Uaktualnienia systemu iOS 8

To wydanie zawiera ulepszenia i poprawki usługi Apple Music.

• Rozwiązano problemy, które mogły uniemożliwiać włączenie biblioteki muzycznej iCloud.
• Rozwiązano problem, który powodował ukrycie dodanej muzyki, ponieważ usługa Apple Music była skonfigurowana do wyświetlania tylko muzyki dostępnej na urządzeniu.
• Zapewnia sposób dodawania utworów do nowej listy utworów, jeśli nie ma żadnych list utworów do wybrania.
• Rozwiązano problem, który mógł powodować wyświetlanie innej okładki albumu na innych urządzeniach.
• Rozwiązano kilka problemów, jakie mieli wykonawcy podczas publikowania swojej twórczości w usłudze Connect.
• Naprawiono problem, w wyniku którego stuknięcie opcji Love nie działało tak jak powinno podczas słuchania stacji Beats 1.

Informacje o zawartości związanej z zabezpieczeniami w tym uaktualnieniu można znaleźć w następującej witrynie:

http://support.apple.com/pl-pl/HT1222 

To uaktualnienie wprowadza Apple Music — rewolucyjną usługę muzyczną, nadające całą dobę ogólnoświatowe radio oraz możliwość komunikacji fanów z ich ulubionymi wykonawcami — wszystko w przeprojektowanej aplikacji Muzyka. System iOS 8.4 zawiera też ulepszenia aplikacji iBooks i poprawki błędów.

• Apple Music
  • Zasubskrybuj usługę Apple Music, aby uzyskać dostęp do miliona utworów do odtwarzania w katalogu Apple Music lub zachować utwory na urządzeniu do odtwarzania później.
  • Dla Ciebie: subskrybenci mogą wyświetlać polecane listy utworów i albumy, starannie wybrane przez ekspertów branży muzycznej.
  • Nowa: subskrybenci mogą przeszukiwać zbiory najnowszej, najlepszej muzyki, przygotowane przez naszych wydawców.
  • Radio: słuchaj muzyki, wywiadów i wyjątkowych audycji radiowych w stacji Beats 1, odtwarzaj stacje radiowe utworzone przez naszych wydawców lub twórz własne stacje emitujące wybranych artystów lub utwory.
  • Connect: zobacz opinie, zdjęcia, muzykę i filmy od obserwowanych wykonawców, a następnie dołącz do rozmowy.
  • Moja muzyka: odtwarzaj swoje zakupy z iTunes, utwory z usługi Apple Music oraz listy utworów w jednym miejscu.
  • Całkowicie przeprojektowany odtwarzacz muzyki obejmujący nowe funkcje, takie jak Ostatnio dodane, Miniodtwarzacz, Następne i wiele innych.
  • iTunes Store: jak zawsze najlepsze miejsce zakupu ulubionej muzyki — jednego utworu lub albumu.
  • Dostępność i funkcje mogą się różnić w zależności od kraju.
• Ulepszenia i poprawki aplikacji iBooks
  • Przeglądanie, słuchanie i pobieranie książek audio bezpośrednio z aplikacji iBooks.
  • Całkiem nowa funkcja Odtwarzane zaprojektowana specjalnie pod kątem książek audio.
  • Książki oznaczone etykietą „Made for iBooks” współpracują teraz nie tylko z iPadem, ale także z telefonem iPhone.
  • Znajdowanie i zamawianie w przedsprzedaży książek w seriach bezpośrednio z biblioteki.
  • Poprawiona dostępność widżetów, słownika i nawigacji w książkach utworzonych w aplikacji iBooks Author.
  • Nowa domyślna czcionka dla języka chińskiego.
  • Nowe ustawienie umożliwiające włączenie motywu Autom. tryb nocny w bibliotece.
  • Rozwiązano problem, który mógł uniemożliwiać działanie funkcji Ukryj zakupy.
  • Rozwiązano problem, który mógł uniemożliwiać pobieranie książek z usługi iCloud.
• Inne ulepszenia i poprawki błędów
  • Naprawiono problem, który powodował ponowne uruchamianie urządzenia po otrzymaniu określonego łańcucha znaków Unicode.
  • Rozwiązano problem, w wyniku którego akcesoria GPS nie mogły podawać danych położenia.
  • Naprawiono problem, który mógł powodować ponowne instalowanie usuniętych aplikacji dla zegarka Apple Watch.

Informacje o zawartości związanej z zabezpieczeniami w tym uaktualnieniu można znaleźć w następującej witrynie:

http://support.apple.com/pl-pl/HT1222 

Ta wersja oferuje lepszą wydajność, poprawki błędów oraz przeprojektowaną klawiaturę Emoji. Wśród zmian znalazły się:

• Poprawki dotyczące wydajności
  • Uruchamianie programów
  • Czas odpowiedzi programów
  • Wiadomości
  • Wi-Fi
  • Centrum sterowania
  • Karty Safari
  • Klawiatury innych firm
  • Skróty klawiszowe
  • Klawiatura języka chińskiego (uproszczonego)
• Poprawki dotyczące Wi-Fi i Bluetooth
  • Usuwa problem, w wyniku którego system stale prosił o podanie danych logowania
  • Usuwa problem, który powodował sporadyczne odłączanie niektórych urządzeń od sieci Wi-Fi
  • Usuwa problem, który mógł powodować rozłączanie rozmów prowadzonych w trybie głośnomówiącym
  • Usuwa problem, który mógł zatrzymywać odtwarzanie dźwięku przez niektóre głośniki Bluetooth
• Poprawki dotyczące orientacji urządzenia i obracania nim
  • Usuwa problem, który mógł sporadycznie uniemożliwiać przejście z orientacji poziomej do pionowej
  • Usuwa problemy dotyczące wydajności i stabilności, które występowały podczas obracania urządzenia między orientacją pionową i poziomą
  • Usuwa problem powodujący wyświetlanie zawartości ekranu do góry nogami po wyjęciu iPhone'a 6 Plus z kieszeni
  • Usuwa problem, który sporadycznie uniemożliwiał obracanie ekranów programów do właściwej orientacji po użyciu ekranu wielozadaniowości
• Poprawki dotyczące programu Wiadomości
  • Usuwa problem, który mógł powodować rozdzielanie wiadomości grupowych
  • Usuwa problem, który sporadycznie uniemożliwiał przekazanie lub usunięcie pojedynczej wiadomości
  • Usuwa problem, który sporadycznie uniemożliwiał wyświetlenie podglądu zdjęcia robionego w Wiadomościach
  • Dodaje możliwość zgłaszania niechcianych wiadomości bezpośrednio w Wiadomościach
  • Dodaje możliwość filtrowania wiadomości iMessage od osób spoza listy kontaktów
• Poprawki dotyczące Kolekcji rodzinnej
  • Usuwa problem, który blokował uruchamianie i uaktualnianie określonych programów na urządzeniach członków rodziny
  • Usuwa problem, który nie pozwalał członkom rodziny pobierać określonych programów
  • Podnosi niezawodność powiadomień z prośbami o zgodę na zakup
• Poprawki dotyczące CarPlay
  • Usuwa problem, który mógł powodować wyświetlanie czarnego ekranu po otwarciu Map
  • Usuwa problem, który mógł powodować wyświetlanie interfejsu w nieprawidłowej orientacji
  • Usuwa problem, który mógł powodować wyświetlanie klawiatury na ekranie CarPlay w niewłaściwych sytuacjach
• Poprawki dotyczące funkcji dla przedsiębiorstw
  • Podnosi niezawodność instalowania i uaktualniania programów firmowych
  • Poprawia strefę czasową wydarzeń Kalendarza tworzonych w programie IBM Notes
  • Usuwa problem, który mógł powodować wyświetlanie domyślnych ikon wycinków witryny po ponownym uruchomieniu
  • Poprawia niezawodność zachowywania haseł serwera proxy www
  • Dodaje możliwość utworzenia na koncie Exchange odpowiedzi „poza biurem” używanej wyłącznie dla wiadomości pochodzących z adresów zewnętrznych
  • Usprawnia odzyskiwanie kont Exchange po problemach z połączeniem
  • Poprawia zgodność z rozwiązaniami VPN i proxy www
  • Dodaje możliwość korzystania z klawiatury fizycznej do logowania się w arkuszach www (na przykład przyłączania się do publicznych sieci Wi-Fi)
  • Usuwa problem, który powodował przycinanie spotkań Exchange zawierających długie notatki
• Poprawki dotyczące dostępności
  • Usuwa problem, w wyniku którego po użyciu przycisku powrotu w Safari gesty VoiceOver przestawały działać
  • Usuwa problem dotyczący niezawodności fokusu funkcji VoiceOver w wersjach roboczych wiadomości Mail
  • Usuwa problem, który uniemożliwiał wpisywanie tekstu w formularzach online za pomocą funkcji Wejście ekranu Braille’a
  • Usuwa problem, w wyniku którego przełączenie funkcji Quick Nav na monitorze brajlowskim było ogłaszane jako jej wyłączenie
  • Usuwa problem, który uniemożliwiał przenoszenie ikon programów na ekranie początkowym po włączeniu funkcji VoiceOver
  • Usuwa problem dotyczący funkcji Przeczytaj ekran, w wyniku którego odczytywanie nie było wznawiane po wstrzymaniu
• Inne udoskonalenia i poprawki błędów
  • Wprowadza przeprojektowaną klawiaturę Emoji z ponad 300 nowymi znakami
  • Optymalizuje bibliotekę Zdjęć iCloud do pracy z nowym programem Zdjęcia, który został wprowadzony w systemie OS X 10.10.3 i wyszedł już z fazy beta
  • Poprawia wymowę nazw ulic w trybie nawigacji „krok po kroku” w Mapach
  • Dodaje obsługę monitorów brajlowskich Baum VarioUltra 20 i VarioUltra 40
  • Poprawia wyświetlanie wyników Spotlight przy włączonej opcji Zmniejsz przezroczystość
  • Dodaje opcje kursywy i podkreślenia do klawiatury w trybie poziomym na iPhonie 6 Plus
  • Dodaje możliwość usuwania adresów płatnika i wysyłki użytych dla Apple Pay
  • Dodaje kolejne języki i kraje obsługiwane przez Siri: angielski (Indie, Nowa Zelandia), duński (Dania),  niderlandzki (Holandia), portugalski (Brazylia), rosyjski (Rosja), szwedzki (Szwecja), tajski (Tajlandia) i turecki (Turcja)
  • Dodaje kolejne języki obsługiwane przez funkcję dyktowania: arabski (Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie) i hebrajski (Izrael)
  • Podnosi stabilność pracy programów Telefon, Mail, Zdjęcia, Ustawienia i Pogoda, a także łączności przez Bluetooth, kart Safari oraz list Genius w programie Muzyka
  • Usuwa problem, w wyniku którego odblokowanie niektórych urządzeń przesunięciem palca było niemożliwe
  • Usuwa problem, który mógł sporadycznie uniemożliwiać odebranie połączenia telefonicznego na zablokowanym ekranie
  • Usuwa problem, który uniemożliwiał otwieranie łączy w dokumentach PDF w Safari
  • Usuwa problem, w wyniku którego opcja Wymaż historię i dane witryn w Safari nie wymazywała wszystkich danych
  • Usuwa problem, który uniemożliwiał automatyczne poprawianie pisowni skrótowca „FYI”
  • Usuwa problem, który blokował wyświetlanie predykcji kontekstowych w szybkich odpowiedziach
  • Usuwa problem, w wyniku którego program Mapy nie przełączał ekranu w tryb nocny z trybu mieszanego
  • Usuwa problem, który uniemożliwiał inicjowanie połączeń FaceTime z przeglądarki lub programów innych firm przez kliknięcie łącza URL programu FaceTime
  • Usuwa problem, który mógł sporadycznie uniemożliwiać prawidłowe eksportowanie zdjęć do katalogów zdjęć z aparatów cyfrowych w systemie Windows
  • Usuwa problem, który sporadycznie uniemożliwiał pełne zarchiwizowanie iPada w iTunes
  • Usuwa problem, w wyniku którego postęp pobierania w programie Podcast mógł być zatrzymywany podczas przełączania między sieciami Wi-Fi
  • Usuwa problem, w wyniku którego pozostały czas minutnika był sporadycznie wyświetlany na zablokowanym ekranie jako 00:00
  • Usuwa problem, który czasami uniemożliwiał zmianę poziomu głośności
  • Usuwa problem, który mógł sporadycznie powodować wyświetlanie paska statusu w niewłaściwych sytuacjach

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL 

Ta wersja zawiera poprawki błędów oraz udoskonalenia podnoszące stabilność i wydajność systemu, w tym:

• zmniejsza ilość wolnego miejsca wymaganego do uaktualnienia oprogramowania systemowego;
• usuwa problem, który mógł uniemożliwiać niektórym użytkownikom podanie hasła Apple ID dla Wiadomości i FaceTime;
• rozwiązuje problem, w wyniku którego funkcja Spotlight przestawała wyszukiwać programy;
• usuwa problem z niedziałającymi gestami wielozadaniowości (na iPadzie);
• dodaje nowe opcje konfiguracji na potrzeby standardowych testów w placówkach edukacyjnych.

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL 

Ta wersja zawiera poprawki błędów oraz rozwiązuje problem, który mógł spowodować usunięcie z urządzenia dzwonków kupionych w iTunes Store. Aby przywrócić te dzwonki, odwiedź stronę itunes.com/restore-tones na urządzeniu iOS.

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL 

Ta wersja zawiera poprawki błędów oraz udoskonalenia poprawiające stabilność i wydajność iPada 2 i iPhone'a 4s.
Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL 

Ta wersja zawiera nowe funkcje, udoskonalenia i poprawki błędów, w tym:

• Nowe funkcje, udoskonalenia i poprawki programu Zdjęcia
  • Usługa Biblioteka zdjęć iCloud (w wersji beta)
  • Album Rolka z aparatu w programie Zdjęcia i album Mój strumień zdjęć (gdy biblioteka zdjęć iCloud nie jest włączona)
  • Alert informujący o prawie zapełnionej pamięci urządzenia, wyświetlany przed rozpoczęciem nagrywania filmu poklatkowego
• Nowe funkcje, udoskonalenia i poprawki programu Wiadomości
  • Możliwość wysyłania i odbierania wiadomości SMS i MMS na iPadzie i Macu za pośrednictwem iPhone'a
  • Rozwiązanie problemu, który mógł uniemożliwiać wyświetlanie wyników wyszukiwania
  • Usunięcie problemu, który uniemożliwiał właściwe oznaczanie przeczytanych wiadomości
  • Rozwiązanie problemów z wiadomościami grupowymi
• Rozwiązanie problemu z wydajnością połączenia Wi-Fi, który mógł występować w przypadku niektórych stacji bazowych
• Rozwiązanie problemu, który mógł uniemożliwiać łączenie się z zestawami głośnomówiącymi Bluetooth
• Rozwiązanie problemu, który mógł uniemożliwiać zmianę orientacji ekranu
• Opcja wyboru połączenia sieci komórkowej danych (2G, 3G lub LTE)
• Rozwiązanie problemu, który sporadycznie uniemożliwiał odtwarzanie wideo w Safari
• Możliwość udostępniania rzeczy Passbooka przez AirDrop
• Opcja pozwalająca włączać dyktowanie w ustawieniach klawiatury, niezależnie od Siri
• Możliwość uzyskiwania dostępu do danych w tle przez programy wykorzystujące HealthKit
• Udoskonalenia i poprawki funkcji dostępności
  • Rozwiązanie problemu, który powodował nieprawidłowe działanie Dostępu nadzorowanego
  • Rozwiązanie problemu, który uniemożliwiał pracę z VoiceOver i klawiaturami innych firm
  • Poprawiona stabilność i jakość dźwięku podczas korzystania z aparatów słuchowych MFi oraz iPhone'a 6 i iPhone'a 6 Plus
  • Rozwiązanie problemu, który powodował zawieszanie wybierania tonowego na ostatnim tonie do czasu wybrania innej cyfry
  • Poprawiona niezawodność pracy trybu pisma ręcznego, klawiatur Bluetooth oraz monitorów Braille'a z VoiceOver
• Rozwiązanie problemu, który uniemożliwiał korzystanie z serwera pamięci podręcznej systemu OS X dla uaktualnień iOS

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub obszarach.

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL