Ładowanie i podłączanie przy użyciu portu USB-C w iPadzie

Korzystaj z uniwersalnego portu USB-C, aby ładować iPada, podłączać akcesoria, takie jak zewnętrzne urządzenia pamięci masowej, kamery i wyświetlacze, oraz zasilać inne urządzenia.

Co jest potrzebne

Model iPada z portem USB-C:

• iPad Pro (M4)

• iPad Pro 11 cali (1., 2., 3. lub 4. generacji)

• iPad Pro 12,9 cala (3., 4., 5. lub 6. generacji)

• iPad Air (M2)

• iPad Air (4. lub 5. generacji)

• iPad mini (A17 Pro)

• iPad mini (6. generacji)

Ładowanie iPada

Aby naładować iPada, podłącz dołączony przewód USB‑C do portu USB‑C urządzenia i dozgodnego zasilacza. Następnie podłącz zasilacz do gniazdka ściennego.

Jeśli masz zasilacz USB-C o wyższej mocy — na przykład ten dołączony do laptopa Mac — możesz go używać z iPadem w celu szybszego ładowania. Aby naładować iPada, możesz też podłączyć go do portu USB-C komputera.

Podłączanie iPada do komputera Mac lub innego komputera

Możesz podłączyć iPada do komputera Mac lub PC, co pozwoli naładować urządzenie lub zsynchronizować zawartość za pomocą aplikacji iTunes lub Findera*.

Najpierw zidentyfikuj porty na komputerze. Jeśli masz nowszy model komputera z portem USB-C, użyj kabla USB-C dostarczonego z iPadem.

Jeśli komputer ma tylko porty USB-A, do podłączenia iPada potrzebujesz przewodu z USB-A na USB-C. Jednym z przykładów jest przewód mophie z USB‑A na USB‑C; odpowiednich może też być wiele innych marek z certyfikatem USB dostępnych w danym kraju lub regionie. Odpowiedni przewód powinien mieć takie złącza:

Podłączanie wyświetlaczy i monitorów

Port USB-C iPada umożliwia łączenie go z wyświetlaczami zewnętrznymi w celu oglądania wideo, odtwarzania prezentacji Keynote oraz wyświetlania innych materiałów na dużym ekranie. Zależnie od używanego wyświetlacza może być potrzebna przejściówka.

Po podłączeniu zewnętrzny wyświetlacz pokazuje to, co widzisz na wbudowanym wyświetlaczu iPada, chyba że używasz aplikacji z funkcją drugiego ekranu (np. aplikacji wideo).

Wyświetlacze USB-C

Twój iPad używa protokołu DisplayPort do obsługi połączeń z wyświetlaczami USB-C¹ w tych rozdzielczościach:

• Do 4K dla iPada Air (4. generacji), iPada mini (A17 Pro) i iPada mini (6. generacji)

• Do 5K dla iPada Pro 11 cali (1. i 2. generacji) oraz iPada Pro 12,9 cala (3. i 4. generacji)

• Do 6K dla iPada Pro (M4), iPada Pro 11 cali (3. i 4. generacji), iPada Pro 12,9 cala (5. i 6. generacji), iPada Air (M2) i iPada Air (5. generacji) z wyświetlaczem Pro Display XDR

iPad Pro (M4), iPad Pro 11 cali (3. generacji), iPad Pro 12,9 cala (5. i 6. generacji) oraz iPad Air (M2) obsługują również wyświetlacze Thunderbolt.

Aby połączyć iPada z wyświetlaczem o wysokiej rozdzielczości, użyj przewodu USB‑C obsługującego połączenia o wysokiej przepustowości — na przykład przewodu dołączonego do wyświetlacza przewodu Belkin Thunderbolt 3 z USB‑C na USB‑C lub przewodu Apple Thunderbolt 3 (USB‑C) (sprzedawane oddzielnie).²

iPad obsługuje też wyświetlacze USB-C HDR, które korzystają ze standardu HDR10. Możesz przełączać się między trybami SDR i HDR. W tym celu wybierz kolejno opcje Ustawienia > Ekran i jasność, a następnie wybierz podłączony wyświetlacz. Kiedy jest włączona opcja Pozwalaj na zmiany trybu wyświetlania, iPad dopasuje częstotliwość odświeżania i zakres dynamiczny do odtwarzanej zawartości.

Niektóre wyświetlacze USB-C pozwalają również ładować podłączonego iPada.

Wyświetlacze i telewizory HDMI

Używając przejściówki z USB‑C na HDMI, możesz połączyć iPada z wyświetlaczem lub telewizorem HDMI. Przejściówki obsługujące standard HDMI 2.0 mogą przesyłać wideo z iPada Pro, iPada Air (5. generacji) i iPada mini (A17 Pro) w rozdzielczości 4K i z częstotliwością 60 Hz, a z iPada Air (4. generacji) i iPada mini (6. generacji) — w rozdzielczości 4K i z częstotliwością 30 Hz.

Wieloportowa przejściówka Apple z USB‑C na cyfrowe AV jest zgodna z iPadem. Ta przejściówka może przesyłać wideo z iPada Pro, iPada Air (5. generacji) i iPada mini (A17 Pro) w rozdzielczości 4K i z częstotliwością 60 Hz*, a z iPada Air (4. generacji) i iPada mini (6. generacji) — w rozdzielczości 4K i z częstotliwością 30 Hz.

iPad może wysyłać strumienie audio w formacie Dolby Digital Plus przez złącze HDMI, ale nie obsługuje standardu Dolby Atmos. iPad umożliwia odtwarzanie zawartości HDR10 i Dolby Vision przez przejściówki HDMI oraz HDMI 2.0, które obsługują te formaty.

Odtwarzanie dźwięku

Aby odtwarzać dźwięk na iPadzie, możesz użyć wbudowanych głośników, podłączyć słuchawki AirPods lub inne urządzenie Bluetooth albo skorzystać z funkcji AirPlay. Port USB-C pozwala połączyć urządzenie ze stacją dokującą, wyświetlaczami, interfejsem audio lub słuchawkami przewodowymi z portem USB-C.

Aby odtwarzać dźwięk przez port USB-C na innych głośnikach lub słuchawkach, podłącz je przy użyciu przejściówki Apple z USB‑C na gniazdo słuchawkowe 3,5 mm (sprzedawana oddzielnie).

Podłączanie innych urządzeń

Port USB-C iPada umożliwia łączenie go z różnorodnymi urządzeniami.* Możesz na przykład podłączyć aparat cyfrowy lub przejściówkę Apple ze złącza USB‑C na czytnik kart SD, aby zaimportować zdjęcia. Do iPada możesz między innymi podłączać następujące urządzenia USB:

• Zewnętrzne urządzenia pamięci masowej

• Koncentratory i stacje dokujące

• Klawiatury

• Interfejsy audio i urządzenia MIDI

• Przejściówki z USB na Ethernet

Używanie adaptera

Zależnie od urządzenia może być konieczne użycie przejściówki. Oto niektóre często używane połączenia:

• Aby połączyć iPada z urządzeniem wyposażonym w port USB‑C, wystarczy użyć przewodu ze złączem USB‑C na obu końcach — na przykład przewodu dostarczonego z iPadem.

• Jeśli urządzenie ma złącze USB-C, możesz podłączyć je bezpośrednio do portu USB-C iPada Pro.

• Jeśli urządzenie ma złącze USB‑A, możesz podłączyć je do przejściówki Apple z USB‑C na USB, a następnie podłączyć tę przejściówkę do portu USB‑C iPada.

Thunderbolt i USB 4

iPad Pro (M4), iPad Pro 11 cali (3. generacji) i iPad Pro 12,9 cala (5. i 6 generacji) obsługują również szeroki ekosystem wydajnych akcesoriów Thunderbolt i USB 4. Niektóre akcesoria mogą wymagać większej mocy iPada, co może wpływać na czas pracy baterii. Aby przedłużyć czas pracy baterii, pamiętaj, aby odłączać te akcesoria od iPada Pro, gdy ich nie używasz. Więcej informacji można znaleźć w specyfikacjach producentów akcesoriów.

Ładowanie innych urządzeń przy użyciu iPada

Potrzebujesz naładować telefon iPhone, innego iPada, zegarek Apple Watch lub urządzenie USB innej firmy, a nie masz dostępu do gniazdka sieciowego? Podłącz odpowiedni przewód lub właściwą przejściówkę do iPada, aby ładować inne urządzenia z pojemnej baterii iPada:

• Aby ładować iPhone’a lub starszy model iPada z portem Lightning, podłącz urządzenie do iPada przy użyciu przewodu Apple z USB‑C na Lightning (1 m). Jeśli masz przewód ze złącza Lightning na USB, możesz połączyć go z przejściówką Apple z USB‑C na USB, a następnie podłączyć tę przejściówkę do iPada.

• Jeśli masz dwa iPady z portami USB-C, możesz połączyć je bezpośrednio, używając przewodu USB-C. Jeden iPad będzie czerpał energię z drugiego. Aby zmienić ładującego iPada odłącz przewód USB-C i ponownie połącz urządzenia.

• Aby ładować zegarek Apple Watch, podłącz jego przewód do ładowania podłączany magnetycznie do iPada, korzystając z przejściówki Apple z USB-C na USB. Jeśli masz przewód USB‑C do szybkiego ładowania Apple Watch podłączany magnetycznie, możesz podłączyć go bezpośrednio do iPada.