Uaktualnienia systemu iOS 7

To uaktualnienie zawiera poprawki błędów oraz zmiany związane z zabezpieczeniami, w tym:

• poprawia łączność i stabilność współpracy z nadajnikami iBeacon;
• usuwa błąd dotyczący transferu danych w przypadku niektórych akcesoriów innych firm, w tym skanerów kodów kreskowych;
• rozwiązuje problem z klasą ochrony danych załączników Mail.

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL 

To uaktualnienie zawiera udoskonalenia, poprawki błędów oraz zmiany związane z zabezpieczeniami, w tym:

• dalsze udoskonalenia rozpoznawania odcisków palców przez czytnik Touch ID;
• poprawkę błędu, który mógł mieć wpływ na czas reakcji klawiatury;
• poprawkę błędu występującego w czasie korzystania z klawiatury Bluetooth przy włączonej funkcji VoiceOver.

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL 

To uaktualnienie zawiera udoskonalenia oraz poprawki błędów, w tym:

• CarPlay
  • Funkcje systemu iOS zaprojektowane pod kątem stosowania w samochodzie
  • Gotowość do pracy od razu po podłączeniu iPhone'a w pojeździe obsługującym CarPlay
  • Obsługa programów Telefon, Muzyka, Mapy i Wiadomości oraz programów muzycznych innych firm
  • Sterowanie za pomocą Siri oraz ekranu dotykowego, pokręteł i przycisków na desce rozdzielczej
• Siri
  • Ręczne sterowanie trybem słuchania Siri (od naciśnięcia przycisku „Początek” do jego zwolnienia) jako alternatywa dla automatycznego wykrywania końca wypowiedzi
  • Nowe, bardziej naturalne głosy męskie i damskie dla języka angielskiego (Wlk. Brytania i Australia), chińskiego (mandaryńskiego) i japońskiego
• iTunes Radio
  • Łatwe tworzenie stacji na podstawie ulubionego wykonawcy lub utworu za pomocą pola wyszukiwania nad listą Polecane stacje
  • Kupowanie albumów jednym stuknięciem na ekranie Odtwarzane
  • Słuchanie iTunes Radio bez reklam po zasubskrybowaniu usługi iTunes Match na iPhonie, iPadzie lub iPodzie touch
• Kalendarz
  • Możliwość wyświetlania wydarzeń w widoku miesiąca
  • Automatyczne dodawanie lokalnych świąt w wielu krajach
• Dostępność
  • Opcja pogrubionego tekstu rozszerzona na klawiaturę, kalkulator oraz wiele ikon
  • Opcja Redukuj ruch rozszerzona na programy Pogoda i Wiadomości oraz animacje panelu wyboru programów
  • Nowe opcje wyświetlana obrysów przycisków, przyciemniania kolorów programów oraz obniżania punktu bieli
• Nowe ustawienie programu Aparat: automatyczne włączanie trybu HDR na iPhonie 5s
• Obsługa pęku kluczy iCloud w kolejnych krajach
• Automatycznie wymazywanie powiadomień o połączeniach FaceTime po ich odebraniu na innym urządzeniu
• Poprawka usuwająca błąd, który mógł powodować sporadyczne problemy z wyświetlaniem ekranu początkowego
• Udoskonalone rozpoznawanie odcisków palców przez Touch ID
• Poprawiona wydajność na iPhonie 4
• Poprawione wyświetlanie plakietki z liczbą nieczytanych wiadomości Mail, gdy liczba ta przekracza 10 000
• Kolejne drobne udoskonalenia interfejsu użytkownika

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL 

To uaktualnienie zabezpieczeń zawiera poprawkę dotyczącą weryfikacji połączenia SSL.

Informacje o funkcjach zabezpieczeń w tym uaktualnieniu zawiera artykuł pod adresem: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL

Dostępne za pośrednictwem programu iTunes. 

Poprawia inicjowanie obsługi sieci w przypadku niektórych modeli telefonów iPhone 5s i iPhone 5c sprzedawanych w Chinach kontynentalnych.

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL 

Poprawki błędów, w tym błędu, który mógł rozłączać połączenia FaceTime niektórych użytkowników, oraz udoskonalenia.

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL 

To uaktualnienie zawiera udoskonalenia oraz poprawki błędów, w tym:

• Wprowadza funkcję Pęk kluczy iCloud, która zapamiętuje nazwy kont, hasła i numery kart kredytowych oraz synchronizuje je na wszystkich zarejestrowanych urządzeniach.
• Oferuje generator haseł, dzięki któremu Safari może sugerować unikatowe, trudne do odgadnięcia hasła dla kont internetowych.
• Uaktualnia zachowanie zablokowanego ekranu: w przypadku korzystania z Touch ID etykieta „odblokuj” pojawia się z opóźnieniem.
• Przywraca możliwość przeszukiwania Internetu i Wikipedii za pomocą pola wyszukiwania Spotlight.
• Usuwa problem, w wyniku którego niektórzy użytkownicy nie mogli wysyłać wiadomości iMessage.
• Usuwa problem, który mógł uniemożliwiać aktywowanie iMessage.
• Poprawia stabilność systemu w czasie pracy w programach iWork.
• Usuwa problem dotyczący kalibracji akcelerometru.
• Rozwiązuje problem, który mógł włączać dla Siri i VoiceOver głos niższej jakości.
• Usuwa problem, w wyniku którego nieupoważniona osoba mogła obejść kod blokady.
• Minimalizuje ruch i animacje, modyfikując ustawienie Redukuj ruch.
• Usuwa problem, który mógł powodować nadmierną czułość funkcji VoiceOver.
• Pozwala modyfikować wygląd tekstu na klawiaturze numerycznej za pomocą ustawienia Pogrubiony tekst.
• Usuwa problem, który mógł wyłączać tryb nadzoru urządzeń nadzorowanych w czasie uaktualniania ich oprogramowania.

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL 

Uaktualnienie systemu iOS 7.0.2

• Usuwa problem, który mógł pozwolić na ominięcie kodu blokady ekranu
• Przywraca możliwość podawania kodu za pomocą greckiej klawiatury

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: hhttp://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL 

To uaktualnienie zawiera poprawki błędów i ulepszenia.

Uwaga: uaktualnienie jest przeznaczone dla telefonów iPhone 5c i iPhone 5s. 

Jest dostępne za pośrednictwem programu iTunes i drogą bezprzewodową.

Więcej informacji można znaleźć w artykule iOS: uaktualnianie telefonu iPhone, iPada lub iPoda touch. 

To uaktualnienie wprowadza nowy, atrakcyjny wygląd interfejsu oraz setki nowych funkcji, w tym:

• Nowy wygląd
  • Przeprojektowany interfejs całego systemu oraz wszystkich wbudowanych programów
  • Subtelne efekty ruchu i animacje oraz wrażenie głębi dzięki użyciu warstw i przezroczystości
  • Nowa, elegancka paleta kolorów i udoskonalona typografia
  • Uaktualnione dźwięki systemowe i dzwonki
• Centrum sterowania
  • Szybki dostęp do często używanych narzędzi i programów (po przesunięciu palcem od dolnej krawędzi ekranu w górę)
  • Włączanie i wyłączanie trybu Samolot, Wi-Fi, Bluetooth i trybu Nie przeszkadzać; korygowanie jasności ekranu; wyświetlanie narzędzi odtwarzania multimediów; włączanie AirPlay i AirDrop
  • Szybki dostęp do latarki, stopera, kalkulatora, aparatu i narzędzi odtwarzania muzyki
• Udoskonalenia funkcji Centrum powiadomień
  • Nowy widok Dziś, zawierający przegląd dnia, w tym informacje o pogodzie, wydarzeniach w kalendarzu oraz kursach akcji
  • Synchronizowanie potwierdzonych powiadomień między urządzeniami
• Udoskonalenia jednoczesnej pracy wielu programów
  • Okna podglądu otwartych programów wyświetlane podczas przełączania programów
  • Możliwość uaktualniania danych przez dowolne programy działające w tle
• Udoskonalenia programu Aparat
  • Przechodzenie między trybami (wideo oraz zdjęcie zwykłe, kwadratowe lub panoramiczne) za pomocą gestu przesuwania jednym palcem
  • Filtry fotograficzne działające w czasie rzeczywistym (iPhone 4S lub nowszy i iPod touch 5. generacji)
• Udoskonalenia programu Zdjęcia
  • Automatyczne organizowanie zdjęć i wideo w widoku Chwile na podstawie czasu i miejsca ich zrobienia
  • Nowe możliwości funkcji Udostępnianie zdjęć iCloud: obsługa wielu autorów oraz wideo, a także nowy widok Aktywność
  • Dodawanie filtrów fotograficznych
  • Obsługa serwisów Flickr i Vimeo
• AirDrop
  • Szybkie i łatwe udostępnianie rzeczy osobom znajdującym się w pobliżu
  • Bezpieczne, szyfrowane transfery, bez korzystania z sieci i konfigurowania
  • Dostępność: iPhone 5, iPad (4. generacji), iPad mini i iPod touch (5. generacji); wymaga konta iCloud
• Udoskonalenia programu Safari
  • Nowy widok kart na iPhonie, ułatwiający przełączanie między otwartymi stronami www
  • Inteligentne pole wyszukiwania, pozwalające wpisywać zarówno wyszukiwane frazy, jak i adresy www
  • Widok Wysłane łącza, zawierający strony www udostępnione przez osoby śledzone na Twitterze
• iTunes Radio
  • Radio internetowe (usługa strumieniowania)
  • Ponad 250 polecanych i profilowanych gatunkowo stacji radiowych
  • Możliwość tworzenia własnych stacji na podstawie ulubionych wykonawców lub utworów
• Udoskonalenia Siri
  • Nowe, bardziej naturalne głosy męskie i damskie dla języka angielskiego (USA), francuskiego i niemieckiego
  • Zintegrowane przeszukiwanie Wikipedii i Twittera, a także sieci za pomocą wyszukiwarki Bing
  • Możliwość edytowania ustawień, w tym Wi-Fi, Bluetooth i jasności ekranu
  • Dostępność: iPhone 4S, iPhone 5, iPad z wyświetlaczem Retina, iPad mini i iPod touch (5. generacji)
• Udoskonalenia programu App Store
  • Widok Popularne w pobliżu, prezentujący programy istotne dla bieżącego położenia użytkownika
  • Odkrywanie nowych programów z kategorii Dzieci według docelowej grupy wiekowej
  • Automatyczne uaktualnianie programów
• Blokada aktywacji (Znajdź mój iPhone)
  • Konieczność podania hasła Apple ID w celu wyłączenia funkcji Znajdź mój iPhone, wymazania i ponownego aktywowania urządzenia oraz wylogowania się z iCloud
  • Możliwość wyświetlenia wiadomości na urządzeniu także po jego zdalnym wymazaniu
• Udoskonalenia programu iTunes Store
  • Odtwarzanie próbek i kupowanie utworów usłyszanych w iTunes Radio w czasie przeglądania iTunes Store
  • Dodawanie rzeczy do Listy życzeń iTunes i kupowanie rzeczy z tej listy
  • Realizowanie bonów iTunes poprzez skanowanie kodów za pomocą aparatu
• Udoskonalenia programu Muzyka
  • Odtwarzanie kupionej muzyki z iCloud
  • Przeglądanie posiadanej muzyki na tablicy grafik (po ustawieniu iPhone'a lub iPoda touch w orientacji poziomej)
• Udoskonalenia programu Wideo
  • Odtwarzanie kupionych filmów i programów TV z iCloud
  • Wyświetlanie podobnych filmów i programów TV w widoku Podobne
• Udoskonalenia programu Mapy
  • Wskazówki „krok po kroku” dla tras przejścia
  • Automatyczny tryb nocny
  • Udostępnianie zakładek przez iCloud między urządzeniami
• Udoskonalenia programu Mail
  • Nowe inteligentne skrzynki pocztowe, w tym Nieczytane, Załączniki, Wszystkie robocze oraz Do lub DW
  • Udoskonalone wyszukiwanie
  • Wyświetlanie adnotacji dokumentów PDF
• Połączenia FaceTime audio
• Blokowanie połączeń głosowych, wiadomości i połączeń FaceTime od określonych osób
• Obsługa wysyłania długich wiadomości MMS
• Dostęp do wyszukiwania Spotlight z dowolnego ekranu początkowego (pociągnięcie w dół)
• Skanowanie rzeczy Passbooka
• Nowe dzwonki; nowe dźwięki systemowe oraz alarmów i powiadomień
• Nowe języki obsługujące wyświetlanie definicji zaznaczonych słów: niderlandzki, koreański i włoski
• Pomiar nachylenia w programie Kompas
• Obsługa Wi-Fi HotSpot 2.0
• Funkcje dostępności
  • Funkcja Sterowanie przełącznikami, pozwalająca korzystać z urządzenia osobom o ograniczonej sprawności ruchowej
  • Dostosowywanie stylu napisów dla niesłyszących
  • Obsługa pisma ręcznego w trybie VoiceOver
  • Wprowadzanie wyrażeń matematycznych w trybie VoiceOver za pomocą kodu Nemetha
  • Kilka głosów Premium do wyboru dla funkcji odczytywania zaznaczeń i VoiceOver 
  • Obsługa aparatów słuchowych Made for iPhone oraz dźwięku stereo (iPhone 5 i iPod touch 5. generacji)
• Funkcje dla przedsiębiorstw
  • Zarządzanie programami i kontami używanymi do otwierania dokumentów i załączników
  • Zarządzanie sieciami VPN na poziomie programów
  • Zarządzanie licencjami App Store
  • Pojedyncze logowanie do zasobów przedsiębiorstwa
  • Zdalne konfigurowanie programów zarządzanych
  • Automatyczna ochrona danych programów innych firm
  • Synchronizowanie notatek na kontach Exchange
  • Instalowanie własnych czcionek
  • Nowe kwerendy i ograniczenia zarządzania
• Funkcje dla edukacji
  • Zdalne zarządzanie urządzeniami dla Apple TV
  • Możliwość żądania klonowania ekranu AirPlay z urządzenia studenta na Apple TV
  • Ustalanie listy urządzeń docelowych AirPlay i drukarek AirPrint
  • Uproszczona rejestracja MDM
  • Możliwość ograniczania zmian kont
  • Filtrowanie materiałów w sieci www
  • Możliwość inicjowania trybu jednego programu przez autoryzowane programy
  • Konfigurowanie ustawień dostępności dla trybu jednego programu
• Funkcje w przypadku Chin kontynentalnych
  • Integracja z Tencent Weibo
  • Dwujęzyczny słownik chińsko-angielski
  • Poprawiona obsługa pisma ręcznego: wyższa dokładność, dowolna kolejność stawiania kresek oraz możliwość jednoczesnego wpisywania wielu znaków
• Poprawki błędów

Część funkcji może nie być dostępna we wszystkich krajach lub regionach.

Informacje na temat zawartości tego uaktualnienia związanej z zabezpieczeniami można znaleźć pod adresem: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=pl_PL