Konfigurowanie karty Suica lub PASMO w usłudze Apple Pay

Dowiedz się, jak dodać kartę Suica lub PASMO do telefonu iPhone lub zegarka Apple Watch.

Co jest potrzebne do utworzenia karty Suica lub PASMO w aplikacji Wallet

*Kartę Suica można też skonfigurować na telefonie iPhone 7, iPhone 7 Plus i zegarku Apple Watch Series 2 zakupionych w Japonii.

**Dostępne są karty spełniające kryteria Apple Pay, ale niektóre karty mogą nie być akceptowane.

Jak utworzyć nową kartę Suica lub PASMO

Nową kartę Suica lub PASMO można utworzyć na telefonie iPhone lub zegarku Apple Watch:

Na telefonie iPhone

  1. Otwórz aplikację Wallet i stuknij przycisk dodawania .
  2. W obszarze Karty transportu publicznego stuknij kartę, którą chcesz dodać1.
  3. Wybierz kwotę, którą chcesz zasilić kartę transportu publicznego, lub wybierz przeniesienie istniejącej karty, a następnie stuknij opcję Dodaj.2.
  4. Wykonaj następujące czynności, aby utworzyć nową kartę transportu publicznego na telefonie iPhone.

Na zegarku Apple Watch

  1. Otwórz aplikację Watch na telefonie iPhone i wybierz kartę Mój zegarek.
  2. Przewiń w dół i stuknij opcję Wallet i Apple Pay.
  3. Stuknij opcję Dodaj kartę, a następnie stuknij opcję Dalej i wybierz kartę, którą chcesz dodać.1
  4. Wybierz kwotę, którą chcesz zasilić kartę transportu publicznego.
  5. Wykonaj następujące czynności, aby utworzyć nową kartę transportu publicznego na zegarku Apple Watch.

Przenoszenie karty Suica lub PASMO do usługi Apple Pay na telefonie iPhone

Istniejącą kartę Suica lub PASMO można przenieść do usługi Apple Pay w aplikacji Wallet.4 Można też utworzyć nową kartę i dodać ją do aplikacji Wallet w aplikacji Suica lub PASMO.

Zanim przystąpisz do przenoszenia plastikowej karty Suica lub PASMO na telefon iPhone, przygotuj następujące rzeczy4:

  • Japonia oznaczona jako region w preferencjach urządzenia
  • Plastikowa karta Suica lub PASMO

Aby przenieść kartę:

  1. Otwórz aplikację Wallet i stuknij przycisk dodawania przycisk dodawania.
  2. Stuknij opcję Dalej, a następnie opcję Suica lub PASMO. Aby zobaczyć, jak to działa, obejrzyj film demonstracyjny.
  3. Wykonaj poniższe czynności, aby przenieść kartę na telefon iPhone. Sprawdź ostatnie cztery cyfry numeru karty.
    Druga strona karty PASMO
    Data urodzenia jest wymagana tylko w przypadku dodawania do usługi Apple Pay karty My Suica, spersonalizowanej karty PASMO albo karty Commuter PASMO lub Suica. Należy użyć tej samej daty urodzenia, którą wprowadzono, dokonując zakupu plastikowej karty. Stuknij opcję Dalej.

  4. Przyłóż górną część telefonu iPhone do środka karty Suica lub PASMO. Pozostaw go w tej pozycji nieruchomo. Proces może potrwać kilka minut.

Ekran telefonu iPhone położony na karcie PASMO

Następnie zacznij używać karty Suica lub PASMO na telefonie iPhone. Z plastikowej karty nie będzie można już korzystać. Twoja kwota w wysokości 500 jenów na karcie plastikowej zostanie dodana do salda karty Suica lub PASMO w usłudze Apple Pay.

Przenoszenie karty Suica lub PASMO do zegarka Apple Watch

Aby przenieść plastikową kartę Suica lub PASMO do zegarka Apple Watch, otwórz aplikację Apple Watch na telefonie iPhone. W celu przeniesienia karty wykonaj poniższe czynności.

Możesz też utworzyć nową kartę Suica lub PASMO i dodać ją do zegarka Apple Watch:

  1. Otwórz aplikację Suica lub PASMO na telefonie iPhone.
  2. Wykonaj poniższe czynności, aby utworzyć nową kartę i przenieść ją do zegarka Apple Watch.
  3. Zacznij korzystać z karty Suica.

W odróżnieniu od kart kredytowych i przedpłaconych w usłudze Apple Pay karty Suica ani PASMO nie mogą znajdować się na więcej niż jednym urządzeniu jednocześnie.

Przenoszenie karty Suica lub PASMO z telefonu iPhone na zegarek Apple Watch

Aby przenieść kartę Suica lub PASMO z telefonu iPhone na zegarek Apple Watch:

  1. Otwórz aplikację Watch na telefonie iPhone i stuknij kartę Mój zegarek.
  2. Stuknij opcję Wallet i Apple Pay.
  3. Przewiń w dół do karty, którą chcesz przenieść na zegarek Apple Watch. Następnie stuknij przycisk Dodaj znajdujący się obok karty.

Za pomocą aplikacji Watch można przenieść kartę z powrotem na telefon iPhone. Karty Suica ani PASMO nie można przenieść podczas przejazdu środkiem transportu publicznego.

Co dalej

Po przeniesieniu karty Suica lub PASMO do usługi Apple Pay korzystanie z plastikowej karty jest niemożliwe. Po dodaniu karty Suica lub PASMO do telefonu iPhone lub zegarka Apple Watch można rozpocząć korzystanie z usługi Apple Pay, płacąc za bilety komunikacji publicznej i za zakupy w sklepach, które akceptują tego typu karty. Pierwsza karta Suica lub PASMO dodana do usługi Apple Pay jest automatycznie kartą ekspresową transportu publicznego, z której można korzystać bez konieczności używania funkcji Face ID, Touch ID ani podawania kodu. Wystarczy umieścić telefon iPhone lub zegarek Apple Watch obok czytnika. Wybudzanie urządzenia ani otwieranie aplikacji nie jest konieczne. 

Uzyskaj pomoc dotyczącą zmiany karty ekspresowej transportu publicznego.

  1. Aby dodać kartę PASMO w aplikacji Wallet, należy skonfigurować uwierzytelnianie dwupoziomowe dla konta Apple ID.
  2. Jeśli w aplikacji Wallet nie masz skonfigurowanej spełniającej kryteria karty płatniczej, po stuknięciu opcji Dodaj pojawi się monit o jej skonfigurowanie.
  3. Usługa Apple Pay nie jest dostępna dla dzieci poniżej 13 lat. Wiek zależy od kraju i regionu.
  4. Upewnij się, że na wszystkich urządzeniach logujesz się do usługi iCloud. Na urządzeniach z systemem iOS konieczne jest skonfigurowanie funkcji Face ID, Touch ID lub kodu. Jeśli wyłączysz kod, wszystkie karty kredytowe, przedpłacone i Suica zostaną usunięte z tego urządzenia. Na zegarku Apple Watch konieczne jest skonfigurowanie kodu. Jeśli usuniesz kod lub wylogujesz się z usługi iCloud, wszystkie karty kredytowe, przedpłacone i Suica zostaną usunięte z zegarka Apple Watch. Po usunięciu karty Suica z dowolnego urządzenia pozostałe środki pieniężne będą przechowywane i możliwe do przeniesienia na ten sam lub inny telefon iPhone lub zegarek Apple Watch zalogowany w usłudze iCloud przy użyciu tego samego konta Apple ID.

Przedstawione informacje dotyczące produktów, które nie zostały wyprodukowane przez firmę Apple, bądź niezależnych witryn internetowych, które nie są kontrolowane ani testowane przez firmę Apple, nie mają charakteru rekomendacji. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za wybór, działanie lub wykorzystanie witryn bądź produktów innych firm. Firma Apple nie składa żadnych oświadczeń dotyczących dokładności ani wiarygodności witryn internetowych innych firm. Skontaktuj się z dostawcą, aby uzyskać dodatkowe informacje.

Data publikacji: