iPod shuffle (4ª geração): ativar e usar o VoiceOver

Saiba como ativar e usar o VoiceOver no iPod shuffle (4ª geração).

Ativar o VoiceOver no iTunes para iPod shuffle (4ª geração) permite ouvir os nomes das músicas, dos artistas e das playlists falados enquanto você escuta conteúdo no iPod shuffle. O VoiceOver também informa o status da bateria e apresenta outras mensagens. Você pode ativar o VoiceOver ao configurar o iPod pela primeira vez com o iTunes ou configurá-lo mais tarde no botão Resumo, em Ajustes do iPod, no iTunes. Ao selecionar a opção de ativar o VoiceOver no Assistente de Configuração do iPod ou no botão Resumo, você será orientado no processo de instalação do VoiceOver Kit.

Para ativar o VoiceOver ao configurar o iPod shuffle

1. Conecte o iPod shuffle ao seu computador.

2. Siga as instruções na tela no iTunes. "Ativar VoiceOver" está selecionado por padrão.

3. Clique em Continuar.

4. No botão Resumo, em Retorno de Voz, escolha o idioma que você deseja no menu Idioma. Isso define o idioma para as mensagens do sistema falado e os nomes das playlists, bem como muitos dos títulos de músicas e nomes de artistas.

5. Clique em Aplicar. Quando a configuração estiver concluída, o VoiceOver será ativado no iPod shuffle.

Nota: para escolher outro idioma para músicas específicas:

1. Selecione as músicas no iTunes.

2. Selecione Arquivo > Obter Informações.

3. Na guia Opções, escolha um idioma do VoiceOver no menu pop-up.

4. Clique em OK.

Para ativar o VoiceOver mais tarde

1. Conecte o iPod shuffle ao seu computador.

2. No iTunes, selecione iPod shuffle na lista de dispositivos e clique no botão Resumo.

3. Em Retorno de Voz, selecione Ativar VoiceOver.

4. Clique em Aplicar.

5. Escolha o idioma que você deseja no menu, em Retorno de Voz.

6. Clique em Aplicar. Quando a sincronização estiver concluída, o VoiceOver será ativado.

Para desativar o VoiceOver

1. No iTunes, selecione iPod shuffle na lista de dispositivos e clique no botão Resumo.

2. Em Retorno de Voz, desmarque Ativar VoiceOver.

3. Clique em Aplicar.

Quando a sincronização estiver concluída, o VoiceOver será desativado. Você ainda ouvirá alguns anúncios do sistema em inglês no iPod shuffle, como status da bateria, mensagens de erro e um menu genérico de playlist numerada. Você não ouvirá títulos de músicas e nomes de artistas.

Para ouvir o anúncio da faixa atual

Pressione o botão VoiceOver no iPod durante a reprodução. Você ouvirá o título da faixa atual e o nome do artista. Você também pode usar o VoiceOver para navegar para outro título quando estiver ouvindo anúncios de faixa.

Para usar anúncios de rastreamento para navegar

• Se o iPod shuffle estiver sendo reproduzido, pressione:

  • O botão VoiceOver para ouvir o anúncio da faixa atual

  • Próximo/Avançar para pular para a próxima faixa e ouvir o anúncio da próxima faixa

  • Anterior/Retroceder para passar para a faixa anterior e ouvir o anúncio da faixa anterior

• Se o iPod shuffle estiver pausado, pressione:

  • O botão VoiceOver para ouvir o anúncio da faixa atual

  • Próximo/Avançar para ouvir o próximo anúncio

  • Anterior/Retroceder para ouvir o anúncio anterior

  • O botão VoiceOver ou Reproduzir/Pausar para reproduzir a faixa anunciada

Como mudar playlists

Quando o VoiceOver está ativado, é possível ouvir o título e escolher qualquer playlist que você tenha sincronizado com o iPod shuffle. Se audiolivros ou podcasts de áudio forem sincronizados com o iPod shuffle, os títulos também serão lidos como parte do menu da playlist. Se o VoiceOver estiver desativado no iTunes, as playlists serão identificadas por ordem numerada, não por nome (por exemplo, "Playlist 1, Playlist 2" e assim por diante).

O menu da playlist anuncia itens nesta ordem:

• A playlist atual (se aplicável)

• "Todas as músicas" (playlist padrão de todas as músicas no iPod shuffle)

• Todas as playlists, incluindo as playlists do Genius, em ordem alfabética

• Todas as Seleções Genius, em ordem alfabética

• Todos os podcasts, em ordem alfabética

• Todas as coleções do iTunes U, em ordem alfabética

• Todos os audiolivros, em ordem alfabética

Para escolher um item no menu da playlist

1. Mantenha o botão VoiceOver pressionado. Você ouve os nomes das playlists.

2. Quando você ouvir o nome da playlist desejada, pressione o botão VoiceOver ou Reproduzir/Pausar para selecioná-la. O primeiro item da playlist é reproduzido. Quando estiver ouvindo o menu da playlist, você pode pressionar Próximo/Avançar ou Anterior/Retroceder para avançar ou retroceder no menu da playlist.

Para reiniciar uma playlist, siga estas etapas para selecionar a playlist desejada.

Para sair do menu da playlist

Mantenha o botão VoiceOver pressionado.