Używanie iPada jako drugiego wyświetlacza komputera Mac

Dzięki funkcji Sidecar możesz używać iPada jako wyświetlacza, który rozszerza lub klonuje biurko komputera Mac.

Przygotowanie

• Zanim przejdziesz dalej, upewnij się, że Mac i iPad spełniają wymagania systemowe funkcji Sidecar oraz że oba urządzenia są zalogowane przy użyciu tego samego konta Apple.

• Funkcja Sidecar może działać bezprzewodowo, jednak aby ładować iPada w trakcie użytkowania, podłącz go dołączonym przewodem USB do ładowania bezpośrednio do Maca.

Przenoszenie okna Maca na iPada

Przesuń wskaźnik na przycisk trybu pełnoekranowego okna na Macu, a następnie wybierz opcję przeniesienia tego okna na iPada.

Możesz powtórzyć ten krok dla innych okien Maca lub zwyczajnie przeciągać inne okna Maca na iPada i z powrotem. Aby przenieść okno z powrotem na Maca, możesz także przesunąć wskaźnik na przycisk trybu pełnoekranowego i wybrać opcję Przenieś okno z powrotem na Maca.

Jeśli zamiast rozszerzania biurka Maca iPad ma klonować jego ekran:

• W systemie macOS Monterey lub nowszym wybierz odpowiednią opcję z menu Klonowanie ekranu na pasku menu.¹

• W systemie macOS Big Sur wybierz opcję klonowania z menu Wyświetlacz w centrum sterowania lub na pasku menu.

• W systemie macOS Catalina wybierz opcję klonowania z menu Wyświetlacz lub menu AirPlay na pasku menu.²

Używanie paska bocznego na iPadzie

Pasek boczny udostępnia często używane narzędzia Maca z boku ekranu iPada. Zawiera on klawisze modyfikatorów, takie jak Command i Shift, które umożliwiają używanie ważnych poleceń przy użyciu palca lub Apple Pencil zamiast klawiatury.

Przewijanie i wykonywanie innych operacji przy użyciu gestów

Następujące gesty Multi-Touch są szczególnie przydatne, gdy używasz iPada jako wyświetlacza.

• Przewijanie: przesuń dwoma palcami.

• Kopiowanie: zsuń trzy palce.

• Wycinanie: dwukrotnie zsuń trzy palce.

• Wklejanie: rozsuń trzy palce.

• Cofanie: przesuń w lewo trzema palcami lub stuknij dwukrotnie trzema palcami.

• Przywracanie: przesuń w prawo trzema palcami.

Używanie Apple Pencil

Kiedy iPad stanowi rozszerzenie lub klon wyświetlacza komputera Mac, możesz wskazywać, klikać, zaznaczać i wykonywać inne zadania — takie jak rysowanie, edytowanie zdjęć czy manipulowanie obiektami — przy użyciu Apple Pencil zamiast myszy czy gładzika podłączonego do komputera Mac. Może on też służyć do pisania, szkicowania i oznaczania dokumentów. Wprowadzane zmiany są natychmiast widoczne na komputerze Mac.

Funkcja Sidecar obsługuje również dwukrotne stuknięcie, które można włączyć w ustawieniach. Aplikacje obsługujące tę funkcję mogą rozpoznawać dwukrotne stuknięcie boku Apple Pencil (2. generacji) i oferować dodatkowe operacje związane z tym gestem.

Używanie paska Touch Bar

Dla wielu aplikacji na Macu są dostępne przyciski paska Touch Bar, które jeszcze bardziej ułatwiają wykonywanie typowych czynności. Funkcja Sidecar pozwala korzystać z paska Touch Bar na ekranie iPada, nawet jeśli komputer Mac nie ma tego paska. Widoczne na nim opcje możesz stukać zarówno palcem, jak i za pomocą rysika Apple Pencil. Jeśli pasek Touch Bar nie pojawia się podczas korzystania z aplikacji, która umożliwia korzystanie z jego narzędzi:

• System macOS Ventura lub nowszy: wybierz menu Apple  > Ustawienia systemowe, kliknij Biurko i Dock na pasku bocznym, a następnie przewiń w dół po prawej stronie i włącz opcję „Osobne przestrzenie dla wyświetlaczy”. 

• Wcześniejsze wersje systemu macOS: wybierz menu Apple  > Preferencje systemowe, kliknij Mission Control, a następnie upewnij się, że wybrana jest opcja „Osobne przestrzenie dla wyświetlaczy”.

Używanie klawiatury, myszy lub gładzika

Podczas sesji możesz pisać za pomocą klawiatury podłączonej do Maca lub iPada, w tym klawiatury Smart Keyboard lub Magic Keyboard dla iPada. Aby wskazać, kliknąć lub zaznaczyć za pomocą myszy lub gładzika, użyj myszy lub gładzika podłączonego do Maca lub użyj Apple Pencil na iPadzie.

Używanie aplikacji na iPada

Podczas używania iPada jako wyświetlacza możesz przełączyć się do aplikacji na iPada, a następnie korzystać z niej w normalny sposób znany z iPada. Sesja funkcji Sidecar jest wstrzymywana do momentu powrotu do aplikacji Sidecar, która jest widoczna na ekranie początkowym iPada tylko wtedy, gdy korzystasz z funkcji Sidecar.

Zmienianie ustawień

Aby znaleźć ustawienia funkcji Sidecar:

• System macOS Ventura lub nowszy: wybierz menu Apple  > Ustawienia systemowe, kliknij opcję Wyświetlacze na pasku bocznym, a następnie kliknij iPada w górnej części okna.

• System macOS Monterey: wybierz menu Apple  > Preferencje systemowe, a następnie kliknij opcję Wyświetlacze. Kliknij Ustawienia wyświetlacza, a następnie kliknij iPada na pasku bocznym.

• Wcześniejsze wersje systemu macOS: wybierz menu Apple  > Preferencje systemowe, a następnie kliknij opcję Sidecar.

Te ustawienia są dostępne tylko na komputerach, które obsługują funkcję Sidecar:

• Pokaż pasek boczny: pozwala wyświetlić pasek boczny z lewej lub prawej strony ekranu iPada lub go wyłączyć.

• Pokaż pasek Touch Bar: pozwala pokazać pasek Touch Bar u dołu lub u góry ekranu iPada albo go wyłączyć.

• Włącz dwukrotne stuknięcie Apple Pencil: pozwala aplikacjom obsługującym tę funkcję wykonywać niestandardowe operacje, gdy stukasz dwukrotnie bok rysika Apple Pencil (2. generacji).

Wymagania systemowe funkcji Sidecar

Funkcja Sidecar współpracuje z tymi urządzeniami i systemami operacyjnymi.

Dodatkowe wymagania

• Oba urządzenia muszą być zalogowane na tym samym koncie Apple z wykorzystaniem uwierzytelniania dwupoziomowego.

• Aby używać funkcji Sidecar bezprzewodowo, odległość między urządzeniami nie może przekraczać 10 m oraz oba urządzenia muszą mieć włączone funkcje Bluetooth, Wi-Fi i Handoff. iPad nie może udostępniać swojego połączenia komórkowego, a Mac nie może udostępniać swojego połączenia internetowego.

• Aby używać funkcji Sidecar przez USB, iPad musi być zaufanym urządzeniem na Macu.

• Upewnij się, że Mac korzysta z najnowszej wersji systemu macOS.

Więcej informacji

• Dowiedz się, jak rozwiązywać problemy związane z połączeniem Wi-Fi i Bluetooth spowodowane zakłóceniami sygnału bezprzewodowego, które mogą mieć wpływ na wydajność funkcji Sidecar w trybie bezprzewodowym.

• Dowiedz się, jak używać trybu referencyjnego na iPadzie Pro.