Dodawanie rysunków i pisma odręcznego w aplikacji Notatki na iPadzie

W aplikacji Notatki możesz rysować szkice i pisać notatki odręczne, używając Apple Pencil (na obsługiwanych modelach) lub palca. Masz do wyboru różne narzędzia oznaczania i kolory, możesz także rysować proste linie przy użyciu linijki. Gdy piszesz, używając Apple Pencil, Twoje pismo może być automatycznie poprawiane na żywo, aby było bardziej czytelne, przy jednoczesnym zachowaniu wyglądu i stylu Twojego charakteru pisma.

Notatka zawierająca rysunek oraz narzędzia oznaczeń na dole ekranu.

Używanie narzędzi do rysunków i pisma odręcznego

  1. Przejdź do aplikacji Notatki  na iPadzie.

  2. Zacznij rysować lub pisać w notatce, używając Apple Pencil. Aby rysować lub pisać palcem, stuknij w przycisk Narzędzia pisania odręcznego.

  3. Wykonaj dowolną z następujących czynności:

Porada: Aplikacja Notatki umożliwia przeszukiwanie tekstu pisanego odręcznie (w obsługiwanych językach). Jeśli notatka nie ma tytułu, pierwszy wiersz tekstu wpisanego odręcznie staje się sugerowanym tytułem notatki. Aby edytować tytuł, przewiń na początek notatki, a następnie stuknij w Edycja.

Zaznaczanie i edytowanie rysunków oraz pisma odręcznego

Inteligentne zaznaczanie umożliwia zaznaczanie rysunków i pisma odręcznego przy użyciu tych samych gestów, jak w przypadku zwykłego tekstu. Możesz przenosić, kopiować oraz usuwać zaznaczenie w notatce. Możesz nawet wkleić je jako tekst w innej notatce lub aplikacji.

Uwaga: Inteligentna zaznaczanie i transkrypcja pisma ręcznego działają, jeśli język systemowy iPada (Ustawienia  > Ogólne > Język i region > Język iPada) jest ustawiony na jeden z obsługiwanych języków. Odwiedź witrynę opisującą dostępność funkcji systemów iOS i iPadOS.

  1. Przejdź do aplikacji Notatki  na iPadzie.

  2. Wewnątrz notatki zaznacz rysunki i pismo odręczne palcem, używając dowolnej z poniższych metod:

    • Za pomocą narzędzia Lasso: Stuknij w przycisk Narzędzia pisania odręcznego, stuknij w narzędzie Lasso (dostępne w palecie narzędzi między gumką a różdżką graficzną) i obwiedź palcem obiekty, które chcesz wybrać.

    • Za pomocą gestów:

      • Dotknij i przytrzymaj, a następnie przeciągnij, aby rozszerzyć zaznaczenie.

      • Stuknij dwukrotnie, aby zaznaczyć wyraz.

      • Stuknij trzykrotnie, aby zaznaczyć zdanie.

      • Przeciągnij uchwyty, aby w razie potrzeby dostosować zaznaczenie.

  3. Stuknij w zaznaczenie, a następnie wybierz opcję.

Praca z tekstem pisanym odręcznie

iPad może udoskonalić twoje pismo odręczne, aby było gładsze, prostsze i bardziej czytelne. Możesz także wklejać lub konwertować wpisany tekst na pismo odręczne, poprawiać pisownię w tekście oraz przenosić lub usuwać pismo odręczne.

  1. Przejdź do aplikacji Notatki  na iPadzie.

  2. Zaznacz w notatce pismo odręczne.

  3. Wykonaj dowolną z następujących czynności:

    • Popraw: Aby wygładzić, wyprostować i zwiększyć czytelność pisma, stuknij w Popraw1.

      Aby automatycznie poprawiać pismo ręczne, stuknij w przycisk Narzędzia pisania odręcznego, stuknij w przycisk Więcej, a następnie włącz Poprawiaj pismo ręczne.

    • Prostowanie pisma: Stuknij w Wyprostuj.

    • Poprawianie pisowni: Stuknij w podkreślone słowo i wybierz, jak chcesz je skorygować. Poprawka zostanie wprowadzona z zachowaniem Twojego charakteru pisma.

    • Przenoszenie pisma odręcznego: Dotknij zaznaczony tekst i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij w nowe miejsce.

    • Konwertowanie obiektu tekstowego na pismo odręczne: Stuknij w obiekt tekstowy w obszarze rysowania, stuknij w przycisk Więcej, a następnie stuknij w Konwertuj na pismo ręczne. (Ta funkcja2 wymaga wcześniej zachowanych notatek odręcznych z co najmniej 10 unikalnymi małymi literami).

    • Wklejenie tekstu napisanego z klawiatury z Twoim charakterem pisma: Zaznacz i skopiuj tekst ze strony www, dokumentu lub e‑maila. Przejdź do obszaru pisania odręcznego w Notatkach, a następnie stuknij we Wklej. (Ta funkcja2 wymaga wcześniej zachowanych notatek odręcznych z co najmniej 10 unikalnymi małymi literami).

  4. Aby usunąć tekst, skreśl go, a następnie przytrzymaj instrument do pisania (taki jak Apple Pencil lub palec) na ekranie iPada. Funkcja ta jest obsługiwana podczas korzystania z narzędzia oznaczeń, takiego jak Pisak, Monolinia lub Marker.

Przeciąganie obrazków z innych aplikacji

Możesz przeciągać do notatek obrazki z innych aplikacji i łączyć je z tekstem pisanym odręcznie oraz rysunkami. Po dodaniu obrazka do obszaru rysowania możesz zmieniać jego położenie i wielkość.

Używanie funkcji Różdżka graficzna

Po włączeniu funkcji Apple Intelligence funkcja Różdżka graficzna w Notatkach pozwala generować obrazki na podstawie ogólnych szkiców. Możesz także zaznaczyć pusty obszar, aby utworzyć obrazek na podstawie wyrazów i obrazków znajdujących się obok. Zobacz: Używanie Różdżki graficznej z Apple Intelligence.

Uwaga: Funkcja Apple Intelligence w systemie iPadOS 27 lub nowszym jest dostępna na iPadzie mini (A17 Pro) oraz iPadach z czipem M1 lub nowszym obsługujących tę funkcję. Dostępność Apple Intelligence zależy od języka i regionu. Mogą obowiązywać limity użytkowania.* 

1. Funkcja udoskonalania pisma odręcznego jest dostępna na iPadzie Pro (M4 i M5), iPadzie Pro 12,9‑calowym (5. generacji i nowszych), iPadzie Pro 11‑calowym (3. generacji i nowszych), iPadzie Air (M2, M3 i M4), iPadzie Air 10,9‑calowym (4. generacji i nowszych), iPadzie (10. generacji i nowszych), iPadzie mini (6. generacji) i iPadzie mini (A17 Pro); obsługiwane języki: angielski (Australia), angielski (Kanada), angielski (Indie), angielski (Irlandia), angielski (Nowa Zelandia), angielski (Singapur), angielski (RPA), angielski (Wielka Brytania), angielski (USA), francuski (Belgia), francuski (Kanada), francuski (Francja), francuski (Szwajcaria), niemiecki (Austria), niemiecki (Niemcy), niemiecki (Szwajcaria), włoski (Włochy), włoski (Szwajcaria), portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), hiszpański (Ameryka Łacińska), hiszpański (Meksyk) oraz hiszpański (Hiszpania).

2. Funkcja zmiany ułożenia pisma odręcznego jest obsługiwana w następujących językach: kantoński (tradycyjny), chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), angielski (Australia), angielski (Kanada), angielski (Indie), angielski (Irlandia), angielski (Nowa Zelandia), angielski (Singapur), angielski (RPA), angielski (Wielka Brytania), angielski (USA), francuski (Belgia), francuski (Kanada), francuski (Francja), francuski (Szwajcaria), niemiecki (Austria), niemiecki (Niemcy), niemiecki (Szwajcaria), włoski (Włochy), włoski (Szwajcaria), japoński, koreański, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), rosyjski, hiszpański (Ameryka Łacińska), hiszpański (Meksyk), hiszpański (Hiszpania), tajski (Tajlandia), ukraiński oraz wietnamski.

* Funkcje Apple Intelligence są dostępne, gdy Siri i język urządzenia są ustawione na angielski, chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony), duński, francuski, hiszpański, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, szwedzki, turecki, wietnamski lub włoski. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich językach lub regionach. Siri AI jest dostępna w wersji beta w systemach macOS 27 i visionOS 27 i wymaga urządzenia z włączonymi funkcjami Apple Intelligence oraz ustawionego na jeden z obsługiwanych języków. Funkcje początkowo dostępne są tylko w języku angielskim. Siri AI początkowo nie będzie dostępna w UE w systemach iOS, iPadOS i watchOS. Niektóre funkcje Apple Intelligence, które opierają się na modelach serwerowych, mają dzienny limit użytkowania. Dotyczy to między innymi Siri AI, inteligentnych narzędzi edytowania zdjęć, Image Playground i modeli AFM 3 Cloud w Skrótach. Dzienny limit może zależeć od funkcji, złożoności polecenia, wymagań systemowych, zasad systemu i innych czynników. W przyszłości rozszerzony dostęp do takich funkcji będzie dostępny za dodatkową opłatą. Używanie tych funkcji podlega Warunkom korzystania z Apple Intelligence. Więcej informacji znajdziesz na stronie apple.com/apple-intelligence.