Kopiowanie i tłumaczenie tekstu ze zdjęć na iPhonie lub iPadzie

Tekst na żywo rozpoznaje informacje zawarte na zdjęciach, filmach i obrazach znalezionych online. Oznacza to, że jednym stuknięciem możesz nawiązać połączenie telefoniczne, wysłać wiadomość e-mail lub wyszukać wskazówki dojazdu. Funkcji Tekst na żywo można też używać w aplikacji Aparat lub podczas używania aplikacji Aparat w innych aplikacjach, takich jak Notatki lub Przypomnienia — wystarczy skierować aparat na tekst na zdjęciu lub obrazie, a następnie stuknąć ikonę Tekst na żywo .

Aby włączyć funkcję Tekst na żywo dla wszystkich obsługiwanych języków:

1. Otwórz aplikację Ustawienia.
2. Stuknij opcję Ogólne.
3. Stuknij opcję Język i region, a następnie włącz opcję Tekst na żywo.

Do używania funkcji Tekst na żywo wymagany jest iPhone XS, iPhone XR lub nowszy z systemem iOS 15 lub nowszym.

Funkcja Tekst na żywo jest także dostępna na iPadzie Pro 12,9 cala (3. generacji) lub nowszym, iPadzie Pro 11 cali (wszystkie modele), iPadzie Air (3. generacji) lub nowszym, iPadzie (8. generacji) lub nowszym oraz iPadzie mini (5. generacji) lub nowszym z systemem iPadOS 15.1 lub nowszym.

Aby używać funkcji Tekst na żywo do filmów, potrzebujesz systemu iOS 16 lub nowszego albo iPadOS 16 lub nowszego.

1. Otwórz aplikację Zdjęcia i wybierz zdjęcie lub film albo wybierz obraz znaleziony online.
2. Dotknij i przytrzymaj wyraz, a następnie przesuń uchwyty, aby dostosować zaznaczenie. Jeśli tekst znajduje się na filmie, najpierw wstrzymaj odtwarzanie.
3. Stuknij opcję Kopiuj. Aby zaznaczyć cały tekst na zdjęciu, stuknij opcję Zaznacz wszystko.

Po skopiowaniu tekstu możesz wkleić go w innej aplikacji lub komuś udostępnić. Aby wyróżnić cały tekst na zdjęciu lub obrazie, wybierz zdjęcie lub obraz, a następnie stuknij przycisk Tekst na żywo w prawym dolnym rogu zdjęcia.

W systemie iOS 16 i nowszych możesz też wyodrębnić temat zdjęcia i skopiować lub udostępnić go w aplikacjach, takich jak Wiadomości czy Poczta.

1. Otwórz zdjęcie lub film albo wybierz obraz znaleziony online. Jeśli tekst znajduje się na filmie, najpierw wstrzymaj odtwarzanie.
2. Stuknij przycisk Tekst na żywo .
3. Stuknij wyświetlony numer telefonu lub adres e-mail, aby zadzwonić lub wysłać wiadomość e-mail. W zależności od zdjęcia, obrazu lub witryny może być widoczna opcja Połączenie FaceTime lub Dodaj do Kontaktów.

1. Otwórz zdjęcie lub film albo wybierz obraz znaleziony online. Jeśli tekst znajduje się na filmie, najpierw wstrzymaj odtwarzanie.
2. Stuknij przycisk Tekst na żywo .
3. Stuknij opcję Tłumacz. Konieczne może być stuknięcie opcji Dalej, a następnie wybranie języka tłumaczenia, lub opcji Zmień język.

Możesz też tłumaczyć tekst z obrazów w aplikacji Tłumacz.

Dowiedz się, w których krajach i regionach jest obecnie obsługiwana funkcja Tekst na żywo.

1. Otwórz zdjęcie lub film albo wybierz obraz znaleziony online.
2. Dotknij i przytrzymaj wyraz, a następnie przesuń uchwyty, aby dostosować zaznaczenie. Jeśli tekst znajduje się na filmie, najpierw wstrzymaj odtwarzanie.
3. Stuknij opcję Sprawdź.

Jeśli zaznaczony jest jeden wyraz, po stuknięciu opcji Sprawdź pojawi się słownik. Jeśli zaznaczony jest więcej niż jeden wyraz, pojawią się witryny sugerowane przez Siri oraz inne zasoby dla tego tematu.