Como usar apps compatíveis com Intel em um Mac com Apple Silicon
O Rosetta permite que computadores Mac com Apple Silicon executem apps criados para processadores Intel. O suporte ao Rosetta será encerrado em uma versão futura do macOS. Por isso, consulte o desenvolvedor do app para verificar se existe uma versão atualizada compatível.
Caso receba uma notificação informando que o suporte a apps criados para processadores Intel está sendo descontinuado e que o app ou algum de seus componentes não funcionará em uma futura versão do macOS, saiba como atualizar apps compatíveis com Intel para Apple Silicon.
Sobre apps criados para processadores Intel, Rosetta e a transição para Apple Silicon
Em 2020, a Apple anunciou a transição dos computadores Mac com processador Intel para computadores Mac com Apple Silicon. O Rosetta foi criado para facilitar essa mudança, traduzindo automaticamente apps criados para processadores Intel para que funcionem em computadores Mac com Apple Silicon. Essa solução proporcionou mais tempo para usuários e desenvolvedores atualizarem seus apps para a arquitetura Apple Silicon.
Atualmente, o Rosetta está disponível em qualquer Mac com Apple Silicon e continuará acessível até o macOS 27, a próxima grande versão do sistema. A partir do macOS 28, o Rosetta estará disponível apenas para alguns jogos antigos e sem manutenção que ainda dependem de frameworks Intel. Descubra qual versão do macOS você está usando.
Para garantir o melhor desempenho e compatibilidade futura, é recomendável atualizar para o Apple Silicon seus apps, plug-ins, extensões e outros complementos para processadores Intel.
Atualizar apps criados para processadores Intel para o Apple Silicon
Atualizar um app criado para processadores Intel para o Apple Silicon significa substituí-lo por uma versão "Universal" ou "Apple Silicon".
Se o app tiver sido baixado da App Store, use-a para encontrar e instalar atualizações.
Alguns apps oferecem atualizações diretamente, com uma opção de "Verificar atualizações" nos menus ou ajustes.
Você também pode verificar o site do desenvolvedor para obter uma versão "Universal" ou "Apple Silicon" do app ou entre em contato com o desenvolvedor para confirmar se há uma atualização disponível ou planejada.
Alguns apps podem incluir ou usar componentes, como extensões ou atualizadores, que precisam ser atualizados separadamente.
Caso você tenha adicionado funcionalidades ao app por meio da instalação de plug-ins, extensões ou outros complementos para processadores Intel de terceiros, também é preciso atualizá-los.
Identificar apps criados para processadores Intel
No Finder, clique no ícone do app para selecioná-lo.
No menu Arquivo na barra de menus, selecione Obter Informações. Ou pressione Command + I.
Na janela de Informações aberta, encontre as informações exibidas após Tipo:
Aplicativo (Intel): o app foi desenvolvido apenas para computadores Mac com processador Intel. É necessário atualizar o app para ser compatível com o Apple Silicon.
Aplicativo (Universal): o app foi desenvolvido para computadores Mac com processador Intel ou Apple Silicon. Não precisa do Rosetta.
Aplicativo (Apple Silicon): o app foi feito apenas para computadores Mac com Apple Silicon. Não precisa do Rosetta.
No caso de apps universais, o desenvolvedor pode incluir a opção "Abrir com Rosetta" na janela Informações. Ativando-a, o app será executado como Intel, permitindo o uso de plug-ins, extensões e outros complementos compatíveis apenas com Intel. Se você atualizar o complemento para Apple Silicon posteriormente, lembre-se de desmarcar essa opção.
Executar apps criados para processadores Intel usando o Rosetta
O Rosetta não é um app que você abre diretamente; ele opera automaticamente em segundo plano, traduzindo os apps criados para processadores Intel para funcionar em computadores Mac com Apple Silicon. Para instalar o Rosetta, confira se o Mac está conectado à Internet e abra um app compatível com Intel. Se o Rosetta ainda não estiver instalado, você receberá uma solicitação para instalá-lo. Clique em Instalar e insira o nome de usuário e a senha do macOS para continuar a instalação. Abra e use o app como faria normalmente.
Na maioria das situações, o uso do Rosetta não causa diferenças perceptíveis no desempenho do app. No entanto, para garantir o melhor desempenho e compatibilidade futura, atualize o app para o Apple Silicon.
