. O volume foi ajustado para 50%. O teste de recarga de 15 minutos foi conduzido com AirPods descarregados que foram recarregados por 15 minutos. Depois, foi realizada uma chamada de telefone celular até que o áudio do primeiro AirPod fosse interrompido. A duração da bateria depende das configurações do aparelho, do uso, do ambiente e de vários outros fatores.

  8. É preciso ter a versão mais recente do iOS ou iPadOS.

  9. Os AirPods podem ser usados como fones de ouvido Bluetooth tanto em aparelhos Apple com versões anteriores de software quanto em aparelhos que não sejam da Apple, mas a funcionalidade é limitada.

  10. Alguns recursos precisam do iOS 13 ou iPadOS 13 ou posterior, que não são compatíveis com iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPod touch (6ª geração), iPad Air (1ª geração), iPad mini 3 e iPad mini 2.

  11. Não é compatível com Compartilhamento de áudio.

  12. Requer hardware e software compatíveis. Funciona com conteúdo compatível em apps aceitos. Nem todo conteúdo está disponível em Dolby Atmos. Requer iPhone com câmera TrueDepth para criação de perfil pessoal para Áudio Espacial, que sincroniza automaticamente em todos os aparelhos Apple com a versão mais recente do software do sistema operacional, incluindo iOS, iPadOS (em breve), macOS (em breve) e tvOS.

  13. Os AirPods (3ª geração) e os AirPods Pro (2ª geração) são resistentes a suor e água para exercícios e esportes que não sejam aquáticos e foram classificados como IPX4. A resistência a suor e água não é uma condição permanente.

  14. A recarga MagSafe requer um carregador MagSafe compatível. A recarga sem fio requer um carregador sem fio padrão Qi. O estojo de recarga dos AirPods Pro (2ª geração) também é compatível com o carregador do Apple Watch ou conector Lightning.

  15. A duração da bateria depende das configurações do aparelho, do uso, do ambiente e de vários outros fatores.

Data da publicação: