Używanie wyświetlaczy 4K, wyświetlaczy 5K i telewizorów Ultra HD z komputerem Mac

Dowiedz się, których komputerów Mac można używać z wyświetlaczami 4K, wyświetlaczami 5K i telewizorami Ultra HD, a także jakie są wymagania systemowe oraz jak skonfigurować i dostosować wyświetlacz lub telewizor.

Z tymi komputerami Mac można używać wyświetlaczy 4K i telewizorów Ultra HD:

  • MacBook Pro (Retina, koniec 2013 r.) i nowsze modele
  • Mac Pro (koniec 2013 r.)
  • iMac (27-calowy, koniec 2013 r.) i nowsze modele
  • Mac mini (koniec 2014 r.)
  • MacBook Air (początek 2015 r.) i nowsze modele
  • MacBook (Retina, 12-calowy, początek 2015 r.) i nowsze modele

Wyświetlacze HDMI

Za pośrednictwem wbudowanego portu HDMI w komputerze Mac można korzystać z wyświetlaczy 4K i telewizorów Ultra HD o następujących rozdzielczościach i częstotliwościach odświeżania:

  • 3840 x 2160 przy 30 Hz
  • 4096 x 2160 przy 24 Hz (brak obsługi klonowania przy tej rozdzielczości)

W przypadku systemu macOS Sierra 10.12 lub nowszego MacBooki (2015 r. i nowsze modele), MacBooki Pro (2016 r. i nowsze modele), komputery iMac (2017 r. i nowsze modele) oraz komputery iMac Pro (2017 r.) obsługują następujące rozdzielczości i częstotliwości odświeżania przy użyciu przewodu HDMI 1.4b i wieloportowej przejściówki z USB-C na cyfrowe AV:

  • Do 1080p przy 60 Hz
  • 3840 x 2160 przy 30 Hz
    Te komputery obsługują również częstotliwość odświeżania 60 Hz za pośrednictwem portu HDMI, gdy używany jest obsługiwany wyświetlacz HDMI 2.0, certyfikowany kabel HDMI Premium i zgodna przejściówka innej firmy z USB-C na HDMI 2.0.

Wyświetlacze Single-Stream Transport (SST)

Większość wyświetlaczy SST 4K jest obsługiwana z częstotliwością odświeżania 30 Hz.

W przypadku systemu OS X Yosemite 10.10.3 i nowszych większość wyświetlaczy SST 4K (3840 x 2160 pikseli) obsługiwana jest z częstotliwością odświeżania 60 Hz na następujących komputerach Mac:

  • MacBook Pro (Retina, 13-calowy, początek 2015 r.) i nowsze modele
  • MacBook Pro (Retina, 15-calowy, połowa 2014 r.) i nowsze modele
  • Mac Pro (koniec 2013 r.)
  • iMac (27-calowy, koniec 2013 r.) i nowsze modele
  • MacBook Air (początek 2015 r.)
  • iMac Pro (2017 r.)*

W przypadku systemu OS X Yosemite 10.10.3 i nowszych większość wyświetlaczy SST 4K (4096 x 2160 pikseli) obsługiwana jest z częstotliwością odświeżania 60 Hz na następujących komputerach Mac:

  • MacBook Pro (2016 r. i nowsze modele)
  • Mac Pro (koniec 2013 r.)
  • iMac (Retina 5K, 27-calowy, koniec 2014 r.) i nowsze modele
  • iMac Pro (2017 r.)*

W przypadku MacBooków (z 2015 r. i nowszych) z systemem macOS Sierra wyświetlacze 4K (3840 x 2160) podłączone za pośrednictwem interfejsu DisplayPort są obsługiwane z częstotliwością 60 Hz.

* Dowiedz się więcej na temat podłączania wielu wyświetlaczy do komputera iMac Pro.

Wyświetlacze Multi-Stream Transport (MST)

Następujące komputery Mac obsługują wyświetlacze MST z częstotliwością 60 Hz:

  • MacBook Pro (Retina, 15-calowy, koniec 2013 r.) i nowsze modele
  • MacBook Pro (Retina, 13-calowy, początek 2015 r.) i nowsze modele
  • Mac Pro (koniec 2013 r.)
  • iMac (Retina 5K, 27-calowy, koniec 2014 r.) i nowsze modele
  • iMac Pro (2017 r.)*

Jeśli używasz wyświetlacza MST z częstotliwością odświeżania 60 Hz z MacBookiem Pro (Retina, 15-calowym, połowa 2015 r.) z kartą graficzną AMD Radeon R9 M370X lub z komputerem iMac (Retina 5K, 27-calowym, koniec 2014 r.), obsługiwany jest tylko jeden dodatkowy wyświetlacz Thunderbolt. Dowiedz się więcej o portach i wyświetlaczach Thunderbolt.

Komputer Mac automatycznie wykrywa wyświetlacze z włączonym trybem MST. Wyświetlacz może jednak wymagać uaktualnienia oprogramowania sprzętowego, aby obsługiwać działanie przy częstotliwości odświeżania 60 Hz. Skontaktuj się z producentem wyświetlacza, aby dowiedzieć się więcej. 

Wyświetlacze 4K należy ręcznie skonfigurować do używania trybu MST. Poniżej podano procedury włączania tej funkcji za pomocą wbudowanych elementów sterujących poszczególnych wyświetlaczy:

  • Sharp PN-K321: wybierz kolejno Menu > Setup (Konfiguracja) > DisplayPort STREAM (Strumień DisplayPort) > MST > SET (Ustaw).
  • ASUS PQ321Q: wybierz menu ekranowe > Setup (Konfiguracja) > DisplayPort Stream (Strumień DisplayPort).
  • Dell UP2414Q i UP3214Q: wybierz Menu > Display Setting (Ustawienia wyświetlania) > DisplayPort 1.2 > Enable (Włącz).
  • Panasonic TC-L65WT600: wybierz Menu > DisplayPort Settings (Ustawienia DisplayPort) > Stream Setting (Ustawienia strumienia) > Auto (Automatycznie).
  • Inne wyświetlacze DisplayPort: informacje o zgodności można uzyskać od producenta.

* Dowiedz się więcej na temat podłączania wielu wyświetlaczy do komputera iMac Pro.

Wyświetlacze dwukablowe

Niektóre wyświetlacze o rozdzielczości wyższej niż 4K wymagają podłączenia za pomocą dwóch kabli DisplayPort, aby mogły działać w pełnej rozdzielczości:

  • 27-calowy wyświetlacz Dell UP2715K 5K jest obsługiwany przez komputer iMac (Retina 5K, 27-calowy, koniec 2014 r.) i nowsze modele oraz Mac Pro (koniec 2013 r.) z systemem OS X Yosemite 10.10.3 i nowszym.
  • Wyświetlacz HP Z27q 5K jest obsługiwany przez komputer iMac (Retina 5K, 27-calowy, koniec 2014 r.) i nowsze modele oraz Mac Pro (koniec 2013 r.) z systemem macOS Sierra.

Wyświetlacze LG UltraFine

Wyświetlacz LG UltraFine 4K jest obsługiwany na następujących komputerach Mac w alternatywnym trybie interfejsu DisplayPort przy użyciu kabla USB-C:

  • MacBook Pro (2016 r. i nowsze modele)
  • MacBook (2015 r. i nowsze modele)
  • iMac (21,5-calowy, 2017 r.)
  • iMac (Retina 4K, 21,5-calowy, 2017 r.)
  • iMac (Retina 5K, 27-calowy, 2017 r.)
  • iMac Pro (2017 r.)*

Wyświetlacz LG UltraFine 5K jest obsługiwany na następujących komputerach Mac przy użyciu interfejsu Thunderbolt 3 (USB-C):

  • MacBook Pro (2016 r. i nowsze modele)
  • iMac (21,5-calowy, 2017 r.)
  • iMac (Retina 4K, 21,5-calowy, 2017 r.)
  • iMac (Retina 5K, 27-calowy, 2017 r.)
  • iMac Pro (2017 r.)*

* Dowiedz się więcej na temat podłączania wielu wyświetlaczy do komputera iMac Pro.

Dostosowywanie wyświetlacza

Aby dopasowywać lub skalować rozdzielczość wyświetlacza, wybierz kolejno menu Apple () > Preferencje systemowe i kliknij opcję Monitory. Dzięki temu można zwiększyć rozmiar tekstu i obiektów albo zyskać więcej miejsca na ekranie. Jeśli komputer Mac nie rozpoznaje podłączonego wyświetlacza, naciśnij i przytrzymaj klawisz Option, aż pojawi się przycisk Wykryj monitory, a następnie kliknij go.


Więcej informacji

  • Wyświetlacze 4K i telewizory Ultra HD używane z komputerami z systemem Windows 7, Windows 8 lub Windows 8.1 za pośrednictwem programu Boot Camp muszą spełniać te same wymagania, które obowiązują w przypadku systemu macOS. Jeśli zaktualizujesz system Windows 8 do wersji Windows 8.1, musisz naprawić sterowniki programu Boot Camp
  • Dowiedz się, jak używać wielu wyświetlaczy z komputerem Mac Pro (koniec 2013 r.).
  • Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu na wyświetlaczu 4K, podłącz go lub jego przejściówkę bezpośrednio do komputera Mac. Nie używaj peryferyjnych akcesoriów ani urządzeń.

Informacje o produktach niewytworzonych przez Apple lub o niezależnych witrynach internetowych, których Apple nie kontroluje ani nie testuje, są udostępniane bez żadnej rekomendacji ani poparcia. Apple nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wybór, działanie lub wykorzystanie takich witryn lub produktów innych firm. Apple nie składa żadnych oświadczeń dotyczących dokładności lub wiarygodności witryn internetowych innych firm. Ryzyko jest wpisane w korzystanie z Internetu. Skontaktuj się z dostawcą, aby uzyskać więcej informacji. Pozostałe nazwy firm i produktów mogą być znakami towarowymi odpowiednich podmiotów.

Data publikacji: Wed Mar 07 22:45:27 GMT 2018