Uaktualnienia systemu iOS 16
iOS 16 oferuje przeprojektowany zablokowany ekran, nowe możliwości jego dostosowywania oraz widżety pozwalające szybko przeglądać informacje. Możesz łączyć zablokowane ekrany z trybami skupienia, a funkcja Filtry trybu skupienia pozwala usuwać elementy rozpraszające uwagę w aplikacjach. Dzięki dużym uaktualnieniom aplikacja Wiadomości pozwala edytować już wysłane wiadomości oraz cofać ich wysyłkę. Funkcja Wyszukiwanie wizualne pozwala „unosić” z tła obiekty widoczne na zdjęciach, a następnie kopiować i wklejać je w aplikacjach takich jak Poczta i Wiadomości. System iOS 16 zawiera także uaktualnienia aplikacji Poczta, Mapy, Portfel, Zdrowie i innych.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
Jeśli chcesz uzyskać uaktualnienie lub masz problemy z uaktualnianiem — dowiedz się więcej.
iOS 16.7.7
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.7.6
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.7.5
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.7.4
To uaktualnienie rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać ponowną instalację wbudowanych aplikacji Apple po ich usunięciu.
iOS 16.7.3
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.7.2
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.7.1
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.7
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.6.1
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.6
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki błędów i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.5.1
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników. Usuwa także problem, który uniemożliwiał ładowanie przy użyciu przejściówki ze złącza Lightning na złącze USB 3 aparatu.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.5
To uaktualnienie zawiera udoskonalenia, poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPhone’a.
To uaktualnienie zawiera następujące ulepszenia i poprawki błędów:
Dodano nową tapetę Pride (feta) na ekran blokady, aby wyrazić wsparcie dla społeczności i kultury LGBTQ+.
Rozwiązano problem mogący powodować brak reakcji funkcji Spotlight.
Rozwiązano problem, w wyniku którego aplikacja Podcasty mogła nie wczytywać zawartości podczas korzystania z CarPlay.
Usunięto problem, przez który ustawienia funkcji Czas przed ekranem mogły być zerowane lub nie być synchronizowane między wszystkimi urządzeniami.
Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich urządzeniach Apple. Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.4.1
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki błędów oraz uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPhone’a. Rozwiązuje między innymi następujące problemy:
Warianty karnacji emoji pchających dłoni nie były wyświetlane.
Odpowiedzi Siri mogły nie być wyświetlane w niektórych przypadkach.
Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich urządzeniach Apple. Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.4
To uaktualnienie wprowadza 21 nowych emoji oraz zawiera inne udoskonalenia, poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPhone’a.
To uaktualnienie zawiera następujące udoskonalenia i poprawki błędów:
Klawiatura emoji zawiera 21 nowych emoji przedstawiających zwierzęta, gesty i obiekty.
Dostępne są powiadomienia z aplikacji www dodanych do ekranu początkowego.
Tryb Izolacja głosu w trakcie połączeń telefonicznych wzmacnia Twój głos i blokuje odgłosy otoczenia.
Album Duplikaty w aplikacji Zdjęcia obejmuje powielone zdjęcia i wideo wykryte w udostępnianej bibliotece zdjęć w iCloud.
VoiceOver obsługuje mapy w aplikacji Pogoda.
Nowa opcja dostępności automatycznie przygasza ekran po wykryciu migających świateł lub efektów stroboskopowych.
Usunięto problem, przez który prośby o zakup wysyłane przez dzieci mogły nie pojawiać się na urządzeniach rodziców.
Rozwiązano problemy, przez które termostaty zgodne ze standardem Mater mogły przestawać reagować po połączeniu w parę z usługą Apple Home.
Zoptymalizowano funkcję wykrywania wypadków na modelach iPhone’a 14 i iPhone’a 14 Pro.
Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich urządzeniach Apple. Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.3.1
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki błędów oraz uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPhone’a.
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki błędów oraz uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPhone’a. Rozwiązuje między innymi następujące problemy:
Ustawienia iCloud mogły nie odpowiadać lub wyglądać niepoprawnie, jeśli aplikacje używały iCloud.
Polecenia Siri dotyczące usługi Znajdź mogły nie działać.
Zoptymalizowano funkcję wykrywania wypadków na modelach iPhone’a 14 i iPhone’a 14 Pro.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.3
To uaktualnienie zawiera nową tapetę Jedność, aby oddać cześć historii i kulturze społeczności afroamerykańskiej z okazji poświęconego jej miesiąca (Black History Month), wprowadza klucze bezpieczeństwa dla Apple ID oraz zawiera inne udoskonalenia, poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPhone’a.
