Zmienianie języka ścieżki dźwiękowej w filmach ze sklepu iTunes Store

W wielu filmach dostępnych w sklepie iTunes Store można zmienić język ścieżki dźwiękowej.

Niektóre filmy ze sklepu iTunes Store mają więcej niż jeden język ścieżki dźwiękowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w tym artykule, aby sprawdzić, czy dany film ma więcej niż jeden język ścieżki dźwiękowej oraz, jak go zmienić.

Dostępność produktów i funkcji może się różnić w zależności od kraju i regionu.

iPhone, iPad, iPod touch i iPod nano

Podczas oglądania filmu stuknij ikonę dymku dialogowego  w menu odtwarzania u dołu ekranu, aby otworzyć menu Dźwięk i napisy. (Jeśli nie widać tego menu, stuknij ekran). Jeśli są dostępne dodatkowe języki ścieżki dźwiękowej, możesz wybrać inny język.

Jeśli przesyłasz film strumieniowo na Apple TV z urządzenia z funkcją AirPlay, możesz też za jego pomocą zmienić język ścieżki dźwiękowej podczas oglądania.

Komputer Mac lub PC

Podczas oglądania filmu kliknij ikonę dymku dialogowego  w menu sterowania odtwarzaniem u dołu okna programu iTunes, aby otworzyć menu Dźwięk i napisy. (Jeśli nie widać tego menu, przesuń kursor do dołu okna). Jeśli są dostępne dodatkowe języki ścieżki dźwiękowej, możesz wybrać inny język.

Jeśli przesyłasz film strumieniowo na Apple TV z komputera z funkcją AirPlay, możesz też za jego pomocą zmienić język ścieżki dźwiękowej podczas oglądania.

Urządzenie Apple TV

Na urządzeniu Apple TV 4K i Apple TV (4. generacji): podczas oglądania filmu przesuń w dół na pilocie Apple TV Remote, aby otworzyć menu Informacje, a następnie przesuń w prawo i wybierz opcję Dźwięk. Jeśli są dostępne dodatkowe języki ścieżki dźwiękowej, możesz wybrać inny język.

Na urządzeniu Apple TV (3. generacji lub starszym): podczas oglądania filmu naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru na pilocie Apple TV Remote, a następnie przejdź do opcji Dźwięk. Jeśli są dostępne dodatkowe języki ścieżki dźwiękowej, możesz wybrać inny język.

Znajdowanie języków ścieżki dźwiękowej w sklepie iTunes Store

Aby sprawdzić, czy w sklepie iTunes Store jest dostępny więcej niż jeden język ścieżki dźwiękowej wybranego filmu, wykonaj następujące czynności:

  1. Wyszukaj film w sklepie iTunes Store, a następnie stuknij go lub kliknij.
  2. Przewiń stronę szczegółów filmu do dołu i znajdź sekcję Języki.

Jeśli dostępnych jest więcej języków ścieżki dźwiękowej, będą one wymienione w obszarze Dodatkowe.

Jeśli po języku podano tylko informację „Napisy” lub „Napisy dla niesłyszących”, film nie zawiera ścieżki dźwiękowej w tym języku, a jedynie wskazane napisy.

Więcej informacji

Do programu TV kupowanego w sklepie iTunes Store jest dołączona tylko jedna ścieżka dźwiękowa. Jeśli jest dostępny inny język, do zakupu są oferowane dwie osobne wersje danego programu TV.

Dowiedz się, jak włączać napisy lub napisy dla niesłyszących na różnych urządzeniach:

Data publikacji: