Uaktualnienia systemu watchOS 4

watchOS 4 to jeszcze więcej inteligencji i funkcji fitness w Apple Watch: nowa tarcza Siri, spersonalizowane wskazówki w aplikacji Aktywność, nowe pomiary w aplikacji Tętno oraz udoskonalenia w aplikacji Muzyka.

 

watchOS 4.3.2

 

To uaktualnienie zawiera udoskonalenia oraz poprawki błędów.

Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 


watchOS 4.3.1

 

Uaktualnienie watchOS 4.3.1 usuwa problem występujący u niektórych użytkowników, który powodował, że czasami podczas uruchamiania Apple Watch na wyświetlaczu pozostawał ekran z logo Apple.

Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222


watchOS 4.3

 

To uaktualnienie zawiera nowe funkcje, udoskonalenia i poprawki błędów.

  • Sterowanie głośnością i odtwarzaniem na HomePodzie przy użyciu Apple Watch
  • Przywrócono możliwość sterowania odtwarzaniem muzyki na iPhonie
  • Ładowanie w trybie Przy łóżku w dowolnym położeniu
  • Na tarczy Siri wyświetlany jest teraz postęp zamykania kręgów Aktywności oraz dodawanie nowych utworów do składanek Apple Music
  • Usunięto problem z nieprawidłowym przyznawaniem osiągnięć Aktywności niektórym użytkownikom
  • Usunięto problem, który powodował, że polecenia dla Siri dotyczące muzyki nie działały w przypadku niektórych urządzeń audio

 

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: https://www.apple.com/pl/watchos/feature-availability/

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222


watchOS 4.2.3

 

System watchOS 4.2.3 usuwa problem, w wyniku którego użycie określonych sekwencji znaków mogło powodować awarie aplikacji.

Informacje na temat zawartości uaktualnień Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 


watchOS 4.2.2

 

To uaktualnienie zawiera udoskonalenia oraz poprawki błędów.

Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222


watchOS 4.2


To uaktualnienie zawiera nowe funkcje, udoskonalenia oraz poprawki błędów:

  • dodaje możliwość wysyłania i odbierania pieniędzy między znajomymi i członkami rodziny oraz proszenia o płatności przy użyciu funkcji Apple Pay Cash w Wiadomościach lub poprzez Siri (tylko USA);
  • dodaje obsługę spryskiwaczy i kranów zgodnych z HomeKit w aplikacji Dom;
  • dodaje nowy typ treningu, pozwalający osobom uprawiającym zimowe sporty zjazdowe śledzić dystans, średnią prędkość, liczbę zjazdów oraz przewyższenie w aplikacjach innych firm (na Apple Watch Series 3);
  • rozwiązuje problem, który sporadycznie powodował ponowne uruchomienie Apple Watch podczas pytania Siri o pogodę;
  • rozwiązuje problem, w wyniku którego część użytkowników nie mogła przewijać zawartości ekranu czujnika tętna;
  • usuwa problem, który uniemożliwiał niezależne wyłączenie alertu alarmu oraz zakończonego odliczania, jeśli oba były włączone jednocześnie.

 

Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich krajach lub regionach. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę: https://www.apple.com/pl/watchos/feature-availability/

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 


watchOS 4.1

 

Nowe funkcje, udoskonalenia i poprawki błędów:

  • Strumieniowanie muzyki na Apple Watch Series 3 z Apple Music lub biblioteki muzycznej iCloud
  • Aplikacja Radio na Apple Watch Series 3, pozwalająca słuchać radia na żywo w Beats 1, własnych stacjach i stacjach profilowanych przez specjalistów
  • Znajdowanie, odkrywanie i odtwarzanie utworów, playlist i albumów przy użyciu Siri
  • Synchronizowanie danych fitnessu z bieżniami, trenażerami, stepperami i ergometrami obsługującymi GymKit, pozwalające dokładniej mierzyć dystans, tempo i spalanie energii
  • Możliwość rozłączania się z siecią Wi-Fi w centrum sterowania — Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular)
  • Usunięto problem z Apple Watch Series 1 i nowszymi, który powodował wysyłanie powiadomień aplikacji Tętno przy wyłączonej funkcji
  • Usunięto problem, który powodował, że niektórzy użytkownicy nie otrzymywali przypomnień Na nogach
  • Rozwiązano problem, który powodował, że niektórzy użytkownicy nie widzieli aktualnego wskaźnika godzinowego Na nogach
  • Rozwiązano problem z brakiem sygnałów haptycznych w alarmach cichych
  • Rozwiązano problem uniemożliwiający niektórym użytkownikom ładowanie Apple Watch (1. generacji)
  • Rozwiązano problem, który powodował, że komplikacja Wschód/zachód słońca była nie zawsze wyświetlana
  • Przywrócono dialekt mandaryński jako domyślny język dyktowania w Chinach

 

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: https://www.apple.com/pl/watchos/feature-availability/

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 


watchOS 4.0.1

 

watchOS 4.0.1 usuwa problemy, które w rzadkich przypadkach powodowały przyłączanie Apple Watch do sieci Wi-Fi wymagających zalogowania się na stronie www (sieci takie są używane w miejscach publicznych, na przykład kawiarniach, hotelach itd.).

 

Informacje na temat zawartości uaktualnień oprogramowania Apple związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222 


watchOS 4

 

Tarcze zegarka

  • Nowa tarcza Siri inteligentnie uaktualnia informacje na podstawie pory dnia, położenia i codziennych regularnych czynności
  • Nowe, animowane tarcze Toy Story z Chudym, Buzzem Astralem, Jessie i innymi
  • Nowa tarcza Kalejdoskop, przekształcająca statyczne obrazy w symetryczne, przeplatane wzory
  • Nowe komplikacje do funkcji: Siri, News, Tętno, Odtwarzane i Wiadomości

 

Aktywność

  • Inteligentne i spersonalizowane powiadomienia pomagające w codziennym zamykaniu pierścieni Aktywności
  • Comiesięczne wyzwania bazujące na poziomach aktywności z poprzedniego miesiąca
  • Nowe, pełnoekranowe animacje wyświetlane przy zdobywaniu osiągnięć i zamykaniu pierścieni
  • Odpowiedzi na powiadomienia o udostępnianiu aktywności zawierają teraz wyniki treningów

 

Trening

  • Aplikacja zaprojektowana od nowa z uwzględnieniem szybkiego startu i grafik z typami treningów
  • Nowy trening HIIT z własnymi algorytmami pomiaru ruchu i tętna, pozwalającymi na dokładniejsze monitorowanie kalorii
  • Obsługa wielu typów treningów w ramach jednej sesji treningowej
  • Automatyczne zestawy w treningach pływackich na basenie z dystansem dla każdego stylu i tempem dla każdego zestawu oraz automatycznie uwzględnianym czasem odpoczynku
  • Możliwość automatycznego odtwarzania zsynchronizowanej playlisty muzycznej na początku treningu z zegarkami Apple Watch Series 1 i nowszymi
  • Bezpośredni dostęp do muzyki w aplikacji Trening podczas sesji treningowej
  • Opcja automatycznego włączania trybu Nie przeszkadzać na czas trwania treningów

 

Tętno

  • Nowy wykres, pokazujący tętno z całego dnia
  • Nowe pomiary tętna i wykresy tętna spoczynkowego (Apple Watch Series 1 i nowsze), średniego tętna w marszu, średniego i maksymalnego tętna na treningu, czasu normalizacji tętna i sesji w aplikacji Oddech
  • Opcja powiadamiania, gdy tętno przekroczy określony próg mimo braku oznak aktywności przez 10 minut (Apple Watch Series 1 i nowsze)
  • Bieżące i historyczne dane tętna w aplikacji Zdrowie na iPhone'a, włącznie z danymi zmienności rytmu zatokowego i pułapu tlenowego

 

Muzyka

  • Zaprojektowana od nowa z uwzględnieniem łatwego przewijania grafik albumów
  • Możliwość synchronizowania wielu playlist na potrzeby lokalnego odtwarzania z użyciem słuchawek Bluetooth
  • Automatyczna synchronizacja spersonalizowanych playlist z Apple Music (Szybka rotacja, Moja składanka nowej muzyki i Moja składanka ulubionych)

 

Inne funkcje i udoskonalenia

  • Aplikacja News ze streszczeniami najlepszych publikacji i możliwością zachowywania publikacji na później do przeczytania na iPhonie
  • Latarka i światło ostrzegawcze w centrum sterowania
  • Przewijanie pionowe ostatnio używanych aplikacji w Docku
  • Możliwość wyświetlania aplikacji na ekranie początkowym w porządku alfabetycznym
  • Gesty redagowania i przewijania w aplikacji Mail
  • Ekran z klawiaturą do wybierania numeru w aplikacji Telefon
  • Wyświetlanie konfliktów przy zaproszeniach w Kalendarzu
  • Obsługa pisania odręcznego w języku niemieckim
  • Odliczanie minutnika z zakresem poniżej minuty i powtarzaniem
  • Sugerowane i ostatnie miejsca w aplikacji Mapy
  • Kontakty i miejsca w odpowiedziach inteligentnych

 

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub regionach. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:

https://www.apple.com/pl/watchos/feature-availability/

https://www.apple.com/pl/watchos/

 

Informacje na temat zawartości związanej z zabezpieczeniami w uaktualnieniach oprogramowania firmy Apple można znaleźć w tej witrynie: https://support.apple.com/pl-pl/HT201222

Data publikacji:Mon Jul 09 17:09:24 GMT 2018