To uaktualnienie zawiera następujące ulepszenia i poprawki błędów:
Nowa tapeta Jedność oddaje cześć historii i kulturze społeczności afroamerykańskiej z okazji poświęconego jej miesiąca (Black History Month).
Obsługa kluczy bezpieczeństwa dla Apple ID pozwala użytkownikom zwiększyć bezpieczeństwo konta przez wymaganie użycia fizycznego klucza bezpieczeństwa podczas uwierzytelniania dwupoziomowego na nowych urządzeniach.
Rozszerzono obsługę na HomePoda (2. generacji).
Wykonanie połączenia alarmowego przy użyciu funkcji Alarmowe SOS wymaga teraz naciśnięcia i przytrzymania przycisku bocznego i jednego z przycisków głośności, a następnie zwolnienia tych przycisków. Pozwala to uniknąć niezamierzonego wykonywania takich połączeń.
Poprawiono błąd w aplikacji Freeform, w wyniku którego niektóre kreski narysowane przy użyciu Apple Pencil lub palca mogły nie pojawiać się na udostępnianych tablicach.
Usunięto problem, który mógł powodować wyświetlanie czarnej tapety na zablokowanym ekranie.
Rozwiązano problem mogący powodować chwilowe wyświetlanie poziomych linii podczas budzenia iPhone’a 14 Pro Max.
Rozwiązano problem powodujący nieprawidłowe wyświetlanie statusu aplikacji Dom w jej widżecie na zablokowanym ekranie.
Rozwiązano problem powodujący nieprawidłowe odpowiedzi Siri na polecenia dotyczące muzyki.
Rozwiązano problemy, w wyniku których polecenia Siri w CarPlay mogły być rozumiane nieprawidłowo.
Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich urządzeniach Apple. Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.2
To uaktualnienie wprowadza aplikację Freeform — idealne narzędzie do przeprowadzania burz mózgów oraz realizowania swoich pomysłów. Dodaje także funkcję Apple Music Sing, udoskonalenia zablokowanego ekranu oraz inne funkcje i poprawki błędów dotyczące iPhone’a.
Freeform
Freeform to nowa aplikacja do twórczej pracy ze znajomymi i współpracownikami na Macu, iPadzie i iPhonie.
Wszechstronny obszar roboczy umożliwia dodawanie plików, obrazków, naklejek i innych rzeczy.
Narzędzia rysowania pozwalają szkicować palcem w dowolnym miejscu obszaru roboczego.
Funkcja Apple Music Sing
Nowy sposób śpiewania do muzyki milionów ulubionych utworów dostępnych w Apple Music.
Głośność wokalu jest w pełni konfigurowalna, dzięki czemu można śpiewać w duecie z oryginalnym wykonawcą, solo lub na zmianę.
Nowa, ulepszona synchronizacja słów z muzyką jeszcze bardziej ułatwia śledzenie ich podczas odtwarzania.
Zablokowany ekran
Nowe ustawienia pozwalają ukrywać tapetę oraz powiadomienia na iPhonie 14 Pro i iPhonie 14 Pro Max, gdy aktywna jest opcja zawsze włączonego ekranu.
Widżet Sen pozwala przeglądać najświeższe dane dotyczące snu.
Widżet Leki wyświetla przypomnienia oraz zapewnia szybki dostęp do harmonogramu.
Game Center
Obsługa funkcji SharePlay dla gier wieloosobowych w Game Center pozwala grać z uczestnikami połączeń FaceTime.
Widżet Aktywność pozwala sprawdzać, w co grają Twoi znajomi, a także wyświetlać ich osiągnięcia bezpośrednio na ekranie początkowym.
Dom
Poprawiono niezawodność i wydajność komunikacji urządzeń Apple z inteligentnymi akcesoriami w domu.
To uaktualnienie zawiera także następujące udoskonalenia i poprawki błędów:
Ulepszone wyszukiwanie w Wiadomościach pozwala znajdować zdjęcia na podstawie ich zawartości (np. psów, samochodów, osób lub tekstu).
Opcja Odśwież i nie ukrywaj adresu IP pozwala użytkownikom funkcji Przekazywanie prywatne iCloud tymczasowo wyłączać tę usługę w określonych witrynach w Safari.
Wyświetlane na żywo kursory uczestników w aplikacji Notatki informują o zmianach dokonywanych przez inne osoby w udostępnianych notatkach.
Po 10 minutach funkcja AirDrop automatycznie przełącza się na tryb Tylko kontakty, aby wyeliminować niechciane prośby o odebranie zawartości.
Zoptymalizowano funkcję wykrywania wypadków na modelach iPhone’a 14 i iPhone’a 14 Pro.
Poprawiono błąd, w wyniku którego część notatek nie była synchronizowana z iCloud po wprowadzeniu zmian.
Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich urządzeniach Apple. Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.1.2
To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń oraz następujące udoskonalenia dotyczące iPhone’a:
Większa zgodność z operatorami sieci komórkowych
Optymalizacje funkcji wykrywania wypadków na modelach iPhone’a 14 i iPhone’a 14 Pro
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.1.1
To uaktualnienie zawiera poprawki błędów i udoskonalenia zabezpieczeń. Jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.1
To uaktualnienie wprowadza udostępnianą bibliotekę zdjęć w iCloud, która ułatwia uaktualnianie rodzinnych zdjęć. Dodaje także obsługę aplikacji innych firm w funkcji Wydarzenia na żywo oraz zawiera inne funkcje i poprawki błędów dotyczące iPhone’a.
Udostępniana biblioteka zdjęć w iCloud
Odrębne biblioteki pozwalające wygodnie dzielić się zdjęciami i wideo z maksymalnie pięcioma innymi osobami.
Reguły stosowane podczas konfigurowania i dołączania do biblioteki pozwalają łatwo dodawać do niej zdjęcia na podstawie daty zrobienia lub osób, które przedstawiają.
Filtry biblioteki umożliwiają szybkie wyświetlanie zawartości biblioteki udostępnianej, swojej biblioteki osobistej lub obu bibliotek.
Dzięki uprawnieniom oraz udostępnianiu edycji wszyscy użytkownicy mogą dodawać, edytować, oznaczać jako ulubione, uzupełniać podpisami oraz usuwać zdjęcia.
Przełącznik udostępniania w aplikacji Aparat pozwala wysyłać zdjęcia bezpośrednio do biblioteki udostępnianej (zawsze lub tylko, gdy inni użytkownicy biblioteki zostaną wykryci w pobliżu przy użyciu Bluetooth).
Wydarzenia na żywo
Wydarzenia na żywo z aplikacji innych firm są dostępne w polu Dynamic Island oraz na zablokowanym ekranie (modele iPhone’a 14 Pro).
Portfel
Funkcja udostępniania pozwala bezpiecznie udostępniać z Portfela kluczyki do samochodu oraz klucze do pokoju hotelowego i inne przy użyciu komunikatorów takich jak Wiadomości i WhatsApp.
Dom
Obsługa Matter, nowego standardu łączności w inteligentnym domu, umożliwia współdziałanie wielu różnych inteligentnych akcesoriów domowych w różnych ekosystemach.
Książki
Narzędzia Readera są automatycznie ukrywane po rozpoczęciu czytania.
To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów dotyczące iPhone’a:
Lista rozmów w Wiadomościach mogła zawierać rozmowy usunięte.
Zawartość pola Dynamic Island nie była dostępna podczas korzystania z funkcji Łatwy dostęp.
CarPlay mógł mieć problemy z nawiązaniem połączenia podczas korzystania z aplikacji VPN.
Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich urządzeniach Apple. Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.0.3
To uaktualnienie zawiera poprawki błędów oraz ważne uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPhone’a. Rozwiązuje między innymi następujące problemy:
Połączenia przychodzące i powiadomienia aplikacji mogły być dostarczane z opóźnieniem lub niedostarczane w ogóle na iPhonie 14 Pro i iPhonie 14 Pro Max.
Głośność mikrofonu mogła być zbyt niska w trakcie połączeń telefonicznych przez CarPlay na modelach iPhone’a 14.
Uruchamianie aplikacji Aparat lub przełączanie między jej trybami mogło być zbyt wolne na iPhonie 14 Pro i iPhonie 14 Pro Max.
Aplikacja Poczta mogła ulegać awarii po uruchomieniu w przypadku odebrania błędnie sformowanej wiadomości email.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:
https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.0.2
To uaktualnienie zawiera poprawki błędów oraz ważne uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPhone’a. Rozwiązuje między innymi następujące problemy:
Aparat mógł wibrować i powodować rejestrowanie rozmazanych zdjęć w niektórych aplikacjach innych firm na iPhonie 14 Pro i iPhonie 14 Pro Max.
Ekran mógł pozostawać całkowicie czarny podczas konfigurowania urządzenia.
Kopiowanie i wklejanie między aplikacjami mogło powodować zbyt częste wyświetlanie pytań o uprawnienie.
Funkcja VoiceOver mogła nie być dostępna po ponownym uruchomieniu urządzenia.
Wyświetlacze części iPhone’ów X, iPhone’ów XR oraz iPhone’ów 11 mogły nie reagować na dotyk po naprawie serwisowej.
Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222
iOS 16.0.1
To uaktualnienie jest zalecane dla wszystkich użytkowników iPhone’a 14 i iPhone’a 14 Pro. Zawiera ważne poprawki między innymi następujących błędów:
Aktywacja iMessage i FaceTime mogła nie być przeprowadzana do końca.
Zdjęcia mogły być wyświetlane nieostro podczas przybliżania w orientacji poziomej na iPhonie 14 Pro Max.
Uwierzytelnianie w aplikacjach firmowych korzystających z pojedynczego logowania mogło być niemożliwe.
iOS 16
Zablokowany ekran
Przeprojektowany zablokowany ekran oferuje nowe opcje personalizacji. Umożliwia na przykład wyświetlanie ulubionych zdjęć, wybieranie stylów czcionki i dodawanie widżetów.
Możesz utworzyć wiele zablokowanych ekranów i łatwo przełączać między nimi.
Galeria zablokowanych ekranów oferuje spersonalizowane sugestie ekranów ze zbiorów przygotowanych dla Ciebie przez Apple.
Opcje zmiany kroju i koloru czcionki pozwalają dostosowywać wygląd daty i godziny.
Widżety na zablokowanym ekranie umożliwiają szybkie sprawdzanie między innymi prognozy pogody, poziomu naładowania baterii oraz nadchodzących wydarzeń w kalendarzu.
Nowy efekt umożliwia nakładanie obiektu ze zdjęcia na wyświetlany czas (iPhone XS i nowsze).
Style fotograficzne oferują pasujące do wybieranych zdjęć oraz do siebie filtry barwne, tinty oraz style czcionek na zablokowanym ekranie.
Powiadomienia pojawiają się na dole zablokowanego ekranu. Można wyświetlać je w postaci rozwiniętej listy lub stosu albo wyświetlać tylko ich liczbę.
Tryb skupienia
Zablokowane ekrany można łączyć z trybami skupienia — przełączenie na określony zablokowany ekran włącza połączony z nim tryb skupienia.
Filtry trybu skupienia ukrywają elementy rozpraszające uwagę w aplikacjach takich jak Kalendarz, Poczta, Wiadomości i Safari oraz w aplikacjach innych firm.
Uproszczona konfiguracja ułatwia i przyspiesza rozpoczęcie korzystania z trybów skupienia. Sugestie spersonalizowanych zablokowanych ekranów i ekranów początkowych uwzględniają aplikacje i widżety istotne dla konfigurowanego trybu skupienia.
Wiadomości
Możesz edytować wiadomości do 15 minut po ich wysłaniu. Ich odbiorcy będą widzieli dokonane zmiany.
Możesz cofać wysyłkę dowolnych wiadomości do 2 minut po ich wysłaniu.
Opcja oznaczania wiadomości jako nieprzeczytanych pozwala łatwo wracać do wybranych rozmów.
Dzięki obsłudze SharePlay możesz na przykład oglądać filmy, słuchać muzyki i grać w gry ze znajomymi, rozmawiając jednocześnie w Wiadomościach.
Funkcje współpracy pozwalają łatwo zapraszać innych do wspólnej pracy nad plikiem w Wiadomościach oraz informują wszystkie współpracujące osoby o edycjach wspólnego projektu.
Poczta
Udoskonalone wyszukiwanie dostarcza bardziej istotne i pełne wyniki oraz wyświetla sugestie już podczas wpisywania szukanej frazy.
Funkcja cofania wysyłki pozwala anulować wysłanie wiadomości do 10 sekund po wysłaniu.
Funkcja planowania wysyłki umożliwia ustawianie daty i godziny wysłania wiadomości email.
Funkcja Przypomnij umożliwia ustawianie daty i czasu przypomnień dotyczących wiadomości email.
Safari i klucze
Udostępniane grupy kart pozwalają używać zestawów kart wspólnie ze znajomymi. Funkcja w czasie rzeczywistym informuje Cię o zmianach wprowadzonych w grupach kart przez innych.
Strony początkowe poszczególnych grup kart można dostosowywać, używając różnych obrazków tła oraz ulubionych stron www.
Każda z grup kart może mieć przypięte swoje własne często odwiedzane witryny.
Funkcja tłumaczenia stron www w Safari obsługuje teraz również język indonezyjski, niderlandzki, polski, tajski, turecki i wietnamski.
Obsługa kluczy zapewnia łatwiejszą i bardziej bezpieczną od haseł metodę logowania się.
Synchronizowanie kluczy za pośrednictwem pęku kluczy iCloud oznacza, że są one dostępne na wszystkich Twoich urządzeniach Apple z zachowaniem zasady szyfrowania na całej drodze przesyłu.
Wyszukiwanie wizualne
Możesz wyodrębniać z tła obiekty widoczne na zdjęciach, a następnie kopiować i wklejać je w aplikacjach takich jak Poczta i Wiadomości (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i nowsze).
Siri
Łatwa konfiguracja skrótów umożliwia ich uruchamianie przy użyciu Siri od razu po pobraniu aplikacji bez konieczności konfigurowania (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i nowsze).
Nowe ustawienie umożliwia szybsze wysyłanie wiadomości (Siri nie będzie pytać o potwierdzenie wysyłki).
Mapy
Funkcja wyznaczania tras pozwala tworzyć trasy przejazdu samochodem obejmujące do 15 przystanków.
Obsługa kart transportu publicznego pozwala otrzymywać informacje o niskich saldach takich kart oraz doładowywać je bez opuszczania aplikacji Mapy.
Możesz wyświetlać informacje o koszcie przyjazdów transportem publicznym w rejonie zatoki San Francisco oraz w Londynie, Nowym Jorku i San Diego.
Apple Pay i Portfel
Funkcja śledzenia zamówień Apple Pay pozwala wyświetlać w Portfelu szczegółowe informacje dotyczące odbioru i przetwarzania zamówień od biorących udział w programie sprzedawców, dokonanych przy użyciu Apple Pay.
Dom
Przeprojektowana aplikacja Dom ułatwia przeglądanie, organizowanie i wyświetlanie inteligentnych akcesoriów w domu, a także sterowanie nimi.
Karta Dom obejmuje teraz wszystkie Twoje akcesoria, pokoje i sceny, umożliwiając szybkie przeglądanie informacji dotyczących całego domu.
Kategorie umożliwiają szybkie przeglądanie akcesoriów określonego rodzaju, na przykład powiązanych z oświetleniem, klimatem, bezpieczeństwem, głośnikami i telewizorami lub wodą, według pokojów oraz wraz ze szczegółowymi informacjami o ich statusach.
Nowy widok eksponuje obraz z maksymalnie 4 kamer na karcie Dom oraz pozwala przewijać listę dodatkowych kamer.
Przeprojektowane kafelki akcesoriów zawierają łatwiej rozpoznawalne, dopasowane kolorystycznie do kategorii ikony, a ich nowe zachowania umożliwiają bardziej precyzyjne sterowanie akcesoriami.
Zdrowie
Funkcja Leki pomaga śledzić przyjmowane leki, witaminy i suplementy oraz zarządzać nimi przy użyciu listy oraz własnych harmonogramów i przypomnień.
Powiadomienia o odchyleniach cyklu ostrzegają Cię, jeśli zarejestrowane cykle miesiączkowe wskazują na nieregularne, rzadkie lub przedłużające się miesiączki albo uporczywe plamienie.
Dzięki zaproszeniom do udostępniania danych zdrowotnych Twoi najbliżsi mogą łatwo i bezpiecznie udostępniać Ci swoje dane.
Przypomnienia dotyczące udostępniania danych zdrowotnych zapewniają przejrzystość i kontrolę nad udostępnianiem Twoich danych bliskim osobom.
Chmura rodzinna
Poprawiona konfiguracja kont dzieci ułatwia tworzenie przeznaczonych dla dzieci kont z właściwymi narzędziami nadzoru rodzicielskiego, w tym odpowiednimi dla wieku ograniczeniami dotyczącymi multimediów.
Opcja szybkiego startu konfiguracji urządzeń dla dzieci pozwala łatwo konfigurować nowe urządzenia iOS i iPadOS z zastosowaniem odpowiednich narzędzi nadzoru rodzicielskiego.
Obsługa próśb dzieci o dodatkowy czas przed ekranem w Wiadomościach jeszcze bardziej ułatwia akceptowanie lub odrzucanie takich próśb.
Lista kontrolna rodziny zawiera przydatne wskazówki i sugestie. Dzięki niej nie zapomnisz na przykład uaktualnić ustawień nadzoru rodzicielskiego na koncie dziecka, włączyć udostępniania położenia lub udostępnić swojej subskrypcji iCloud+ pozostałym członkom rodziny.
Kontrola bezpieczeństwa
Kontrola bezpieczeństwa to nowa sekcja w aplikacji Ustawienia, która pozwala ofiarom przemocy ze strony domownika lub partnera szybko zerować przydzielone innym osobom prawa dostępu do swoich informacji.
Funkcja Zerowanie awaryjne pozwala szybko zerować dostęp wszystkich osób i aplikacji do swoich danych, w tym np. wyłączać udostępnianie położenia w aplikacji Znajdź i zerować ustawienia prywatności w aplikacjach.
Funkcje zarządzania udostępnianiem i dostępem pomagają przeglądać i dostosowywać aplikacje i osoby, które mają dostęp do Twoich informacji.
Dostępność
Funkcja wykrywania drzwi w aplikacji Lupa potrafi lokalizować drzwi, odczytywać napisy i symbole znajdujące się wokół nich, a także podawać instrukcje sposobu ich otwarcia (iPhone 12 Pro i iPhone 13 Pro).
Klonowanie Apple Watch pozwala sterować Apple Watch, używając iPhone’a, obsługuje także sterowanie przełącznikami i głosowe oraz inne funkcje wspomagające na iPhonie.
Dzięki trybowi Kontroler współgracza, który pozwala używać dwóch kontrolerów jak jednego, użytkownicy z zaburzeniami funkcji poznawczych mogą korzystać z pomocy opiekunów lub znajomych podczas grania.
Funkcja VoiceOver jest teraz dostępna w ponad 20 nowych językach, w tym bengalskim (Indie), bułgarskim, katalońskim, ukraińskim i wietnamskim.
Ta wersja zawiera również inne funkcje i ulepszenia:
Aplikacja Fitness pozwala śledzić swoje postępy i realizować cele fitnessowe, nawet jeśli nie masz jeszcze Apple Watch. Spalanie kalorii w ramach dziennego celu W ruchu jest szacowane na podstawie danych z czujników ruchu iPhone’a.
Obsługa słuchawek AirPods Pro (2. generacji).
Funkcja Spersonalizowany dźwięk przestrzenny wykorzystuje aparat TrueDepth iPhone’a do utworzenia osobistego profilu dźwięku przestrzennego, który gwarantuje bardziej precyzyjne i immersyjne wrażenia dźwiękowe podczas używania słuchawek AirPods (3. generacji), AirPods Pro (1. i 2. generacji) oraz AirPods Max.
Handoff w FaceTime pozwala zmieniać używane urządzenie (iPhone’a, Maca lub iPada) bez przerywania trwającego połączenia FaceTime.
Uaktualnienia Memoji obejmują nowe pozy, uczesania, nakrycia głowy, nosy i kolory ust.
Funkcja Szybkie notatki pozwala teraz tworzyć notatki w dowolnej aplikacji na iPhonie oraz dodawać łącza, które pozwalają określać kontekst i szybciej znajdować treści.
Nowa funkcja w aplikacji Tłumacz pozwala tłumaczyć napisy, na które skierujesz obiektyw aparatu.
Wykrywanie duplikatów w aplikacji Zdjęcia identyfikuje powielone zdjęcia i pozwala szybko porządkować bibliotekę.
Rozmywanie pierwszego planu na zdjęciach portretowych w aplikacji Aparat tworzy bardziej realistyczne efekty głębi ostrości (iPhone 13, iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max).
Przypięte listy w aplikacji Przypomnienia pozwalają szybciej nawigować po ulubionych listach.
Wyświetlane na dole ekranu początkowego pole wyszukiwania pozwala łatwo otwierać aplikacje, znajdować kontakty i uzyskiwać informacje z Internetu, używając funkcji Spotlight.
Pilne uaktualnienia zabezpieczeń, zawierające ważne udoskonalenia zabezpieczeń urządzenia, są jeszcze szybsze, ponieważ mogą być stosowane niezależnie od standardowych uaktualnień oprogramowania.
To wydanie zawiera również inne funkcje i ulepszenia. Więcej informacji można znaleźć pod adresem: https://www.apple.com/pl/ios/ios-16
Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich regionach lub na wszystkich modelach iPhone’a. Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222