Rysowanie, dodawanie notatek i korzystanie z funkcji Pisanie odręczne w aplikacjach Pages, Numbers i Keynote

Rysikiem Apple Pencil na iPadzie możesz rysować, dodawać notatki i przekształcać pismo odręczne w tekst. Na iPadzie lub iPhonie możesz także rysować i dodawać notatki palcem.


Przekształcanie pisma odręcznego w tekst cyfrowy za pomocą funkcji Pisanie odręczne

Korzystając z funkcji Pisanie odręczne, możesz przekształcać pismo odręczne w tekst cyfrowy za pomocą Apple Pencil na obsługiwanym iPadzie*. Kiedy połączysz Apple Pencil w parę z iPadem, funkcja Pisanie odręczne będzie domyślnie włączona. Aby sprawdzić ustawienie funkcji Pisanie odręczne lub ją wyłączyć, wybierz kolejno opcje Ustawienia > Apple Pencil na iPadzie.

  1. Za pomocą Apple Pencil stuknij w treści dokumentu edytora tekstu w Pages, arkusza kalkulacyjnego w Numbers lub slajdu w Keynote w miejscu, w którym chcesz pisać. Możesz też stuknąć pole tekstowe lub kształt albo w komórce tabeli.
  2. Stuknij narzędzie Pisanie odręczne na pasku narzędzi u dołu ekranu, a następnie zacznij pisać.
    Pasek narzędzi do rysowania z wyróżnionym narzędziem Pismo odręczne

Podczas pisania za pomocą Apple Pencil możesz także usuwać słowa, wstawiać tekst i wykonywać inne działania:

  • Aby usunąć słowo, wymaż je.
  • Aby wstawić tekst między słowami, stuknij w obszarze tekstu i przytrzymaj, a następnie zacznij pisać, gdy otworzy się miejsce.
  • Aby połączyć lub rozdzielić znaki, narysuj pionową linię między nimi.
  • Aby zaznaczyć tekst, zakreśl go lub narysuj linię przechodzącą przez tekst. Przeciągnij uchwyty zaznaczenia, aby zmienić zaznaczenie.
  • Aby zminimalizować pasek narzędzi, przeciągnij go do narożnika ekranu. Aby wyświetlić pełny pasek narzędzi, stuknij zminimalizowany pasek narzędzi.
  • Aby przewinąć stronę, kiedy używasz Apple Pencil, przeciągnij jednym palcem. Jeśli używasz palca, przesuń dwoma palcami.

Pasek narzędzi zawiera również przyciski umożliwiające dodawanie wcięcia, formatowanie i wyrównywanie tekstu, a także wstawianie podziałów stron, zakładek itp.

* Możesz zmienić język na inny obsługiwany na pasku narzędzi, jeśli dodasz klawiaturę dla tego języka na ekranie Ustawienia > Ogólne > Klawiatura > Klawiatury. Dowiedz się, które języki i regiony obsługuje funkcja Pisanie odręczne.


Dodawanie rysunku

Aby rysować za pomocą rysika Apple Pencil w dokumencie makiety strony w Pages, arkuszu kalkulacyjnym w Numbers lub slajdzie w Keynote na obsługiwanym iPadzie, stuknij rysikiem na stronie. W dokumencie edytora tekstu w Pages stuknij ponownie w miejscu, w którym chcesz dodać obszar rysowania.

Aby dodać rysunek za pomocą palca lub jeśli masz Apple Pencil, ale włączona jest funkcja Zaznacz i przewijaj:

  • Na iPhonie stuknij przycisk Wstaw , stuknij przycisk Multimedia , a następnie stuknij opcję Rysunek.
  • Na iPadzie stuknij opcję Multimedia , a następnie stuknij opcję Rysunek. Jeśli nie widzisz przycisku Multimedia, stuknij najpierw przycisk Wstaw .

Narzędzia do rysowania (pióro, ołówek, kredka lub narzędzie do wypełniania) są wyświetlane u dołu ekranu.

Korzystanie z narzędzi do rysowania

  1. Stuknij jedno z czterech narzędzi do rysowania u dołu ekranu: pióro, ołówek, kredka lub narzędzie wypełniania.
    Pasek narzędzi do rysowania
  2. Aby zmienić grubość kreski i poziom krycia, stuknij dwukrotnie jedno z narzędzi do rysowania, a następnie stuknij nową grubość kreski. Możesz też przeciągnąć suwak, aby dostosować krycie.
  3. Możesz rysować innym kolorem:
    • Na iPhonie stuknij kolorowe kółko, a następnie na dole ekranu Kolory wybierz gotowy kolor. Możesz też użyć narzędzi do mieszania własnych kolorów, a następnie stuknąć przycisk , aby zachować kolor jako ulubiony.
    • Na iPadzie stuknij zaprogramowany kolor lub stuknij koło kolorów i wybierz kolor niestandardowy. Użyj narzędzi do mieszania własnych kolorów, a następnie stuknij przycisk , aby zachować kolor jako ulubiony. Aby usunąć ulubiony kolor, dotknij jego kropki i przytrzymaj, a następnie stuknij opcję Usuń. 
  4. Aby wymazać, stuknij gumkę, a następnie stuknij ją ponownie, aby wybrać jedną z gumek:
    • Aby wymazać piksele, stuknij gumkę do pikseli, a następnie stuknij lub przesuń palcem po rysunku.
    • Aby wymazać całą kreskę, stuknij gumkę do obiektów, a następnie stuknij kreskę lub wypełnienie obiektu, które chcesz wymazać.
  5. Aby cofnąć ostatnio wykonaną czynność, stuknij przycisk Cofnij
  6. Po zakończeniu stuknij opcję Gotowe.

Zmienianie rozmiaru i przenoszenie rysunku

Po dodaniu rysunku możesz zmienić jego rozmiar lub go przenieść:

  • Aby zmienić rozmiar rysunku, stuknij rysunek palcem, a następnie przeciągnij uchwyty pola.
  • Aby przenieść rysunek, stuknij rysunek palcem i przeciągnij go.

Edytowanie poszczególnych elementów rysunku

  1. Stuknij rysunek, a następnie stuknij opcję Edycja rysunku w menu podręcznym.
  2. Stuknij narzędzie zaznaczania na pasku narzędzi u dołu ekranu, a następnie stuknij lub przeciągnij element rysunku, który chcesz edytować. Wokół zaznaczonego fragmentu pojawi się obrys.
    Pasek narzędzi do rysowania z wyróżnionym narzędziem do zaznaczania
  3. Stuknij opcję w menu podręcznym:
    • Aby zmienić rozmiar zaznaczenia, stuknij opcję Zmień rozmiar, a następnie przeciągnij uchwyty pola wokół rysunku.
    • Aby z jednego rysunku utworzyć dwa, w menu podręcznym stuknij opcję Oddziel.
    • Zaznaczenie możesz także wycinać, kopiować, wklejać, usuwać i powielać.
  4. Po zakończeniu stuknij opcję Gotowe.

Animowanie rysunku

Aby animować rysunek w Pages lub Numbers:

  1. Gdy tryb rysowania jest włączony, stuknij opcję Gotowe. W przeciwnym razie przejdź do następnego kroku.
  2. Stuknij rysunek, aby go zaznaczyć.
  3. Stuknij przycisk Format , a następnie stuknij opcję Rysunek.
  4. Włącz opcję Animuj rysowanie, a następnie dostosuj inne opcje, takie jak czas trwania.
  5. Aby odtworzyć animację, stuknij opcję Odtwarzaj lub Odtwarzaj rysowanie.

Aby animować rysunek w Keynote:

  1. Wybierz slajd z rysunkiem, a następnie stuknij lub kliknij rysunek, aby go zaznaczyć.
  2. Ponownie stuknij rysunek, następnie w menu podręcznym stuknij opcję Animacja.
  3. Wybierz opcję Dodaj wejście lub Dodaj wyjście. 
  4. W menu podręcznym wybierz opcję Rysowanie linii, a następnie stuknij polecenie Odtwórz, aby wyświetlić podgląd animacji.
  5. Po zakończeniu stuknij opcję Gotowe.

Udostępnianie lub zachowywanie rysunku

Możesz udostępnić lub zachować rysunek z dokumentu jako plik obrazu PNG. W aplikacji Pages i Numbers możesz udostępnić animowany rysunek jako plik filmowy (M4V).

  1. Gdy tryb rysowania jest włączony, stuknij opcję Gotowe. W przeciwnym razie przejdź do następnego kroku.
  2. Stuknij rysunek, aby go zaznaczyć, a następnie wybierz opcję Udostępnij. Jeśli rysunek jest animowany, wybierz opcję Udostępnij jako obrazek lub Udostępnij jako film (tylko w Pages i Numbers).
  3. Wybierz sposób wysłania obrazku lub filmu, np. przez aplikację Poczta lub aplikację Wiadomości. Możesz też wybrać opcję Zachowaj obrazek, aby zachować rysunek w aplikacji Zdjęcia — lub Zachowaj wideo w przypadku animowanych rysunków.

Praca z rysunkami na komputerze Mac

Jeśli dodano rysunek do pliku Pages, Numbers lub Keynote na iPhonie lub iPadzie, po otwarciu tego pliku na Macu możesz animować rysunek, udostępnić go lub zachować w aplikacji Zdjęcia jako plik obrazu lub filmu.


Dodawanie adnotacji w Pages

Możesz dodawać adnotacje do tekstu, obiektów lub komórek tabeli w dokumencie Pages. Adnotacje przesuwają się wraz z tekstem lub obiektami podczas edycji.

  1. Aby dodać adnotację przy użyciu Apple Pencil, stuknij w dowolnym miejscu strony, a następnie stuknij narzędzie adnotacji na pasku narzędzi u dołu ekranu. Aby użyć palca (lub jeśli włączono funkcję Zaznacz i przewijaj), stuknij przycisk Więcej , a następnie stuknij opcję Adnotacja inteligentna.
  2. Stuknij ponownie narzędzie do adnotacji, aby wybrać narzędzie do adnotacji, którego chcesz użyć:
    Pasek narzędzi do rysowania z wyborem narzędzi adnotacji
    • Stuknij Pisak, aby dodać znaczniki.
    • Stuknij Zakreślacz, aby zaznaczyć tekst.
  3. Dodaj adnotacje.
  4. Możesz także adnotować innym kolorem:
    • Na iPhonie stuknij kolorowe kółko, a następnie na dole ekranu Kolory wybierz gotowy kolor. Możesz też użyć narzędzi do mieszania własnych kolorów, a następnie stuknąć przycisk , aby zachować kolor jako ulubiony.
    • Na iPadzie stuknij zaprogramowany kolor lub stuknij koło kolorów i wybierz kolor niestandardowy. Użyj narzędzi do mieszania własnych kolorów, a następnie stuknij przycisk , aby zachować kolor jako ulubiony. Aby usunąć ulubiony kolor, dotknij jego kropki i przytrzymaj, a następnie stuknij opcję Usuń.
  5. Aby usunąć adnotację, stuknij narzędzie Gumka na pasku narzędzi u dołu ekranu, a następnie stuknij adnotację. Aby usunąć wszystkie adnotacje, stuknij przycisk Więcej  na pasku narzędzi u dołu ekranu, a następnie stuknij opcję Wymaż wszystkie adnotacje inteligentne.
  6. Po zakończeniu stuknij opcję Gotowe.

Po dodaniu adnotacji możesz ją usunąć. Stuknij adnotację, a następnie stuknij opcję Usuń. Usunięcie tekstu lub obiektu z adnotacją spowoduje również usunięcie adnotacji. 

Jeśli chcesz ukryć adnotacje:

  • Na iPadzie stuknij Opcje widoku , a następnie stuknij pozycję Ukryj adnotacje inteligentne.
  • Jeśli nie widzisz przycisku Opcje widoku na pasku narzędzi na iPadzie lub jeśli używasz iPhone’a, stuknij przycisk Więcej , stuknij opcję Adnotacja inteligentna, a następnie stuknij opcję Ukryj adnotacje inteligentne.

Eksportowanie dokumentu opatrzonego adnotacjami

Gdy eksportujesz dokument Pages w formacie PDF, JPEG, PNG lub TIFF z włączonymi adnotacjami, w wyeksportowanym pliku pojawią się adnotacje. Po eksporcie w formacie pliku Word, RTF, EPUB, TXT lub Pages '09 adnotacje nie pojawią się w wyeksportowanym pliku.

Praca z adnotacjami na komputerze Mac

Jeśli korzystasz z usługi iCloud do uaktualniania dokumentów aplikacji Pages na wszystkich urządzeniach, adnotacje będą widoczne w danym dokumencie na wszystkich urządzeniach. Na komputerze Mac możesz usuwać, wyświetlać lub ukrywać adnotacje podczas edytowania dokumentu.

  • Aby usunąć adnotację, wybierz ją i naciśnij klawisz Delete. 
  • Aby usunąć wszystkie adnotacje, wybierz kolejno opcje Edycja > Usuń adnotacje inteligentne.
  • Aby wyświetlić lub ukryć wszystkie adnotacje, wybierz kolejno opcje Widok > Pokaż/ukryj adnotacje inteligentne.


Zaznaczanie i przewijanie przy użyciu Apple Pencil

Domyślnie możesz użyć Apple Pencil, aby rysować lub dodać adnotacje. W aplikacji Pages, Numbers lub Keynote możesz skonfigurować Apple Pencil, aby za jego pomocą zaznaczać obiekty i przewijać dokumenty:

  1. W aplikacji Pages, Numbers lub Keynote, stuknij przycisk Więcej , a następnie stuknij opcję Ustawienia
  2. W obszarze Apple Pencil włącz opcję Zaznacz i przewijaj.

Jeśli Apple Pencil obsługuje tę funkcję, możesz włączyć opcję Stuknij dwukrotnie, aby przełączyć. Gdy włączona jest opcja Stuknij dwukrotnie, aby przełączyć, wystarczy stuknąć dwukrotnie dolną częścią Apple Pencil, aby włączyć lub wyłączyć opcję Zaznacz i przewijaj.

Aby dodać rysunek lub adnotację za pomocą Apple Pencil, gdy jest włączona opcja Zaznacz i przewijaj, stuknij przycisk Multimedia , a następnie stuknij opcję Rysunek. Jeśli nie widzisz przycisku Multimedia, stuknij najpierw przycisk Wstaw .

Aplikacje Pages, Numbers i Keynote mają własne ustawienie opcji Zaznacz i przewijaj. Na przykład gdy włączysz opcję Zaznacz i przewijaj w aplikacji Pages, ta czynność nie ma wpływu na aplikację Keynote oraz Numbers.


Data publikacji: