Zewnętrzne elementy i porty komputerów iMac i iMac Pro

Poznaj zewnętrzne elementy i porty komputerów iMac z 2012 r. i iMac Pro z 2017 r.

iMac Pro (2017 r.)

   

Panel przedni

Wyświetlacz Retina 5K

Jasny 27-calowy wyświetlacz Retina 5K ma rozdzielczość 5120 na 2880 pikseli i obsługuje szeroką gamę kolorów P3.

Aparat FaceTime HD (1080p)

Przy użyciu aparatu u góry wyświetlacza możesz wykonywać połączenia wideo, robić zdjęcia i nagrywać filmy. Jeśli podświetlona jest dioda, aparat jest włączony.

Głośniki i mikrofony

Dzięki czterem wbudowanym mikrofonom możesz wyeliminować szumy, wzmocnić głos i wydawać polecenia Siri. Mikrofony i głośniki stereo pracują synergicznie w celu zwiększenia jakość funkcji FaceTime i wideokonferencji.

Panel tylny

Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm

Podłącz słuchawki stereo i doświadcz wysokiej jakości dźwięku, oglądając filmy lub słuchając ulubionej muzyki.

Gniazdo kart SDXC

Umożliwia przesyłanie zdjęć, plików wideo oraz danych z komputera iMac Pro na karty SD o dużej pojemności. Gniazdo kart SDXC obsługuje karty SD o wydajności UHS-II.

Porty USB 3

Umożliwiają szybkie i łatwe podłączanie iPada, telefonu iPhone, iPoda, aparatu cyfrowego, kamery, zewnętrznego urządzenia pamięci masowej lub drukarki. Porty USB 3 komputera iMac Pro obsługują urządzenia USB 3 i USB 2.

Porty Thunderbolt 3 (USB-C)

Umożliwiają podłączanie urządzeń lub wyświetlaczy Thunderbolt 3 i USB-C, a także za pośrednictwem przejściówki urządzeń peryferyjnych Thunderbolt 2, np. wyświetlaczy czy projektorów.

Port 10 Gigabit Ethernet (RJ-45)

Technologia Nbase-T Ethernet obsługuje wiele prędkości transmisji danych dla szybkości do 10 Gb/s za pośrednictwem zwykłej skrętki miedzianej o długości do 100 metrów. Najwyższa szybkość łącza jest negocjowana automatycznie na podstawie urządzenia, z jakim nawiązujesz połączenie, typu kabla, technologii i długości kabla. Dowiedz się więcej o prędkościach portu Ethernet na komputerze iMac Pro.

Możliwy do samodzielnej instalacji przez użytkownika uchwyt montażowy VESA

Podstawkę komputera iMac Pro możesz wymienić na uchwyt montażowy VESA. Przy użyciu zestawu montażowego VESA można łatwo przymocować komputer iMac Pro do zgodnego ze standardem VESA uchwytu ściennego, biurkowego lub ramienia przegubowego.

Komputery iMac od 2017 r.

   

Panel przedni

Czujnik oświetlenia zewnętrznego

Komputer iMac korzysta z czujnika oświetlenia zewnętrznego, aby dopasowywać jasność wyświetlacza do warunków oświetleniowych otoczenia.

Aparat FaceTime HD

Aparat FaceTime HD umożliwia prowadzenie wideorozmów za pomocą funkcji FaceTime na komputerze Mac przez połączenie szerokopasmowe, robienie zdjęć za pomocą aplikacji Photo Booth oraz nagrywanie filmów za pomocą aplikacji iMovie. Używanie aparatu jest sygnalizowane włączeniem się zielonego wskaźnika.

Mikrofon

Wbudowany mikrofon obsługuje nagrywanie z głębią bitową 16, 20 i 24 bitów na próbkę przy częstotliwościach próbkowania 44,1 kHz, 48 kHz i 96 kHz. Materiał audio nagrywany przy użyciu tego mikrofonu jest udostępniany jako cyfrowy strumień danych, z tymi samymi danymi w kanale lewym i kanale prawym. Wzmocnienie mikrofonu można zmieniać w zakresie od –16 do +30 dB.

Panel tylny

Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm

Wyjście słuchawkowe obsługuje strumień danych stereo z głębią bitową 16, 20 i 24 bitów na próbkę przy częstotliwościach próbkowania 44,1 kHz i 48 kHz. Głośność dla wyjścia słuchawkowego można zmieniać w zakresie od 0 dB do –43,0 dB.

Znamionowe dane techniczne wyjścia audio w przypadku wyjściowej fali sinusoidalnej 1 kHz o napięciu –3 dBfs przy 24 bitach na próbkę, częstotliwości próbkowania sygnału wejściowego wynoszącej 44,1 kHz i obciążeniu 100 kiloomów (o ile nie podano inaczej):

  • Typ gniazda: 3,5 mm, stereo (wielofunkcyjne)
  • Maksymalne napięcie wyjściowe: 1,4 VRMS (+5,15 dBu)
  • Impedancja wyjściowa: <24 omy
  • Pasmo przenoszenia: od 20 Hz do 20 kHz, zakłócenia +0,5 dB/–3 dB
  • Stosunek sygnału do szumu: >90 dB
  • Całkowite zniekształcenia harmoniczne i szumy: <–80 dB (0,007%)
  • Separacja kanałów: >85 dB

Gniazdo kart SDXC (Secure Digital Extended Capacity) 

Wbudowane gniazdo kart SDXC umożliwia komputerowi iMac odczytywanie danych z nośników SD oraz zapisywanie danych na takich nośnikach. Gniazdo obsługuje standardowe karty SD (Secure Digital) o pojemności od 4 MB do 4 GB, karty SDHC (Secure Digital High Capacity) o pojemności od 4 GB do 32 GB i karty SDXC (Secure Digital Extended Capacity) o pojemności 32 GB lub większej. Dowiedz się więcej na temat gniazda kart SD i SDXC.

Porty USB 3

Komputer iMac jest wyposażony w cztery porty zgodne ze standardem USB 3.0. Do tych portów USB można podłączać urządzenia zgodne ze standardami USB 3.0, USB 2.0 i USB 1.1. Dowiedz się więcej na temat używania urządzeń USB z komputerami Mac.

Porty Thunderbolt 3 (USB-C)

Komputer iMac jest też wyposażony w dwa porty Thunderbolt 3 (USB-C). Thunderbolt 3 to technologia wejścia/wyjścia, która pozwala łączyć urządzenia z komputerem i uzyskiwać przepustowość do 40 Gb/s. Standard Thunderbolt 3 oferuje funkcje przesyłania danych, wyjścia wideo i ładowania w jednym, niewielkim złączu. Zapewnia on większą szybkość niż standard Thunderbolt 2 — do 40 Gb/s w przypadku stosowania przewodu zgodnego ze standardem Thunderbolt 3. Ponadto standard Thunderbolt 3 obsługuje połączenia USB 3.1 2. generacji o szybkości do 10 Gb/s oraz może zapewniać moc 15 W na port dla urządzeń zewnętrznych.

Port Ethernet (10/100/1000Base-T)

Komputery iMac mają wbudowany port Ethernet obsługujący standardy 10Base-T/UTP, 100Base-TX i 1000Base-T Gigabit. Używając kabla Ethernet, można połączyć komputer iMac z modemem kablowym, modemem DSL, koncentratorem, przełącznikiem, routerem lub innym komputerem Mac.

Podłączone w ten sposób urządzenie może działać w standardzie 10Base-T, 100Base-T lub 1000Base-T. Port automatycznie wykrywa typ podłączanego urządzenia. Do podłączania innych urządzeń za pośrednictwem portu Ethernet nie trzeba używać kabla skrzyżowanego.

Port Ethernet obsługuje konfigurację ramek Ethernet większych niż 1 500 MTU (Maximum Transmission Unit — maksymalna jednostka transmisji).

Gniazdo blokady Kensington

Komputer iMac można zabezpieczyć przy użyciu gniazda blokady Kensington, znajdującego się poniżej gniazda zasilania.

Komputery iMac od 2012 do 2015 r.

   

Panel przedni

Czujnik oświetlenia zewnętrznego

Komputer iMac korzysta z czujnika oświetlenia zewnętrznego, aby dopasowywać jasność wyświetlacza do warunków oświetleniowych otoczenia.

Dwa mikrofony

Dwa mikrofony działają niezależnie od wszystkich pozostałych portów wejścia audio i są zawsze dostępne. Wbudowane mikrofony obsługują nagrywanie z głębią bitową 16, 20 i 24 bitów na próbkę przy częstotliwościach próbkowania 44,1 kHz, 48 kHz i 96 kHz.

Materiał audio nagrywany przy użyciu tego mikrofonu jest udostępniany jako cyfrowy strumień danych, z tymi samymi danymi w kanale lewym i kanale prawym. Wzmocnienie mikrofonu można zmieniać w zakresie od –16 do +30 dB.

Dwa mikrofony umożliwiają stosowanie technologii kształtowania wiązki, która pozwala na uzyskanie większej dokładności przy korzystaniu z funkcji Dyktowanie i redukuje szum tła podczas połączeń wideo przy użyciu funkcji FaceTime.

Aparat FaceTime HD

Aparat FaceTime HD umożliwia prowadzenie wideorozmów za pomocą funkcji FaceTime na komputerze Mac przez połączenie szerokopasmowe, robienie zdjęć za pomocą aplikacji Photo Booth oraz nagrywanie filmów za pomocą aplikacji iMovie. Używanie aparatu jest sygnalizowane włączeniem się zielonego wskaźnika.

Panel tylny

Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm: wyjście liniowe/słuchawkowe

Wyjście słuchawkowe jest automatycznie wybierane jako wyjście audio, jeśli nie zostanie wykryte żadne zewnętrzne urządzenie wyjściowe audio obsługujące standard S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface Format). Wyjście słuchawkowe obsługuje strumień danych stereo z głębią bitową 16, 20 i 24 bitów na próbkę przy częstotliwościach próbkowania 44,1 kHz, 48 kHz i 96 kHz. Głośność dla wyjścia słuchawkowego można zmieniać w zakresie od 0 dB do –43,0 dB.

Znamionowe dane techniczne wyjścia audio w przypadku wyjściowej fali sinusoidalnej 1 kHz o napięciu –3 dBfs przy 24 bitach na próbkę, częstotliwości próbkowania sygnału wejściowego wynoszącej 44,1 kHz i obciążeniu 100 kiloomów (o ile nie podano inaczej):

  • Typ gniazda: 3,5 mm, stereo (wielofunkcyjne)
  • Maksymalne napięcie wyjściowe: 1,4 VRMS (+5,15 dBu)
  • Impedancja wyjściowa: <24 omy
  • Pasmo przenoszenia: od 20 Hz do 20 kHz, zakłócenia +0,5 dB/–3 dB
  • Stosunek sygnału do szumu: >90 dB
  • Całkowite zniekształcenia harmoniczne i szumy: <–80 dB (0,007%)
  • Separacja kanałów: >85 dB

Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm: optyczne wyjście cyfrowe S/PDIF 

Optyczne wyjście cyfrowe S/PDIF jest automatycznie wybierane w przypadku wykrycia urządzenia wyjściowego obsługującego ten standard podłączonego do zewnętrznego, wielofunkcyjnego portu audio. Optyczne wyjście cyfrowe S/PDIF obsługuje formaty audio PCM (pulse-code modulation) i AC-3 (Arc Consistency Algorithm #3) przy następujących cechach strumienia danych stereo:

  • PCM — liczba bitów na próbkę: 16, 20 lub 24, przy częstotliwości próbkowania 44,1 kHz, 48 kHz i 96 kHz
  • AC-3 — 16 bitów na próbkę przy częstotliwości próbkowania 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz

Stan kanałów wyjścia optycznego S/PDIF jest zgodny z użytkowym standardem dźwięku cyfrowego IEC 60958-3 organizacji International Electrotechnical Commission.

Znamionowe dane techniczne cyfrowego wyjścia audio w przypadku odtwarzania fali sinusoidalnej 1 kHz w standardzie S/PDIF (poziom 0 dBfs, 24 bity na próbkę, częstotliwość próbkowania 44,1 kHz, o ile nie podano inaczej):

  • Typ gniazda: 3,5 mm, stereo (wielofunkcyjne)
  • Stosunek sygnału do szumu dźwięku cyfrowego: >130 dB
  • Całkowite zniekształcenia harmoniczne i szumy dźwięku cyfrowego: <–130 dB (0,00003%)

Gniazdo kart SDXC (Secure Digital Extended Capacity) 

Wbudowane gniazdo kart SDXC umożliwia komputerowi iMac odczytywanie danych z nośników SD oraz zapisywanie danych na takich nośnikach. Gniazdo obsługuje standardowe karty SD (Secure Digital) o pojemności od 4 MB do 4 GB, karty SDHC (Secure Digital High Capacity) o pojemności od 4 GB do 32 GB i karty SDXC (Secure Digital Extended Capacity) o pojemności 32 GB lub większej. Dowiedz się więcej na temat gniazda kart SD i SDXC.

Porty USB 3

Komputer iMac jest wyposażony w cztery porty zgodne ze standardem USB 3.0. Do tych portów USB można podłączać urządzenia zgodne ze standardami USB 3.0, USB 2.0 i USB 1.1. Dowiedz się więcej na temat używania urządzeń USB z komputerami Mac.

Porty Thunderbolt 2

Komputer iMac jest też wyposażony w dwa porty obsługujące standardy Thunderbolt i Thunderbolt 2. Thunderbolt to technologia wejścia/wyjścia, która obsługuje wyświetlacze o wysokiej rozdzielczości i wysoce wydajne urządzenia cyfrowe. Technologia Thunderbolt umożliwia korzystanie z dwóch kanałów na jednym złączu przy przepustowości 10 Gb/s na kanał w obu kierunkach. 

Komputery iMac z 2014 i 2015 r. są wyposażone w porty Thunderbolt 2, które zapewniają większą szybkość — do 20 Gb/s.

Porty Thunderbolt i Thunderbolt 2 obsługują następujące tryby cyfrowego wyjścia wideo:

  • Wyjście Mini DisplayPort przy użyciu kabla Mini DisplayPort (opcjonalnie)
  • Wyjście DVI przez przejściówkę z Mini DisplayPort na DVI (opcjonalnie)
  • Wyjście VGA przez przejściówkę z Mini DisplayPort na VGA (opcjonalnie)
  • Podwójne wyjście DVI przez przejściówkę z Mini DisplayPort na podwójne DVI z obsługą 30-calowego wyświetlacza Apple Cinema HD Display (opcjonalnie)
  • Wyjście wideo i audio HDMI przez przejściówki z Mini DisplayPort na HDMI oferowane przez inne firmy
  • Tryb wyświetlacza: w tym trybie niektóre komputery iMac mogą służyć jako wyświetlacze dla innych komputerów Mac. Ten tryb jest obsługiwany za pośrednictwem portu Thunderbolt przy użyciu kabla Thunderbolt (nie jest obsługiwany za pośrednictwem kabla Mini DisplayPort).
    Komputerów iMac (Retina 5K, 27-calowy, koniec 2014 r.) i nowszych nie można używać jako wyświetlaczy zewnętrznych w trybie wyświetlacza.

Port Ethernet (10/100/1000Base-T)

Komputery iMac mają wbudowany port Ethernet obsługujący standardy 10Base-T/UTP, 100Base-TX i 1000Base-T Gigabit. Używając kabla Ethernet, można połączyć komputer iMac z modemem kablowym, modemem DSL, koncentratorem, przełącznikiem, routerem lub innym komputerem Mac.

Podłączone w ten sposób urządzenie może działać w standardzie 10Base-T, 100Base-T lub 1000Base-T. Port automatycznie wykrywa typ podłączanego urządzenia. Do podłączania innych urządzeń za pośrednictwem portu Ethernet nie trzeba używać kabla skrzyżowanego.

Port Ethernet obsługuje konfigurację ramek Ethernet większych niż 1 500 MTU (Maximum Transmission Unit — maksymalna jednostka transmisji).

Gniazdo blokady Kensington

Komputer iMac można zabezpieczyć przy użyciu gniazda blokady Kensington, znajdującego się poniżej gniazda zasilania.

Funkcja FaceTime nie jest dostępna we wszystkich krajach i regionach.

Informacje o produktach niewytworzonych przez Apple lub o niezależnych witrynach internetowych, których Apple nie kontroluje ani nie testuje, są udostępniane bez żadnej rekomendacji ani poparcia. Apple nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wybór, działanie lub wykorzystanie takich witryn lub produktów innych firm. Apple nie składa żadnych oświadczeń dotyczących dokładności lub wiarygodności witryn internetowych innych firm. Ryzyko jest wpisane w korzystanie z Internetu. Skontaktuj się z dostawcą, aby uzyskać więcej informacji. Pozostałe nazwy firm i produktów mogą być znakami towarowymi odpowiednich podmiotów.

Data publikacji: