Pages: o índice usa apenas algarismos arábicos
Ao criar um documento no Pages, você pode adicionar numeração às páginas e até mesmo escolher um formato de numeração (como 1, 2, 3; A, B, C; ou I, II, III). Se você criar um índice para o documento, o índice sempre exibirá os números das páginas como algarismos arábicos (1, 2, 3), mesmo que você tenha selecionado outro formato para os números das páginas (por exemplo, caso tenha escolhido o esquema de letras A, B, C).
Se os números das páginas não forem algarismos arábicos, poderá ser difícil navegar no documento, pois o índice e os números das páginas não corresponderão. Como regra geral, se você pretende incluir um índice, use algarismos arábicos para numerar as páginas para que o índice vincule as páginas corretamente.
Se você usar outro formato de numeração, poderá editar o índice usando esta solução alternativa:
Exporte o documento como um documento RTF (Rich Text Format) (no menu Arquivo, selecione Exportar e selecione o botão de opção RTF na caixa de diálogo).
Abra o RTF no Pages (no menu Arquivo, selecione Abrir ou arraste o arquivo RTF até o ícone do Pages no Dock).
Altere manualmente os números na seção Índice para corresponderem ao esquema de numeração das páginas.
Observe que parte da formatação poderá mudar durante esse processo e pode ser necessário corrigi-la.