Download - Apple WatchOS 2.0 - 2.2.2

WatchOS 2.2.2

Esta atualização corrige problemas e melhora a segurança.

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite o website:

https://support.apple.com/pt-br/HT201222

WatchOS 2.2.1

Esta atualização corrige problemas e melhora a segurança.

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite o website:

https://support.apple.com/pt-br/HT201222

WatchOS 2.2

Esta atualização inclui compatibilidade com o emparelhamento de múltiplos relógios com o mesmo iPhone, melhorias de Mapas e novos idiomas. Esta atualização também inclui melhorias de desempenho e correções de erros adicionais.

• Adiciona compatibilidade com o emparelhamento de múltiplos Apple Watches com o mesmo iPhone.

• Adiciona a seção Redondezas ao Mapas para encontrar lugares por perto com base em categorias, incluindo Alimentação, Compras e mais.

• Adiciona compatibilidade com os idiomas catalão, croata, eslovaco, romeno e ucraniano.

• Adiciona compatibilidade com ditado em catalão, croata, eslovaco, romeno, ucraniano e inglês (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Indonésia).

• Adiciona compatibilidade com a Siri em malaio, finlandês e hebraico.

• Aumenta a frequência das medições de frequência cardíaca em segundo plano enquanto você não se move.

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança desta atualização, visite este site:

http://support.apple.com/pt-br/HT1222

WatchOS 2.1

Esta atualização inclui compatibilidade com novos idiomas e correções de erros.

• Adiciona compatibilidade para idioma do sistema em árabe, tcheco, grego, hebraico, húngaro, malaio, português (Portugal) e vietnamita.

• Adiciona compatibilidade para interface da direita para a esquerda.

• Adiciona a opção de alternar entre numerais latinos e hindi para o idioma árabe.

• Adiciona uma nova complicação para calendários islâmicos e hebraicos.

• Adiciona compatibilidade com a Siri e ditado em árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos).

• Adiciona compatibilidade para ditado em inglês (Malásia), tcheco, grego, hebraico, húngaro, malaio, português (Portugal) e vietnamita.

• Soluciona um problema que podia impedir a atualização de eventos na complicação Calendário.

• Corrige um problema que podia impedir a exibição da hora no modo Reserva de Energia.

• Soluciona problemas que podiam impedir a inicialização de aplicativos de terceiros.

• Corrige um problema que podia impedir a exibição correta de ícones de aplicativos de terceiros.

• Soluciona um problema que podia causar instabilidade ao alterar o idioma do sistema.

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança desta atualização, visite este site:

http://support.apple.com/pt-br/HT1222

WatchOS 2.0.1

Esta atualização contém novos caracteres emoji, melhorias de desempenho e correções de erros, incluindo:

• Corrige um problema que podia impedir a instalação de atualizações de software.

• Corrige problemas que afetavam o desempenho da bateria.

• Soluciona um problema que impedia a sincronização de eventos do Calendário do iOS entre o iPhone e o Apple Watch.

• Soluciona um problema que podia impedir a atualização de informações sobre a localização.

• Corrige um problema que podia fazer com que o Digital Touch fosse enviado de um endereço de e-mail, ao invés de um número de telefone.

• Soluciona um problema que podia causar instabilidade ao usar uma Live Photo como estilo de relógio.

• Soluciona um problema que permitia que os sensores permanecessem ativos indefinidamente ao usar a Siri para medir os batimentos cardíacos.

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança desta atualização, visite este site: http://support.apple.com/pt-br/HT1222

WatchOS 2.0

Esta atualização contém novos recursos e melhorias para usuários e desenvolvedores, incluindo:

• Novos estilos de relógio e funções de marcação de tempo.

  • Vídeos em time-lapse de Hong Kong, Londres, Mack Lake, Nova York, Xangai e Paris.

  • Foto e Álbum de Fotos para que você possa ver suas imagens favoritas sempre que levantar o braço, incluindo compatibilidade com Live Photos.

  • Viagem no Tempo com a Digital Crown para ver o que virá no futuro ou o que aconteceu no passado.

  • Modo Cabeceira para usar o Watch como um despertador ao lado da cama.

  • 9 cores novas para personalizar o relógio e um novo estilo Modular multicolorido.

  • Compatibilidade com aplicativos de terceiros para criar complicações.

• Melhorias para a Siri:

  • Inicie um exercício específico, obtenha itinerários ou peça para ver um resumo.

  • Compatibilidade com ligações de áudio do FaceTime e respostas por e-mail.

  • Permite controlar dispositivos compatíveis na sua casa usando o HomeKit com a Siri.

  • Nova compatibilidade para Áustria, Bélgica (francês e holandês) e Noruega.

• Melhorias para Atividade e Exercício:

  • Os exercícios de aplicativos de terceiros no Watch podem ser incluídos nos círculos de atividade.

  • Os círculos de atividade, exercícios e conquistas podem ser compartilhados pelo aplicativo Atividade no iPhone.

  • Conquistas inteligentes.

  • Resumo semanal sob demanda.

  • Silencie as notificações de Atividade por um dia.

  • Os Exercícios são salvos automaticamente.

• Melhorias para Apple Pay e Wallet:

  • Compatibilidade com cartões Discover.

  • Compatibilidade com cartões de fidelidade, crédito e débito de lojas.

  • Adicione tíquetes à Wallet diretamente de aplicativos de terceiros no Watch.

• Melhorias para Amigos e Digital Touch:

  • Adicione mais de 12 Amigos diretamente do Apple Watch.

  • Você pode dar um nome a diversos grupos de Amigos.

  • Envie desenhos usando diversas cores.

  • Novas opções de emojis animados.

• Melhorias para Mapas:

  • Visualização de transporte públicos, mostrando linhas, estações e baldeações em certas cidades grandes.

  • Veja a lista de itinerários da rota atual.

  • Veja informações de estações com detalhes sobre partidas.

• Melhorias para Música:

  • Novo botão Beats 1 para reproduzir a emissora 24 h.

  • Novo botão Para Você, oferecendo uma variedade de músicas do Apple Music.

• Responda a e-mails usando ditado, emoji ou respostas inteligentes personalizadas especificamente para e-mail.

• Faça e receba ligações usando áudio do FaceTime.

• Compatibilidade com ligações via Wi-Fi sem que o iPhone esteja nas proximidades (em operadoras participantes).

• O Bloqueio de Ativação impede que outras pessoas ativem seu Apple Watch sem seu ID Apple e senha.

• Novos recursos para desenvolvedores, incluindo:

  • SDK nativo para criar aplicativos mais rápidos e poderosos que são executados nativamente no Apple Watch.

  • Acesso ao acelerômetro para rastrear o movimento com mais granularidade.

  • Acesso ao sensor de batimentos cardíacos para uso durante exercícios.

  • Acesso ao microfone e alto-falante para gravar e reproduzir áudio.

  • Acesso ao Taptic Engine com 8 tipos diferentes de feedback tátil.

  • Acesso à Digital Crown para oferecer controles mais precisos.

  • Capacidade de reproduzir vídeo diretamente no Apple Watch.

  • Permite executar aplicativos sem que o iPhone esteja nas proximidades, incluindo acesso aos recursos de rede quando conectado a redes Wi-Fi conhecidas.

  • Complicações no relógio.

  • Exercícios de aplicativos podem ser contabilizados nos círculos de Atividade.

  • Exercícios de aplicativos podem ser incluídos no aplicativo Atividade do iPhone.

• Nova compatibilidade com os idiomas inglês (Índia), Finlandês, Indonésio, Norueguês e Polonês.

• Nova compatibilidade para ditado em holandês (Bélgica), inglês (Irlanda, Filipinas e África do Sul), francês (Bélgica), alemão (Áustria) e espanhol (Chile e Colômbia).

• Nova compatibilidade para respostas inteligentes em chinês tradicional (Hong Kong, Taiwan), dinamarquês, holandês, inglês (Nova Zelândia, Singapura), japonês, coreano, sueco e tailandês.

Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos países ou regiões.

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança desta atualização, visite este site:

http://http://support.apple.com/pt-br/HT1222